434 



Etfbrjfid 



FAptrrtfU 





fans herboGs, # fecm via*, ac agro- 

 rum margtiKS. C B* P. 2«. ifonfl. /. 

 3J5. ^»«- iSo. Dale 9$3.C6.r6r. 47j. 

 Tjkra. L. It c 140. p* J34- Zoriwu. 



91^c«(rc(l flfbJttt tia<b Rivini meth"de 

 n hit 1 q)fl*wf«i* trekfcf cinci»tg«- 

 laire, twllfommiit, riiibMncrigrt,cfftiie 

 S&Iume tytb 11- toe in vice 3tu*r<l)weif« 

 fungen getfptlct iftr unb tercn yraarac 

 iti cmem wojfadKn *Scl>altni6 lieget. 

 (£tfi|l abcr auyi^eft nad> Tournc 

 torn MUftdiiMgcr 3Jeftt)r<tou n 3 cine 

 Slrtqifljnfcfni rort cmtr emblarterisi* 

 ten* irrcgutairen, wrlarffreu 33lume, 

 tot in jro:r> ScflTicn 0d> uufiljut, bacon 

 tie ebere aufartS lief*:, unb ritltad) 

 riit^^mttcn feu unttre fiber ficbmCwi) 



Sljnlc scrtcget, btren icber jrw»nial)l 

 ocfabct 9lu$b*m£elctKettftei)Uber 

 <?tcmp(fri, rorldpt an fccm Ijlutmn 

 Sljtil ber SMume ate tin fta^el einge* 

 fcftlagen, iwauS fcrner batf imijfadK 

 nut Welen i5aamenati<ieiutltt\raamew 

 38*Mltm6em|»c|Kt. Sw^panBcfJbft 

 rMAil au* cmcr bftnnen P (Jferiatcu 

 £Bm$el banbljedw unb trnbet wele 

 bumiCr raudjCi gefcWandc, unb beyet* 

 lichen nJtljhdjte 5Ieifcr. ®ic flcuwii 

 aSUttcr finb fraufi, ftefjen brttc anritu 

 outer r unb ittwr flegenemanbec fiber, 

 finbuinb, im Umfang fleferbt, mitwc 

 len 2»bern fcurdjrcrbt , an Ctr unteren 

 ©eiteraud), fonfif*n>Jr#icM*griin, 

 wnaiiiifl)cnbenaii6enw&bttteren©e; 

 fdjmacf. Slf in ber Definition btfd)ne* 



bene 9Jlumen fommen jtuftfr" ben 

 2MAitent an ben <$tcngcta t>m>oi\ i£S 

 Wiliet im Sunio, 3uIto f unb gfagnff , 

 wJdrfct aul aCteftu, m BBAIbcrn, an 

 graven -Oertcrn, an benttrnketw 

 Ten,mtbauben9icdem. 



NOT A* Enphrafum olim Euphrormcm diflam 

 volunt, quam voccm impcriti linguae 



S:xcx inEuphrafiamvcrtcrunt: Aftnzt- 

 a* Ac eciim vcro ab i*$t**i<r cxhila- 

 rare & dcleftarc air non commode de- 

 rivari poflit, non vid*o. RjIio fignt- 

 ficarioniscft, quod anitni Letiriam ad- 

 fcrat, Sc oculonim caligincni difcutiat. 

 Euphr*fla ipeucs floribuific fruOu ca- 

 rentes dignofci folcnt fofiis venofis & 

 incifisiAMcUmpyfo ^ Pedicular! dif- 

 fer! Eupiuafw floris forma. Twin/. 



<ES t&otlcn cim^,Euphrafia unb Euphrofi- 

 nc ftt) ctncrlti>r unb IvtttetnaiiAu&Uw 

 to*ficul)ctt C<TUnud)if4f»^rad)e0iej 

 (dbe m tnnauber verroirret- 3tf) ftlK 

 aber mtftt rearuin e6 md^I von ivfc— «» 



pcw nfl y n i crfwucn, Wnw fter,jeieltet 

 twrten- S^c Urfadje ber ajenctiumw 

 tft r rocil tiife ^Jgdnpe batf Gkmfltb m 

 freueti unb bie SniMdbctf ber ^lugm 

 wrtreibef. 5Bann tie 3)rten tec 5(n# 

 gentrcfleS feme 58lumcn nnb Sru*te 

 tragnti tan man fie an ben abcrifltcn, 

 nnbeiiigef^ntttenenS3Mttrrner^nnfn. 

 @Kfmbaud)bur4bteC v >e|laUber93l)u 

 me ten btm Mcuu&pvro cber Sub^ 

 S&i|jcnuub WOd'Sicaut unterfdw 

 ten. 



EUPHRASIA OFnCWARUM,Fiiftai(c 1 »U9eiu 

 irofr i&el>e bie 499- Supffer^atte. 



lit. 3. 

 Floret Julio &Augufloin pafcu;s hcrbidb* 



EUf HRASIA COERULEA, blauerau^entrcft. 

 (£ie!)c tic 499. itupffcr^latie lit* b* 

 Floret in prat is. 



EUPHRASIA PURPUREA, brautter *Xuqw 

 Iro|l. ^tyc bie 499- St'upffcr t *piatte 

 lit- c 



Hanccandcm clTe cxiflimamttt , cjuam Bau* 

 binusin ProJxmo U. Cap^ Wl n, if. 

 Appcllavit Euphrafiam purpurearn mi- 

 norcm , quadrat etiam dctcnptto:cau- 

 le eft mbicuntlo; floret )ulio5:Augu- 

 flo ad agrorurn m^rgincs. 



EUPHRASIA LUTEA » gelber augentreff, ©le* 

 Ije tie 499* Supifer s Platte I- i 



Hxc prima eft, qnam Baubimsin Prcb* 

 I. c* defcribit, quod radice fit (qua ma* 

 ta, vcluti bulbofa, & quatuor cralliu*- 

 culis fquamis coagmenusa, caulc peda- 

 li, aliquando palmari, Uvi, cavo, ra- 

 morb, nmulis ex alarum cavi* prod<* 

 untibus; quern folia bina, pecioli« ex* 

 rcntia t bjft Tua fitu adverfo cingum, 

 Alfinc tiwiginiifoliis forma fimi ia.kd 

 acutiora: flores lutci, Euphrali* llori- 

 busrefpondentcs: qutbns fuccedit femen 

 nigrum, rotundum,in apicemexigu-m 

 deftnens, q»od geminum parvopctto- 

 lo infidet. Hiecmomolis afperif & hu- 

 midis gaudct, floret [ulio& Aug:, do. 

 Coris eriamMonspeiTLiUnalutci appel* 

 latur* Rivinus & Vokkamcrus (juidem 

 ad odontites has duas ukimas fpecicl 

 rctuicrum, quo jure non difcepubh 

 mus* 



Kicfe leftte ©attung bef*mbet Bauhlmis 

 L c. M$ fie etn* fcbuppii)te f gleid^nt 

 bolben fArmljie unb auS tier E<dcn 

 <£d)uppen juliumwu fltfegH ^(^JjJ 



h 



