Gtleg* 



citpift ilium, quod dc ndeabit in filiquam 

 ccrcrcm & quafi CylinJriactm^ ftmini* 

 busftrtam ur plurimum oblongis,& vc- 

 fiiri rcniformibu*. Tcurmf* 398- Ra- 

 dix Galega; digital* fcri craflitudine, II- 

 gnola, fibri*niultisdoi)ara 1 alba l trcs pie- 

 rumquc pcrdurans annos ; Caulcs inde 

 eieunc fcsqui bicubiulcs & aluorcs, ro- 

 tund*, duri, ramis complurimis brachi- 

 al* & 'P^ i afn wortU f°'" s rnaci; 

 Folia glabra atquc glauca, bina Temper 



funt conjugate cottx affixa, cui (ummx 

 impar folium innafcitur, vicra amula, 

 ftd & iongiora & majors, pinnata, dcna, 

 undcna, & plura. Hores fimpliccs, ir- 

 regularcs, perfcfli, tetrapctali, propcn- 

 dcntcs, dcnfo ftiparu in fpicas longas 

 crcttas congcfti, dilute cccrulci aut can- 

 didu Flore dclapfo filiqua fucccdk Ion- 

 guifcula, gracilis* in*qualis,& quail ar- 

 tuuhu^ c: ccl.i, bivalvis, femina conti- 

 nens plura, oblonga. Fierce Junio & 

 Julio, inquc hortis naud infrcquens fc- 

 ritur, (pontc autem provenic in Italia, 

 Hifpania, Gallia & Pannonia, locis opa- 

 cis & uliginofis ad agronim fcrobes: fc- 

 men matunt autumno, Tota vcro 

 planta fapoiis odomquc expert eft. C. 

 B. p. 3J2* Berth. II. 45- Voick. Am- 

 mm. 1*4. DrfMSS- Rupp.zi+Ortbr. 

 H4, Tabtrnm. 391* LugJ. 97J. 



Galega ober ©etfrWaute i(t cine f>etlfame 

 gtiKftti &« ft* nictlt empor (>ebt» unb 

 geltfret ju ben t&knNkfcfe ft bemt SMJte 

 ter an bepton <5eiten alS giflgd (ld)rtL 

 (£g iff aber nacbrournetorts33cfct)rei* 

 bung ©tifWtoute fltif 3tt 9>flan&eit, 



mitWKri£<bffltttcrl!!igf$ ^'uitre, ober 

 bte obeneinegaljne an bepten ©ctten 

 glugdp imb unten an ^djitf ebcr tun; 

 lx£ct)lun3t)aben. ?*u$btnifttld)tritt 

 bee <gt*nipffel Ijerbor, vanwdcQem t)ttt 

 nad) ehte ranbe, unb glcid)fal>ni 2BaU 

 ften^rtnige (gemote wirb, iwlclw niit 

 ndCOi meiftcnS ruitfcn unb 9?lcren:fiJr; 

 nik)tn tgaaniett angcfililct 1(1. Sic 

 JKtBfid ber ©riG-Wautt i(l faft gnv 



S8 bid, I)Cl$3t f nut rul:n Safcru be* 

 % twig, unb pptget mctjrentlxilfi 

 Ctci> 3^l)rt ju bltibm. 2iu3 bcrfclbai 

 traben rttlc (rttngtl^ ant* rt&alfr, )»«> 

 nub mct)mc(£Uttt l)ec^r btcfefmb runb, 

 Ijartr i« Wde 9ifbciu9(r|tt ttrtbalct, 

 unb ijlctc^ von unten auf mit SOMttern 

 btfcljrt. 2>i<fc qbtte unb 9raul(*le 

 SSUttcv ft(i)cu gat ^tnau an bem ©tctu 

 gd, allcmal)! jivcij unb \\\^\) gcgcu cm; 

 anbar fiber, unb an bcr (gpigc finbef 

 ftd) tin unglndKS ^lat. Siefe 25Mt; 

