Htknium 



Hettntum 



99 



llfus jtleJicus. 



Hcdyfarnm vetcribus titiii ftiiflc conftat: hoc 

 fcculo nulla eft olficina, cui illius radtx f 

 hcrba, flos auc fcmen placet. Fault 66. 

 Lcmcry autcm aftirmat, hcrbam banc 

 ftiulcum Talis & olci contincrc, arque 

 refolvcrCfattcnuarc^apcrin^mnndificare, 

 vulncribus infervire f incus atquc cxtus 

 adhibcri. Qua <Ic re autcm apud re- 

 tiL]tios autorcs nihil occurrit. 



G3i(t befattnt. bag bie ?II(cn ba$ Hcdyd- 



rum jurSir&enep gcbraud)t,gegenn>dr* 

 tig abcr t|t rocber S&urgcl nod) 5Crauf v 

 nod)*5Iume, uecb^aamc in ben Ofiici- 

 nen mcl)r gebnJudjlid). Etmerp abec 

 bei^uptctrbiJfibi(iSrautwclsgalpun& 

 £)el in fid) faflc. bafi t& jertl)a[c, t>cc? 

 bAiinft er6ffne unb rrimge, ba6 eg fcr* 

 tier *u feu itfunbcii ;■ u . £ . unb man ctf 

 duffcrlid) unbiimerftd) gcbraud)*. ftBo* 

 eon abcr brpaiibcren Autoribus nld)ts 

 vorfommt. 



HELENIUM. 



HELENIUM, Enula campana Officinarum. 

 h*rtr. Grxe. Enolc. Hat. Rait* del I' al- 

 ia. Hijp* Aulnc, Aunatc, vulgo Enulc 

 campanc. Gall, Elecampane Angt* Alant- 

 Wortcl. Btlz- -Oolbg Uct. Dan. Oman, 

 JV. SrS&ffitap. Lifiwr. SBeman. 

 Bo6. Cvcnyeytiker, firkeny fiu, //m^. 

 Sflant, atom ' 26urfr,OIt; SBur^ ©liw 

 <f«i*aBur5#-£)rima:StrautCrrBi. tgtc* 

 Ije bie 56?. Supffcr^lattc. I* d. 



CHARACTER. Hclenium feu Enula apud Totvr- 

 nefortiwn fub tittilo Wjfcr occurrit, crtquc 

 illi, After omnium maxlmus, Hclenium 

 diftus, a quo eamcti cerco refpectu diF- 

 fcrc. fadtnotam. Eft autcm Hclenium 

 fcu Enula Plant* genus, cujusordoflofcu- 

 lorum exterior ex flofculis planipctalis 

 conftat,qui inftar coronx radiata: c&tcros 

 difci florcs complcftunmr, quorumenv 

 bryones calicc Iquamofo , cxpanfoque 

 comprehend, deinde abeurc in fcmina 

 pappis inftrufta , thalamoquc affixa. 

 Town. aSl Surgu autcm Hclenium ex 

 radicc oblonga, tortuofa, grandi, crafla, 

 foris title* , intus albida, fiporis aroma- 

 tict, acris& amaricantis, odoris fragran- 

 tis. Folia agit vcrbafco majora, longio- 

 ra, afpera, lata, in acuaim dcilncnua dor- 

 fo procmincntc inferne , venisque trans- 

 curfantibus, in ambicu crcnatn, nullis in- 

 ccrvcnieiuibus pcdunculis cauli adnafecn- 

 tia; Caulis ex foliis prodiens eft rcftus, 

 villofus, aliquot alls concavus > duos t trc5 > 

 nonnunquam quatuor ^ubitos procerus* 

 Florcs in caulium fummitatibus liint per* 

 fcfli, rcgularcs, compofiti ex plarafolflj, 

 qui radium , 5: tubulofis in fummitatc 

 quinquefidis brcviftribus, qui diftum 

 conftituunt, quorum finguli Angiitis in* 

 lident feminibus. Semina Aim oblon- 

 ga^ nuda,fub pappo dclitcf^entia. Pro* 

 VCnh Hclenium in pratis Ixtioribu* & 

 pinguioribus, & bonis gramineis quan- 

 deque etiam montolls. Floret Julio & 

 Au^ufto. Kadix perennat, hcrba autcm 

 annua eft. Dirftwtdes L. I* c-26 ( T*i- 



bmt£m. II. fi^y. Lugdmunfts $67. Cbabr. 



