Rfeurii 



Fwniri* 



ycj 



be, uxxb fo jart, bofi roan t:eft Icijte 

 Setter fa|l ttor33lamtn/ Witter an* 

 ftl>fii (Mite. Sie SaamtirSapffln (inb 

 Al5 cittc SSlafe atifflc 1'! jfcii , unb fallen 

 nacf> t^cr Mngt ttonemanbeT, in red* 



jmaMTi he an ber irmxnbigcn %lafcn* 

 fwut Cur* yirtt Sdben frft grbefftct 

 flub, emadjiiUct fuibea St* SQIarter 

 fin? Matt grunc, unb Ijabcn an t&mt 

 (Enben Heme (JMblmi cter SUammern, 

 tie £ tengel f>n& grunc, unb nuitbai 

 fi cl> in he £6(k< S*c SBIiimm (tub 

 0>ierbl4tterig) leibfarb unb twig, ber 

 ©aame fdJnMra gtdnptnb, ruitb, unb 

 Kegel in ben 33(jffri, he, roann fie rctlf 

 finb, m irDroSfctlciwinantfr fallen. 

 <Ees ijletneiiifyrw ^>flan^f r utift ro4d>ftt 

 dufben5Qorgeburge ber gutcn £>cff* 

 tiring. D. Bocrhaavc fe(Kt unfrr beta 

 ffitel Cyilocapni htnju: Sie iBiKisl 

 Weitt nur tin 3af)r. Sfe $Uttff, 

 SBtame, 9e|le unb gange ©eflalt btefec 

 SMumc \)l me cine Fumaria, he Heme 

 glarametn tber 9tanden hat Sic 

 gnubt i)l nite owl runbe SSlatV, turd) 

 trelcfec mitten hird) erne ?td)ft gefcet, 

 on rwldjer pen alien t?clfcn ber runbe 

 ©aamen anrttddjfct, bic tn cinee umb 

 txtfc Sitbfe l)crumgti>cnbeii gemtmen 

 iBIafe cmgefdjlciren finb. ©at>en Ijat 

 J). ;■'.■. etnen Mngcnbcn Stengel, 

 tie (arten GMNAn cber 9tancftn*birofj 



!me SSlaft ber }refi;fAd)ffigfii 5 T ud)t» 

 le3rud)t inber?Jlmen f unbbte^inQ 

 fdjuMrtjcn <gaamrn*$rSnter let ftupf* 

 fer ftcdjen laffea 



FUMARIA SlUQUOSA AMERICANA, giw 

 l>ebte 42t,Supjffr,qMatte. I- 4 

 Capnorchi* Americana, Fumaria rubcroia p 

 infiptda CornuL i *y, Fumaria fili- 

 quofa, radix grumofa, rlore bicorporco, 

 ad labia conjiuifto Virginian* /'/&fe*./ftj- 

 to: X. c* 3. Habitu, inquit Bocrhaavc 

 I. 30?. eft Fumaria:. Radix tubcro'i, 

 alkjuando fquamola, quandoqitc vera 

 gcmcllo qiufi bulbo ornata. Flo* pla* 

 nc anomalui , bicaudatus, pendulus, fill* 

 cuUm lii:r (x Paflom referent, nivcus. 

 SilicuU Fumarix. An f '-; r :>..- ;'■'■ Tour- 

 tttforttt? & Bocrlnaviuf 411x1 It. An 

 vcro tubcrofa infipida? Corntiti alia eft. 

 Biennis eft planta, & ad altcrum poft (a- 

 tionem annum rlorct, poJlcaqtiam vcro 

 femtna maiurata funr, cmoritur. 



©le ©f palt bitftr 9>flan&e, fagt O. Roer- 

 haivctft raie elne Fumarij* SieaOuc^ 

 gel tnotligr, iurwilen fd>rp^mmt4t f mA 

 aur^nlm tin 3"i')iwfl glncbfarjm mlt 

 einer SrwUtng-Srotebtl t>erftt>nt. Sic 



ren f l)dnflfl F »>at an (Irinrt <?<Wtgen 

 n>ie he buria Fartom, unbi|l rrcifi, bte 

 Heme Sdwt* ift rote an ber Furmria, 



biuret itad) ber ^ 1 .11 tm anbtrn 3 . ji-, 

 nacliban ber G^ame reiff gt!rprO<n ? 

 pirbt |1e db. 



Culturd. 



Fumaria & vulgaris & bulbofr fpontc fua 



faiisqiiidcmprovcnir»fcrriinctarncnniul* 

 ciplicari ceiam poccll. C>: inmitiitur tcr- 

 ix Manio^ Aprili, nonnunrjuam ciiarn 

 Scprcmbri t adolc^emc Iww phafi. Bid- 

 bota Fumaria ex adnata fobolc propaga* 

 ri poeert, quid quod mherculum unum 

 in decern aut duodceim fruila fcillttm 

 vcl mptum tcrrxquc mandamm radi- 

 ces agic & preterminal, 



©o not)l ber gnnelne aM fncQI^le Grb^ 

 raud) wnncl)ret fich bur^ ben abfoUeni 

 ben Darnell wn felbft ceidjlid). if r tan 

 obcr au* auS ben £aameit geiogtn 

 tccrten, Senftlbtn Ret man (m 9Ser6 

 uitb Slprll, jtitwiloi aud) roi September 

 ntt roactfeuben ttdjt ; he Furnariam bul- 

 befam t*ermet»ret man anrt) .ill* ben 

 cngttra*fmen mngen SncUen, fo gar 

 twunmaneuiebapcnmifljenMfia^lff 

 gtUcfe jfrrerffet, mib in he (Erbe (ledl 

 treibt fie S8tir8<lit unb femmt forr 



(//«/ Akdkus. 



Famaria \nlgariscjusque poiifllfrmmfummt* 

 lares nfiiinoihcinttfunt rcccpur. Mu|, 

 cum falis c^lcnrialis urtarci fc nitroli, 

 |)au1ulirm Otei & Phlcgmatii contincru* 

 Calida hxc planca eft primo & ficca fe- 

 cundo gr^da Atrcnuar, pencrrar & ro- 

 borat; icrofam ac acidam fc impuram 

 fanRuini* dyscrafiam corrigir, viscera 

 referar, Hinc u(us prxcipmit in morbis 



chronicis t fpectattminScorbuto t alb>quc 

 Nfcftntcrii , Hepatis & Licnis mor- 

 bit, tn Uic'O y Sc;b:c, (3^1 r :■:.■:. \fafo 

 hypocliondriaco. Dale 17s* Vrrmec 

 eft diurccica & diaphorfEica, putrcdini 

 refiilic, e*pclEt quo<juc variolas & mor- 

 billos. Prxparaca ex ilia proftant 1) 

 Aqua fiiroari*, a) confen^a, 3) Sirupus, 

 4) extraftum, j) ciftntia,6) fal fixum. 

 Hcrba dcniquc 7) per fc, qux infufa fic- 

 querner ingredtfur & vina mcdica:a, 

 & appellator mclancholifuga ; eft emm 

 ex \^eterum opinionc de Nfedtcinh be- 

 ncilifli* rolventibus humorcm mclan* 

 cholkum, Succus ejus vcl folus vcl 

 fucco cot'hleariar rcmixrus in ftro liflis 

 eRicax eft remedium amifrorbuticum, 

 Non convenit fumaria nifi tempcramen- 



ci,. 