 ter fmb rac an ben iflnfert unb fSofld^ 

 Widen Jtbod) Wdt Idiiger unb grfipcr, 

 oben jtcmbd) fpifttfl? unb mcljrtutfjnlS 



«&n btft eilf an eliiem (StcitfifL S>ie 

 SBlamm finb einfad) r irrceuhir t 

 ocllfommen . tierbldtterigt* I>anaett 

 wt fttft l)erunter ui^ fmb gang btcJ 

 unb bict)t aucmanber d()renweifi ge* 

 x<t)l)ttt vctt garbe blau nnb wci& 

 g?ad> atgcfallcncr iSlume fclget bic 

 Idnglt*tCr flffdjlaud^ungleidie^nb faft 

 ciltcCerweie fletljcilte. aurrcc^t ftefjente 

 t?d}0tc, trelc^c in \xoti) giflgd fi* DetJ 

 tfcilet, unb Ifltt viden Idnglidjtni <£<iat 

 men angcfdQct ifr G6 blul>et Eieft 

 C3df;9taulemSu]»>>unb3ulio,manfJf 

 tt fie b*P untf m ben^drte n, in 2l?elfd« 

 lanb aber^ grandret^ llngarn wdd)|t 

 fie an feud>ten -Oerternp an ben Siecfer* 

 9U)eIncnvtnfcIt|(. Ser>?aamew(vb tin 

 £crb|Hciff; bieganEe^flanec^atlw 

 bcr Octc^macf nod) Waua\ 



NOTAi Galega excatum planurum eft nume- 

 ro» quarum uliis poncnoribu^ ranu;ni 

 feculis percrcbuif. Ctirab HcrbariisGaU 

 lcgaappcll«ur,nullibircpcrirc liccc. Ru- 

 ta autcm capraria appcllatur t nonqiiidcm 

 quod Kuta cllcr^haud cnim clt tctra- 

 lobos, nee odorc Rutam rctcrt, fed ab 

 cfteflibus & viribus, Operoft disquiri- 

 tur» an Diofcoridi hac fucrit cognka plan* 

 u? funt qui Polcmonium ejus clfc con- 

 icndunt: dcfiniiio Diofc. non quadrat, 

 5: gravibus ar^umentis | u ,j c f c ( c oppo- 



fuic opinioni sMatthfolus & Tabernfmon- 

 tanuu Magis fcenum Gr*cum lylvcdrc 

 Galcgam propter filiquas clTc adjecic 

 y^kkrnnrrus % a quo lamcn & rcliquii Ic* 



SLiminoiis follicicc dikriminandam eflc, 

 iflitat Rivmus. Vicia diffcrt i galcg* 

 claviculitftu furculis.quibus circumllan* 

 ccs planus fcandiL Pbuta icaquc eftc 

 vidciur Tui omnino generis, cujus quin- 

 que rcccnfct fpecicfi TouroefortitiS t aqni- 

 bus nonnili Htiquii pendults diffcrt 

 Galega jEgyptiaca* quippc q^i* pro- 

 pendentibus tongifiimis Sc angullHTimis 

 ncc non arriculatis eft (iliquis. VctcK 

 Galcgaraflinis Sophera difla. C B. P. p. 

 352. n. Ill, prxtcr quas /. Bumamus 

 in Tbtfauro ZejUmto p. 103. ucs GjIc* 

 gas Indicas adduiit. 



©eifrWante otor Galega i|t von ben ienjaen 

 sptton^en, beren ©cbraud) atlcrcrft m 

 ben neueren 3«itcn befatint fletwrbcti. 

 OBarumb unbwcijer bkfe ^>fian(jc Ga- 

 Icy genennet Wtrte, \)^t feln Autor 

 bemerdtt. (gtercirbaberWautegeneni 

 tirti nlcftt $twr txi§ t$ einc 9(rt von tet 

 9iaute wdre, benn fie !jat ff ^ f *> |er lo " 

 bo*, unb rifc&rt au* gar ntdjt a!5 emi 

 ^autc, foiibernnxtl fie gicKftc Stxifftt 

 lUtb^lBfirduugenlwt 9Ran fraget r ob 

 Weft 3>flfln6c bem Diofcoridi etwan 



Wtfrt 



