4*4 



r<r<mci Grx<kM 







fctcfcs S&ercfe* unfa ban Jitel Aftn- 

 gains, »ilb <t)ried)if<fKd £cu, rait fro 

 flebrad)trecrbcn, el> btfi rcd)t obcr mi; 

 ttd>tflctl>an fti), mftjjni Mr uns nicftt 

 iinterfrnijrn ju beurtl)ri(rn. £b mm 

 gktd) friwljutf Species frnjlicf) In ctu 

 unb anbern 5>m$ftt elniflf <oMctct>l?cu 

 fyiben; aud)bie Autorititfo biclei an 

 ban mi£ be 11 SBts baju grtwljuct l>dt^ 

 tt, fo Hmteit wlr bed) in be tracbt bar 

 91atur unb&hpitfd)a,Ttb(ciVr s ptton|Ki 

 bcnti (3 Ml ciitbrti)'?Mat>uttb in?ih":^t 

 auf etne <)ittc Orbnunq tndjt aitbeiA 

 a(£ bag iwlbe Wnccfyifd)* -£)fU ret! bctn 

 AfUAgilo unb anbern @orlen allerMn$$ 

 abfenbern. ti!3I>3taud}tfr\*ierr2*ur* 

 bamn 1:1 ^ytcrebitrfl in 9frmetitcii nwfy 

 brci> @>atrunflen von &\ -itAyS&xn \wx 



ttitbtdttf tin v :,:.\- ;■:;:.■;: . ;t# lit &C* 



ftalt btS ^tantlrf, tiitcomft btfonbcrfi 

 rrummtti i?d)ttcn, bie er In ber an; 

 bfrnCenturicunbetAnntcrVIIangciib^ 



fdjneben tinb iibbruttm (aflat. 



'i 



Culturs. 



Proline /tof//rw Fa*nt Graci in Gallia tradit 

 culturam, in valutt aurem criam mosil- 

 lud in Gctmania cokndi. Frequenter 

 cnim a rufticis iioftra circa Ratuhonam, 

 Norimbcrgam, & Bambetgam ftritUT, 

 & quidem menfe Scpecmbri, vcl cir- 

 ca arquinoclium, cumpabuli caufafcri- 

 ■tur, primo vcrc cum in jiicflcm fcmi- 



nnir* 



(£& (wt RucUius ben ftnbau be* gtoigrec, 

 fWe ft (n Srandracb <Kfd)icl)et, twit* 

 Unffttfl befi&ncben. (£S ill abcr and) 

 on wlrn Often in JtutfdjhnbbcrlSe* 

 braud>b£nf*lbni;u bantu. .£>icrum3it* 

 Qtneburfl ftct man Ibn&tdf uub jtwr 

 tm September sum patter p crbeiultd) 

 abtr im cr|lcn Srutylut^ nieifitns uu 

 Hprit 



I0fcr Mcdicus. 



