12 



Gatitum 



Gilbm 



i'mtc ixtt)\\h bufi fa A* riittttbcr m tie 



rvc gtrtrtbtn ; iwld)* $nur 5. PauU 

 nne crtttDttir (gflc^c Wlti K&cd) 

 au$ ber ftatur tt& StrauttS . twidjcs 

 btimtig unb rdudjengt iih IctlKpet/ MR 

 i ■ In tit We unb ten Scpff (Icigd unb 

 tic SPmwii jtwrlupiflr flbrr nltftt rau> 

 fcfcig madpn f *Jnne. 5S«Uci<bt Ijat etf 

 nicban cbcn m*tfltadK^fiwiiBnflfc 



IM6 Camcranus von ttcftm Svraut CW 

 tc&Irt, baft ctf imt fcmtm fcbt annuel)* 

 men (frnicb «n b^ortleijenCc* BBtRtt 

 ditfunbigo mib nxmn eta 9irgcn&cqm 

 auffominti tuiri) Iteblid) unbangauljm 

 rtecf>e. 



NOTA H. Gallium non nifi foils foliis ncquc 

 aJpcris, ncquc hirtliti* ab Aparincdif- 

 fcircjourncforcius & alii dotent, quam- 

 vis in reliquis ad ejus analogiam quam 

 proximc acccdar. DiJfcrt criam aliqua- 

 tcmisaMo:lug(nc« quadcrc infra Lite* 

 ra L-agendicm locos & qtiamvis pro 

 Synonymis i plcrisquc ti^bcantur , in 

 Bocrhaavio umen a Molluginc diftin- 

 guimr Gallium. Duplex hujus Genus 

 conftituiiur. Gallium florc lutco & albo. 

 Hind quidem vcl vulgjrc vcl paluftrc, 

 hoc vcro vcl album vcl minus eft. Cum 

 Crticiata quidem Gallium in muttis con- 

 venit, in pturibus auccm abifta diftin* 

 gui potcit. Cbabr. 54$. Cufii Gallium 

 rubro tlorc ad album noftrum rcferri 

 merctur Rar. Plant. Hi$. Ubr. V. p. 

 CLXXV. Eodcm loco habendum Gal- 

 lium album, fijpinum multicauk Ryppti 

 p. 3. quod quidem cttam DilUwo App. 

 p. 4, obvente , qui ejus diffcrcntiam lo- 

 co, qui ftrigofim & tcnuius cfiketct, 

 adfcripCic^ adcoquc pro varietatc politic 

 vulgaris Galfti albi quam divert* fpecic 

 hibct. Nonnulla* ctum allegata* vi- 

 demus Ipccics a Boccznt p, 170. 1 72* 

 no. IT qua: tamen, fi tabulas apneas 

 cum noltratibus confers, vixpaululum 

 ab iltis abhorrent. Duo cthm Gallia 

 Zcyhnica, altcrum minimum odorauim, 

 altcrum Jylvcflrc , Unifolio, tlorc albi- 

 do, in Toe}, Ztjl p. 103. adduxit, qnj- 

 bus addimus Gallium minimum , femi- 

 nibm longis a Buxbsumh Dec. II. p. 3 1. 

 Tab. XXX. Fig. II. defignatum, 



G0 Ijabcn Toutncfort unb anberc gtwicftif, 

 baft bad SOlcgttiSraut wn bemitlfb* 

 frmit Meg turd) bK nid)t raud)t f uul> 

 l>iarigte S£Uttrc untcvfd)Kbrtt , ob ftc 

 Slad> im flbri^t it btc griile 9tcI)n1Id)f cit 

 mi:nitantcc l)jfrm. lis tft aud> bad 

 9Jlegcc*i\rout tnxuyv raaffen i?on bcr 

 Moilugo obct €ttnw QJieger^Stcaitt 

 untcrfdjicben , n>cwn row an faiuin 

 £>rte fyntotin n?rtlen r «ub obijlcid) 



