8 



Cittcpfs. 



Gaieopfts. 



NOTA J. DiciturGalcopfis, li cum e ftribatur, 

 a florum cffigic galeata, quod ejus lo- 

 res Galea: afpeflum refcranc At quo* 

 niam inuficanim luit grxcis pr-Tfcrtim 

 veteribus » lariiia nomina «um Grarcis 

 componcro^-'^*; potius per * feriben* 

 dum eric, ik 3: rnulta excmplaria ha- 

 benr. & Plinius ita legendum tcflatur, 

 qui Galcopfin hanc hcrbaraappclUt > a 

 florum figura muftcllx* ftciem tc riflum 



Juadantcius ciprimentc : >*** cnim fc- 

 :maut muflclbm fignificat>3c >*XttAf«x»c 

 idem c(( ac muflclla ftcrida. Urttca 

 etiam appcllatur mortua, quia toto (ru- 

 pee cum caule Sc fo!ii$ urticam quidem 

 refert, non umen urticx inftar uric 



*?Mit fdjreibt jroar Gdcopfi* mckfrtf eon 

 Galea finem £elm fcmrmn fell , mil 

 bie SBInmer Wfc obengefagt, eincn £clm 

 fafttvorflelit aBeil Die Wricc&eit abet 

 oornef>m1id> bit mm uidjt grac()ut 

 ti?aren,§kied}ifd)e unb i.'atcinild>eaB6r* 

 tcr jiifiimmen ^ufffjm, fo mu6 mail mcb 

 meljr Gdeopfij fdjmbrn, twldytf aud) 

 bic mtfjrrlfrii Exempbrc pen Diolcoridc 



iMbCfTr 1Mb ^U<f> Plinius mit (CUINH 3aig* 



nig bcfrAfftigtt, ber bifi Srautfclbft Ga- 

 Icopfis ncitnct, folgltch ift tS von >*m 

 etn 5Bt&*lfi)«i ofcer ftnijf lici snicitnT, 

 immafffn fete &)t|TaH bcr 33Iunif n ttnid<v 

 maflen ben aufgefperten OTunb crneS 

 £Bifield>cn vorilcUct* rote benn oud> Ga * 

 leobdolus fooTd alti tin tfindenbefl 

 QBifiekfyen l)«ffit- 9Jfciiuiemtrtct* lob* 

 tc 9?c($eln r inbem tiefc 3)fhitijt jmar- 

 mitfemeu tgtcnacl unb SBUtttrii ber 

 tficfid 9l«*rt, abcr mctjt, roic bie *Rc(i 

 fd, brcttnet. 



ROTA IL Multi quidem fiine, qui Lamium & 

 Galcopfin fub uno complex! tuulo , 

 parum vcl nihil differemix has inter 

 planus intcrcedcreexiflimant. At cnim 

 vcro ocularis infpeftio & foliorum,& 

 florum fitus arqucpofitm, aliaquc cri- 

 teria Galcopfin a rcliquis & Lamiis & 

 Urtiris Jatis diflinguerc potent. Galcopft, 

 inquit Rtvlnus> Galea, lit in mulcts aliis, 

 convex*, (cd media barba bifida eft, cui 

 harbula qunfi minor in utroque latere 

 adlucrcL Hinc fans mirari nonpofliim, 

 quo pafto MclifTophyllum, Siachys fyl* 

 vaiica , Cannabis fpuria & fimtlia pro (pe- 

 «icbus Gakopfios a nonnutlis habcan- 

 tur. Ita & Tamium illud florc lutco, 

 cuius memioncm Ibpta feci t Arifte 

 loquendo Galcopfo non eft ob barbim 

 cripartitam : atquc idco matim id voca* 

 ri ptcudo I ..immm ilorc Ititco, ab iis fci- 

 licct, quiLamium & Galeoplin cadem 

 vokmn Dc cxtcro rcftc aflcrit Alert- 

 Jon, Galcopfin iolio maculato non clTc 



dilingucndam a non maculate: pi out 

 ncc minorcm foliis caulem ambicniibus 

 a majori;fi*|uidcm ea divcrfitas falrcm 

 a circumfbnuis lori tcmporisquc depen* 

 dec. Qrdme plant, qu* funt ffare irrrv. 

