Ghwc 



ncnbig wrft&eni bic am* tern unferften 

 £f»il tx$ ^amcii ^c!)ilmii;«, unb 

 bcrlnncrcn ©dten untcn tit: ber 231a; 

 me t)tiOO' reinmtn. 21n bcm Girunb bcc 

 ^Slumc ft&ct cm runbes ^aamcn 1 9Jc 

 fydrnifr iwIdKd mit eiucr fougen 9tt fore 

 verfefyefr befiin eptye, mann cs rec&t 

 rriff imr&« vcnciitanber W«t. S»i nun 

 in toefen 23cfd)reibuugcn blefUnf l>as 

 Wit Dioicoriile angefufjrte tScbtek 

 Srautr nfcfyt abtr auf bag trpanifdjc ge* 

 fd)fu ntrb, alS roclrfit d feiuccMenc Cha* 

 raftcrcs l>ot r fei|l nfltbq, bie2Borte tcf* 

 felbcu anmfityren: ORikfrtfraufr ftvt 

 civ l>at SBUtttr bie bun gfcc unD ICirifm 

 gkid) felpit, bic oben bcc grun, an bet 

 untcren tgcif e abcr roerfilidjrer finb. Sec 

 FIcttim and bee l£rbc bervortretteneen 

 Slefilem fuit> an ber 3a$I fltoff, big fedtf, 

 rttoaitSpami (>Dd)i bicJSIumeiiFommcn 

 fit** role an ben rceifteu Stolen, purpura 

 r^tljlicijr, jebed) rkmcr. e& ntf cfcft ne; 

 be n bem 9Reer. 9Jad) Ruppii 3ftct)ming 

 tjl Glaucoidcs imritiim cine ^3(Ian(tc 

 tint cincc irregulairett cmbldtrtrigcn 

 SSItintCt beflin eaamcin cilice {£ap(ul 

 bcbcctct iff. 



GiauxA foliorum quidem ghuco colore fie 

 difta, j Gimeraro H. M. p. 67. pcrhibc* 

 tur, led fore Glaux idem eft, ac Galax 

 ilaftc appellor, quia auctore D;o/cori- 

 dt in forbttionc laftis ubcrtatcm tntcr- 

 miflam icftituit, & difiitamc G&leno t 

 quia Glaux hcrba £c ipft lattis gene- 

 r.uuli vim obtincrc videtur, Afittb* in 

 ZXo/V. p.f 8j. At cnim vcro Glaux Dio- 

 Icoridis, ^.mh m plants fit, a Boianicis 

 controvcrcicur. Dd!t SuppL 1^4 Cum 

 autcm dubio procul lie, quod Glaux in 

 Anglia locis maritimis t & in tota / :hn* 

 dta locis filfugmofis & uliginofis, nee 

 non inThtirin^ia ad Jalfumjatum prove- 

 niat, noncrt cur dttbitcmus, quin vera 

 ilta lit DiofcorMu GLux. quam piflam 

 & delcriptam fiftimus* Hfpanica cnim, 

 quia eft Icgumlnofa, vera Diofcoridis cfle 

 ncquif, quia ncc locis maritimis Invert!* 

 uir ; vide Ruppium p. 16. Knautb. 1 95- 



Glau^. mnnetCamcrariusltfbe DCtt Glaucus 



gpftn grau, ebcr grduli*t feint ^cucn; 

