49* 



fraxmuf 



Fraxmit 







gitis. Tcmpcrata crt face Manna rcccns 

 ad calidttatcm rcclinan*, Gurnir, afpc* 

 ran Ancriam Tlioraccmquc Icnicm , 

 alvuro blande movcns* btlem, Icrolos* 

 otic liuniorcs cducens. Officinalis & 

 nil ■ i:f isinus liinc eft Sirupus dc Manna 

 Iaxativu3 T qui ob abflcrfivam, lenicn- 

 tcm ic laxantcm virtutcm prarprimis in 

 infantibu? locum lubcc* Date 449, Sal 

 ex Fraxino catraftum acre eft diurcti- 

 cum&diaphorctieumplcurilidi &v;.iio- 

 lismorbillUqucmcdctur^nmorbisctiam 

 chronic!* » uii paflionc hypochondriacal 

 fcorbuto, hydrope UuJatur* Lignum 

 eadem eft virtutc, qua J jgmini Guaia- 

 cunif quarcpro hoc fiepe Rvpius ndhi- 

 bcri Ibkt. Poculacx hoc ubrcfafta !;* 

 gno vcnenorefiftcre&fplcncuasaccal- 

 culofis uluni pratftare dicuntur. Idcmli- 

 gnum vulncrarium clt, dickurquc fym- 

 pathcucum, qua? vcro dc tempore & 

 modo»quo hoclignumcardi debcat. di- 

 cuntur, fuperrtitiontm fipiunt- Oii- 

 rurgi vcro hoc ligno frequenter uri fo- 

 lent. l)atur in decofto c* vino &aqua. 

 MultaprxECfcaftim, quae SchodnusH 

 ycrnius longa ftric dc vinuiibus fraxini 

 recenftne* 

 5Qcn bent <£{$<nbaum iff bic 3iinbe r £em, 

 ^Mttcr 1 ©aamen, SScgdiung genen* 

 net, unbberUMi bcr Sonne cor;dcnfiri 

 It <£afft b>« unb iw&« m t* n 91potf)& 

 tint grbrduAltd). 6« cntlulten wcl 

 Sal fixum unb £<lt fmb i>oit «iKur tTO' 

 den unb aujlcbeub, (ic crttdrown, Ifc 

 ftn mtf f twwn **# unb wrbflnntn. 

 <£tt Mini* treditet twwfymlttf) aug, 

 vertminct unb trwuhct bte ucrMttrtc 

 931i1ft P i|l out&ein £jm*trei&fnbtf r 

 unb wuKljmlid) bic fitan }crmalmcn> 

 fct6 OTittd. £« EMtter tretf ncn <juS 

 tmb bfllffl ber <?d)lang*n SBtfie- 2w 

 ©aamctrntfnnet, trocfuct |>f ffti^ w«*> 

 femtntbtnen ;u flatten r titan bcr ife* 

 bcr unb SRili; s 93cftfetwru«3«i Idbtn/ 

 (Scitcnjhfbtn tytbm, unb aud) MM bem 

 ©ton bffdjwtrft finb. Set mix btc 

 (gClltIC condenfirtc <£tffftr Calabrin* 

 Manna flcitennrt, ifl One ^ummifctKSub- 



rtanz, arib;ttct«Ud)t T ucit rcfletyidttrr 

 Subftanz, anfang* fufehcOt Don ©e* 

 ffipwti nad)I)tro tfroatf fd)*rff unb 

 rcrdfyafft, wtttHiKti obtr bwt) tvcnl^ 

 Jlm9 frttigm tatru* ttie 6onig urtb 

 Sett Siefe friftft* M*nna l|l icmpcn- 

 Xtt f unb ntt^et fi* auf aearmt, lintcrt 

 tK^d)mcri;cnCt&e^lunCS,bcrifufft' 

 Wljteunbetr^rnft, l^prtt gdmbt v 

 ffiftrrt btc©alle unb tvAtftn^ S<ud)^ 

 «q!ntfn ab* Sa8 barauS pr*parirtc 

 •Saift befirbert ben ^>arn unb <£d)n?u$, 

 «nb iff aut wr i£clMiip((ljc«. 2<r la» 



flrmbe Manna -<?offt iff in t<n 3(pc; 

 tfjtdtn fti)r g*brdud)licb, unb btenct bo 

 neti Sinbo-n gar frtjr twgrn fttntr ab? 