 Afonopet. p. 12, Addit Knauthiut: Dit* 

 fcrt Galcopfis i Molucca non foliis ur- 

 iicac & ouorc fatido juxta Rajum 9 led 

 fijribus copiofis verticillos conftitucn> 

 rbus, quorum tubi in periantlitis brc- 

 vioribus & anguftii cum labcllis cordt- 

 formlbus occultaneur* AJttha.lt Plm* 

 tarum fYcfi/nj p. ]oo- Quiquidcmflo* 

 rum caulem ait gcnkuU ambientium 

 pofitus Galcopfin etiam ab urtiea & 

 Lamio difcriminarc vtdctur. 



belt $n>ar trifle I amium unb Galc»pfifi 

 unter ctnmSitclgcbradit, unb metitffl 

 <tud)rt>d6 utttcr bnj&cn ^flanl>fn mnij 

 llntcrfcfjeib fen; ^ttcch na btr Sluaciv 

 fftan, bic germ tcr SBWttcr, bit gage 

 wnb ©cftalt bcr58luinfii tie Galeoplin 

 letd)t w\\ tern Lamio tttd)t nnr, fon^ 

 bent wn Allen anbtfrti @attuirgrn ber 

 9if(Tcln untcrfd>itfen. Sic G*lcopfis» 

 fagct Rivinus, !)<» rac bei) vielcit aubtrn 

 tfnen auCroArlS gebogeneit gm6lbtcn 

 pi\m r aber ber mttilere ^xt ift jroep; 

 ^d> gefpalttn t an wddxm glet^ljin 

 tin Htinever^art jubfijbcn tratcii an* 

 biSugct Sctftvegen fan let) midi mcftt 

 gtaugverivunbcm, auf rw6 SBtlfe tV 



nije ba3 MclilTbphylluro, blC Stachin 

 fylvaticam, ben unrftbtftt *$M n ff Urt & 



berglri<6en wr Ciadungen wit ber Ga- 

 leopfi Iwttcn ni6g«L 9llfo ift oud) toS 

 Lamium uitt ber gelben SMuniCi tcffcit 

 Wir obencrml)uer r elgentlicbiu rt^en 

 teegm bid breyfacl) grtl)riitni iQartftf 

 fetitc Galcopfin S<>ldI(C& lti6c&Cc id> cfl 

 IteberlYeudo Lamium init emcr gribcit 

 ajiume eon bruienigcn beumnet wiffeti* 



h?eld)f lamium nub Galcopfin fur fU 

 nerki) tyaltcn* 3«i librigtii bfljauplrt 

 Morifon mit Wfd)Ir b&§ t« Galcopfis 

 mit gc fledten 2Mat wn hr unbcflcdlctt 

 ntd>t biirffe abgefcubert werfccitr »ic 

 oticl) md)t bie Ileinerc GJcopfis, tereit 

 33!itter bfli ©(cugel umbfaffai, veil 

 ber grdfTereifpmiIbcrgIetcl)riiUiun > fd:tib 

 iiur blcfi »en ben ltmf}dtiben ber 3eif f 

 unb fcrt Qvtt$ Ijernibreten- Knauih 

 ff(;>ct ued) l)intu, eit i|t bie GJcopfis 

 mdjt HUfi TCie Kajus (villi Wit 6er Mo- 

 lucca burd) bie9?efie)^liiHcr unb Hiii? 

 Cfenben tycrud) unlerrd)iebcn, fcuterit 

 and) burd> bie IjAttfTigtn 23:uincn. btc 

 ruub bttumb ftirbrifdrmig timb beir 

 <?tengel uitb ©fltidK" gel)eu f tereit 

 DiiMjren in ben lurl>fren unb cngrren 

 1'crianihiis mit ben Sjjtxfy* ff rmrgr 11 Fid* 

 wnftffjm.ctogefc&toffei!, unb wrfrcw 



sen 