 imng»n?cil tie 9Mdtttr olfo an{tfi(>cn f aU 

 lent eg qi:bt and) unfit 2!cutfcf>rr %1al)* 

 me ?)lild)Sinut, bag edwn GjIox cbec 

 ▼oiild) bCiEoramr. tittle* ivli' Dipfcori* 

 dc* fd4t«m rincm SrAnrfclbic uad)l iffm* 

 be ?JWd) in be" *KnifrcH ivicbcr JKrfteb 

 kti unb trie Galcnus n>iU, bifi Sruut 

 felbft veietkdte W!dc5 ten ^dugenbai 



gicbet. (£5 roirb V wl " unrcr & en Bou * 

 nicis jtcflvittcttj wldictf tie ctgciitlidK 



^flaii|}c ftpi bicD.&^c. GUux gcueimcr* 



C/*;wx 



49 



Sa aber ouffcr Sivriffel ift r bafi bog 

 (gd>ichitvaut in(£ughnib an btn Set* 

 Sullen/ m ganp ^clanb an fiif^igm 

 unb feucftten .Darem, m^ringen an 

 ciiier fal^tgfen £ec roadjfe, fi> tfl trofjf 

 flenxfigenufl, ttoft n?tr bod nwljre 3Rilcb* 

 i^rautbeff 0«jc.fo Wc(»IinSupflVrrcc6t 

 b^rgeftfllety ttld aud> I)iecbcfd):iebf!i (w 

 ben. 3ebcd> tftboS(?panifdie^cbteI* 

 JScauti tKil eg riiif ^aifra gructjt, uji£> 

 aud) niri)t <ui OerScc roJdjff, n>ol;l e&ett 

 ntd)t tto$ icnijje , read £>;ofc bef^ne^ 

 ben- 



GLAUX HISPANICA M'NlMA, @^ie( flwnf. 

 ?)ii!dl Sraut. gic^ bic 547. iiupffew 



Diftert bxc Glaux ab Hifpanica a Cb^ 

 CCXL dclcripra, filiqtiis glabris & flo- 

 rc albo;appcliatur j^flragdus Hilpani- 

 cits filiqua cpiglottidi fimili florc albo 

 minor. Town/, p. 416. limb. //. <^ 

 slpu{ C A ft p. 347. *. «. ILfit Qcfte 

 Wtt 9 funt, pr<ceunte l^olckme>v $ lemin* 

 renifonnia » [lericarpto membranaceo, 

 (lliquofo t brcviflimo,duplici inclufi; flo- 

 rc* pcrfcfli, papilionacci, cctrapeMli, fb- 

 liapinnata. Hare un&cum Glxuc Cfafil 

 floret in yokkrm^i horto Mcnfe Julio, & 

 mukipUttcor feminibus menfc ApriBcir- 

 c.i ptcni lunjum ferendis. Vide Rnnnum 

 Ordincplantarum, qua? fum Horc irrcsru* 

 lari TcirapotJlo p. 19. Lbgdunnfm^j. 

 ^fflratfiw. 4o6Cftdftr.i5 4 .&«i8. Ghux 

 leguminofa, *A&\tKnautlms*a& diffcrcn- 

 ciam Ghwis maririm* florc monone- 

 talovocatur Aflr4£4/6tdtf 9 8t ob llliquas 

 breves, tumidas & vcfica: inftar inflatu 

 cum (cminibus rcniformibus pcculinre 

 genus, abAftragalo divcrhjm^onJlituit. 

 p. 195. 



Siefe^ ^panifebe 9)tild)'$raut iff burcb 

 Die glatte tgeftoten unb nxigc iSlume 

 von tan jtnijtn unterf^icbrn, roe!d)c5 

 Clufins bcfd)vifben. OTan naiutt «( 

 aud) frembbe t£panifd)c Midm ml( ri? 

 nee £d)orc f bic bem ^ipflciu im Sj*lfc 

 flkidwr, uitD jiwr bie Hcitwre mit cincc 

 net gen !8t lime. Bauhimis Ijiitrtfiu ben 

 Grbfcu gebwrfjt. 9l*id> $err I>- Vol- 

 cfcanwrs 93cfd>rclbmrg (iuOer fic§ viclec 

 ©aamc, ber 9? tereu fining i|l, unb m 

 ctnem IjAutigtn^aamen SQc^alrm^meU 

 dKtfaletcnu^oteaueffKbetifcljrFure, 

 iinb in?ictad) t\t, cingcfcfjlcfTen lieget,bic 

 SSlumcii |inb yollfcmmeni roic bie p> av 

 njnbte^(I)mertalii^3^lumeu,puri 

 bldtrertgt. ®i6 9BtId»fiwut »^*(t 

 witbem ieuii]ciii mddjesclnfiusbefd^ne* 

 b^rn in £>crreu D. Volckamcrs ©arren, 



blfliKt mi Julio, unb fan mit bem *or; 



m 



Ho ■ ' 