Semen Fani Grxci officinale eft- Aliquin- 

 tulutn continct Salts cflcniialisatquc vo* 

 latiris. Calidum eft fcaimto, ficcum pri- 

 mo ordmc, Virtutcm babec ficcandi, 

 calcfrcicndi, incidCncB, difcuiicndi, do* 

 lores mitigandi. Crcbri ufus eft in Cly- 

 ftcribu* emollicnribus, & anodynis, 

 DolbrcmlwhiaditummItigat,&tiimo- 

 rcm mammarum dilcutiu Farinacxmul* 

 fa aqua decofia duros tiunores digcric 

 impofita, fed fcrvcnubtis inftammaiio- 

 nibtts obeft. Mucofo femints decofto 

 juvantur uteri prarclufioncs ac tumorcs, 

 fiincoinfidcantftrminae- Scminhmu- 

 cilaRo capillos, frnture*. & manantia 

 capitk ulccra ptirgat. DecoAum ejus 

 prodcrt ad dotorcs tcnefinoidcc* A mo^ 



Ftxmm Grxcum 



leftam diarrliaam. JufaiUmi, quo Fee* 

 num Gracum codum fuit, anodynum 

 eft in ocutorum doloribus cjusquc Auxi* 

 onrbu$. Juftulum ex Fccno Cvxcopara- 

 mm polychreftum eft contra tumores 

 colli, 5c lonfillaniai & rauccdinem ci- 

 icmi impofuurp- Oleum exfanintcx- 

 preffum (crophitlas tollit. Farina tandem 

 in cataplafmate impofiia crifrpchs & po- 

 digram, chiragram & ariiculonim luia* 

 done* levat. Ad ufiis intcrnos Itodie 

 rarodamr.VDoyt. Atrttb.Gmf- 177< D* 

 Qpm&s 1 2?. ZoraM. Dait. a? 3 . & P*i< 



6 338- 

 ©er ©amne bed ^Kf & ; ^oniS 1ft ollnn » 

 bcnOlflcmengcbrdudjIicbiunbcnlWIt 

 ttrwtf Sal clientele uub volatile* 6* 

 ift roarm 1111 ontcni , uub tredf rt im w 

 (tai©ra»- t&JljatbleSxrafttiuttcdncn! 

 ju cra^nmn, }tt ertvuebeni ju digcri- 

 mir }U)cittfltn, \\i wrbiitincn, yxvm 

 t(>nlcit P unb bie ^cbincrl}<ti >u Imbctn. 



gjlan braut&rt eg l>iuff^ «« ^ cn cm * n .; 

 d)cnbnt u»b hnbcviibtn SUjfttrai unb 



UmftMOtn. ^ li" Cflt tlc ^flfien' 

 €d)iiicre*ii r unbvatrnt)ttcul5Vtid:ivuJ|t 



baSOruilc- Sd«m©««3.-5a3aflci , 9<* 

 f«fctc SKrij' i«il^Urt m emem Unit 

 fa^ldc) tMcl>artcit <J3cMftti>iW(le baj i)ti>i4cn 



Cnt^unbuiigruabcnlt ccf fcbJblicb* Scr 

 (SCblcitn rcn fccmob^fflfctflitjaamm 

 6ffn« bw SKuttir; ajart^ffungt n» m 

 jcrtbnlctbfit^fdiwulftr rcannficbbie 

 SBctbcr fiber Nn&amplfft?eiu On 

 fcicfer ^djlclm rennet ben ®rmb utrt) 

 ©cbctff Eer ^)fiare, aucb die ttttnenbe 

 Sopff ^fcbi^urf. S^gDccotomMi 

 von id aut wx bem Stwna unb ge^m 

 tettSutdjfall Sie ^tfl6« * twrmn 

 5^«Itf>Jporn flffcdjt iwrt- i|I <w 

 C-d)mcrljcn ;ftillcnbe* WitWI wr tw 

 9»u3cn»unbbercti3liltTe- 2erC-*lam 

 AW bemfdben ill cm ftsHwm OTiKct 

 flC4en *al« unbCTanbein«ef<I>iwil|l» 

 aud)^nfd>cricit SaSOel au^ bcin 

 tgaamen (ft flirt awn bie SWpffe. ttnb* 

 ltd) Itnbcrt an Umfd^lcig ocn bclini 

 ?)Ieijl Kotblanfi &*-» i'ogagra. Chira- 

 gia, unb iQcrrendmiiicn ber©lltbet- 



Ufus Occonomkus* 



In varios ufus domcfticoi adhibcri a diver- 

 fi^ populis Fccnum Grxcum , hifloria 

 tcftatur. I'crnmi ex feminc viiWCD * 

 cere, atquc bibcrc pabibentur- I'cr- 

 IX pabuli inftar jumends dare d^ 

 cunuir, cui ultii quidem herb* 3p*id 

 noflratcs etiam bH&rit Farina awem 

 opportune uti ftiunt mftki noftri in va- 

 rii* cafibus. Obfcrvari mcrciur. quod 

 molicorcs, faiinamhancinolcmcs, ni" 