 fpillrnbot 1 linbcrnbctt unb la^renbtn 

 Smfft. 5>oe^)clplwt*bfnbicSTafft 

 aietweSMntJctfrti £>(M^unbnHrbaud) 

 an i\ 1 ■ : . : 1 ;, . r : gar offr gebraucbet^ Sic 

 mi'> bttfat Jt:;:; gcmad)tc Snnd-^e^ 

 ftbint fcilcn ban lSiffnwbcrffe^en,unb 

 fcen gRltetMUlfleOj aiuh bai onttm 

 ©tan Ifibcnben groflVn Oiu^rnfdwffm. 

 Gbai brffilbf iff em £SunCl)olO, unb 

 tiHTb auA ba£ iympatttcEifd)e ^cl^ge# 

 uaatt, nweniandb*ri>cnbcr3eituiib 

 bcr art unb 2&lft faget, rote c6 muffir 

 .■'.r:\: ;]■::: lvnt-ji, >*ri:: I i;a ^bergljubiul) 

 lit feiju. 3«b<6 Pfl^eit fi* tfc 2Bunb; 

 aeryte bicff0J>cl^ fleniigju bfCienen. 

 ^SroirbiiiSidndm, trcldK mit 2Baf; 

 frr unb s 3Betrt bmitct r«rb<n , grgeben: 

 Uttt attbwe Su*]tnb«t,bicb<n t£ft&en? 

 lOaum beygdeger twrben, |wt ^ch^ce* 

 dcr unb Zom twttldofftig attgefill)«t ' 



NOTA, Rationibus Iblidtt cvincit Djlmrus p. 

 449. Mannamnoncflerorcmmclcum 

 noflu in arbonmi Fraxini folia inciden* 

 icm calorcqnc foli* tnduramm. Cur 

 vcro in fola Cjlabna (undaiur, ex h:c 

 ratt'one phylica evenire exifltmarj quU 

 icmpcrics cxli f vel condiuofolii vcl u- 

 triusqucv vel forte ctiam pcculiara na- 

 cura^conftttutio arborum lie compa- 

 rata ellct. Ruppii auccm obfervatio con* 

 cranum doted Fraxini folia, inquit, 

 infcconvoluta, f^pius iVvcnt tulkurn 

 numerous familias, cam alatorum quam 

 non alatorum f qui Gcrm.-nts t?rb JWft 

 t!i cr::nr , & braflka: valde infcnfi funt; 

 hi culues pcrforant folia f & pediculos 

 fraxini, undc exfudat liquor tile du!ci* f 

 & ftibnaufco^us < qui ufficinif Manna 

 di irur, & inter laxamia numcntur v 

 quam mcnle lunio (rcqucntcm eollc^i iti 

 pratis nctf) £utit9 unb WbffAbt f}1n K» 

 vide p, 26$*rtor*Jett t 



Dale crtwtftt auS tw|)lgcgtflnbctfn llrfe* 

 d>cn , bdfi bad " \K\ut frm ^)omg« 

 Soiiu (et>ei tcr auf bit &Mtter NS 

 t£fd>* J&ttimcS blc 9Ia*t burefe MUt# 

 unbven ber^nitai [>art toobt. llnb 

 mtmttbirUrfitdjfn niitcrriK^ctp irur* 

 limb bifi ?)l0)ma ailein in Cjlabrimauf 

 tic (ficb^Aumc folic , fo ghub t cr ■ bit 

 otttjenebnK -Olmmrifi f (SQctsb t tie^f^ 

 ffb<ifffnl)cit be^ tHrbbobenff, tber ttrcM 

 olle_ bfn» t cber aucfe bit 9?atur unb 

 5&efoVfenbeit brr ^dume ttdrcn bic 

 ntatflrlrdicUrfa*cbat?ott, ^tf91nnifr^ 

 dung Ruppii abcr crirnftt bae^Vgetw 

 tl)«iL £« tufammtii gercllre 23U«cc 



dm 