361. Bonbj&ve I. 941* fibUkAMCr* l);l- 



Unittt 1 1 S* Litmxus n* 652. 

 Sllant fommt bt\) Tourncfort mtttv bemSi^ 



tel After, unb bfm ^la\)imn, bcr grille 

 • After, Hclenium geiiMntr»oniwld)flU 



cr bod) gemffer mafRn tniHrfd)icbcn ijh 



aiint abcr i|l eine 9Jrt ^flin^n mit «# 



net 3Himie btc mit ©Iraljlen umgcbm, 



bnraubictiu|Tcre5If0l)rbcrS51umetiaus 

 cbcnbUttcrtqten Xiamen beftcl)« f bicais 

 cine fftuljlfnCc Rxont bie ubrt^cn in bec 

 ©dtcibc ctttl)(tltcne 93luinctt miifafien r 

 ble juitdcn Stuff ghngtf rotldjc in cinnii 

 fd>uppid)Mt , auegebrfltcttn flelcfic bc^ 

 griffcn (itibt iDerbcn benwd) ^um ^<u 

 men. bcrtuitcitift flnticu Vu:trc verfr; 

 ljctt , unb an bem S5e(tc fcftt fti)ct. i£S 

 ivAcblt abcr bcr SUant au^ clrtcr f hittg^ 

 listen 1 frummen, grofiVtt, bicfen, auS; 

 ii>fit&ig brdunltd)tcur mrotnbtg mntieti 

 'il>mi;;lr bie i>oit Gkfdjmacf gcroiirgi 

 \urtiu\ r bitter unb ucn flarctcn (i)crud) 

 f|l. Sic iSlittcrftnb gr6ffcr,iattgcr^(g 

 antcrSBull *afiur$r brclt, gebm fpl(;ig 

 ju ; b^ben nutteu htrch cute Oiip^e/ unb 

 gtt)cu sur ©cttcn ous mit vicleit Sibertr, 

 ftttb tm Unifying ctngehrbti Ijabrn Uint 

 ©ttclc. $Xt sroifdxtt b<tt ©Wttern fyat 

 wrtrcttenbe ©toigcl i|l gcrabe, Ijaangf, 

 Ijat clitic Ijcijc Slugclf n?irb jtwij, brcn, 

 jutralftt wcr Ullctt obcr SRaniid l)od)* 

 Sic an bcn^pi^n bcrgtcngcl (mvor^ 

 fommciibf ^lumctt finb uellfcmmcn, re* 

 gulairi jufmnmcti gefept, unb swat auS 

 fladxn auttmfifni Ctcom9iantc(lc/ 

 h:u r unb uMjndjtcn oben funffac^ .;c; 

 tbc(Iten33IAttcm , bie bie (fdjcibc ou& 

 nud)*Uibaocttemicbcdubcr fcmcn©aa# 

 men fitjrt. Scr ©aame :tl ldnglid}ti 

 b!o«, unb mit etner tlciimi^iirfteobcr 

 &l$oile t>crfd;cih GS ro^ebft bcr Sllant 



aufluftigcn, fettcn SBiefcn, duf ton 

 ©ratfbebf n In (iMrtcn, unb mid) jnivcb 

 leit otif Bergen. (Jr bltiljettm 3ulio r 

 unb ^ugufl i 5>ie Sfiurj^l Wetbr be* 



(tdnWgi 