Gallium unb Molltigo wn ben mtb 

 (len vor gl«* gcltcnbe OTaljmat gfljol^ 

 Wt Wfrben, lo Ijat bed) I>. Uocrhaavc 

 citirm itbtu fctiKrt bclcnNrcn *J>lop an« 



gtiDttfcn. 9»^n fc^ct inf Ijreittl>al3i»cp 



tiitf*I«t)t bta W^cr^rautS, bas mtt 

 gclbm unb rccifiYn 23lunun, [fnc^iwat 

 ur t tiUwbtr baa gentemtr obn: tM& in 

 {gflmpiffti wdcfcfft, bicfrt aba' aittw 

 bcr baS orbcnt!id)c twifif f cber bafi 

 fleuicrc. 9Sit Can greuy Straut l>at 

 jnvi- bad ?tttg(r'fir4ut h>: wl <\Uu 

 cb;^ f lebcd) ivifi ed buul) mrl)rcre 

 SJIercfmaljIebawnunlfrfciiifbcu. £«$ 

 ciufii OTcger; Sraut nut rcibrr ^luine 

 fcftcmt biliis ju bem mir imlfni :£lumeit 

 Unntn «)cccct)»ctsu wertcn. Unb ctett 

 biibmUit fid) aud}ba6 rociffV r Ijmtcr* 

 ficb fltbcvicnc, ioUI fttngdigtc Witgcr* 

 Sraut bc3 Ruppii briugcn. Stmt 

 Dillcnius l>at cben balfelbe gefunben, 

 nub b^t bcffcit Untcriibttb bera .Orti 

 tt>obur<b «* wclftreilfigtcr uub bunnet 

 gcrocrbftir iugcfdjvtf bcn r uub etf btclnKljr 

 tjor «iite afowdJftlung bffl iwiffin 3)ie* 

 $WiS;rautS al5 eiiter btfonbercn ©at* 



tuitg ?:n: [be:: a:!t.:l:c;i. 2ii;d> l>Jt Boc- 

 co (uttgc (Sattttngnt angtfOljrrt, btc 

 abtrj tKtittmau bie Supfftc* flatten 

 anfid>(tr Don ben unfrrrgtii cben ntcljt 

 foitbechd) untfrfcbiebcn firtb. ;3n>fD 3'0 ; 

 lautrd)e@ovtm, tmc gan& tlcmt unb 

 tpcljlncd)fnbe f bic anbere ctne mlbc mit 

 £(in SSIatt unb ircifiltdjmr^lume fuljrt 

 Burmannus TbeJiZejL an; $u twldjfP 

 tDirf*lic§licb baOIkuitftfffliegcr ftraut 

 mit I uig(u^aanKU,Da3^>fcr Buxbaum 



cutgcHibrctt fc(?cu. 



GAUJUM AI BUM^lUGUFTiTOasfffSiroitf. 

 Sifl); bie S30- Sf upflVn^Matte. I- a. 



Gallium album latifolium pratenfe Moilugo 

 monuna, anpufli folia prima. C. B. 

 334. Cauliculisen tcnuibus, (armento- 

 fis, ramofis, ouadratis, gcnicubtis, cu- 

 biium & fesquicubitum longis hum! 

 fparfis- Folia, uti in Charaflcrc funt 

 dcfcripta,faporeprxtcrca Tunc fubacri. 

 Radix reptans HgnoQor, librata, cincrca. 



SBcifiWi brtltbUttcngictff aufben SBWhi 

 iwcbfeitbrt OTafl«:Stflttt, cbcrauf ten 

 aVrgcu ildjcitteC fdjmal)! Wittcti.jreS 

 Sjc\ i> OTcger^SwnMw' butim, rcifigte, 

 wcldlttqCf tjlcrcdigtci in^clcicbcn utr* 

 tlmltt, i£Ucn.mtb aubcrtbalb CUcn i>o* 

 l»e wrlirtitfte ©tcagtl. Sic in ban 

 Omartcrcbcfd)ncb<iica31itkvfinbt>Ctl 



cttws fdjavfttii ©cfdjmod. Sle I)W 

 umtrwdKnbc aeurgd lit rttw? b^W 

 ttr f imtSaftrn bcft$et,SlW># fdrbig. 

 GALLIUM LUU:UM,qdb^ager*5\raut. e^ 

 ^bic53o,Suppr*^MflW. Lb. 



