i^a 



fftttotrofium 



Hefiolropitm 





nun gcfifjrunipffct* in \d)tn &titdt gc* 

 ttyaUt, tie todfyiAi twfr imtjlcicl) fie; 

 bctiiunbam Want* etitgtterbr fmb. ?(u$ 

 tern &c!d) abcr fommt to ©tcmpfffl, 



fceraiibenunKrftcn 2M ber 3?hmic 

 ai£ ein 9?jgel ftfr tin3Cf*M3m t iinftniit 

 »icr|utig«r*irc9l H| fl ffl06cr Sdtmium* 

 gebeu tft, titfid)e Ijernad) ju fo wel gaa* 



wincftlK&t , oil tvr anficrcn Itftf crlflt 

 finb, unb m ben Sfrld) 3ur ^Tciffutitj ^c 

 I _■> 1 1 * l- 1 1 - <i5 fcmnrm aufi cmcr Hrmcnj 

 geringtii 5£ur£fl etlidx grflnc ©tcngd r 

 an i£*cld)tn ganps ratidk SBUSttcr (aws* 

 gcnommat ttc glatfc 9irt) nirf)mulKiI£ 

 |Wp ftcflcn rittatiNrt fiber, oben Ijer grfc 

 nMintcnberaba dbmgtroacbfcrt. Sic 

 JQhimcn |tcl)cn an emcr biiiterroArttf 

 fi^balgenftciiSJcIjrCf unftfmb wIlfo»ti? 

 men unb dubldttcrigt ; cber role D.Bocr- 

 huvc tvtllf fo finb OlcfBIuntcii in ffmff 

 grcfif S&etic jcrfiftirtlteii, jroifdjen rock 

 d)cn eb<n fo wri f lemerc t£ftucf e fid) fc' 

 Ijeu lafie n, fie |lcl)fn mlange 9Icl)ren f)m* 

 auf gereijljct, bte fid) on fcer (ri>#* alS 

 cin S«rpioiu(&5c6n>aniJ jurucf c bfugar* 

 5)cr Sirid) ftfl)ct gerabc auf, Mabet un; 

 ttccAnbert, unb umfdiliciTtt m fcincnt 

 i^djog vier ^Saamcusftirueritne ranbi 

 ltd)t unb f|>i£'.g , rungdicQt obcr gtett 

 uub gUttgcni) au$fd>at. <£S nadjftii 

 tuU ©lumen an wden unb verfdjtebe* 

 ncnOrKn,ai3aufben 3ciCern»anilBc/ 

 gen :c. mibbiCitjcu U0r&ic\£ommcrecu> 

 nen* iliSen&Cr cber tm Sunio. 



NOTA. Hcliotropium dicitur i vocibus Graccis, 

 r»j*c. Sol, & T(wr. vcrtcrc, non quod 

 live planta ad folis diurnum motum 

 convert atur, fed, ut nit DodonEUsquod 

 sIIiyo folftitio florcat, quo tempore fol 

 lonpiflimc ab fvquinotiiali circulo di* 

 grcllus ad ipfum rurfus convcrfioncm 

 tack. Tounitf. 13?- Sccusamem vttlgus, 

 quod folia cum Solccircuma^at, ctiam 

 nubilo die, X tanto amore in hoc fcra- 

 ctir fidus, ut noflu comrahatur- C B. P. 

 flea. 4W f rb tf*t , qtiod ramuli cum flori- 



bus Scorpionum caudae niodo inflcflan- 

 uir. Hcrba vcrrucaria appcllmir,quia 

 \cmicas abigit. Rcliqua Synonyma hcr- 

 bae Vinutem aliquo moao cxprimunr. 

 /Kgypui lianc licrbam in fummo honorc 

 & arft imationc Iwbcbant, cum abfolutifli- 

 mam (lore fuo folis imagincm cxhibcrct. 

 yormiifcxK»rcfefro t HcIiquaqiucdcMyo- 

 fuccum Hclio[ropto commutJta dictin- 

 tur, invenite licet in DilUm Nov- VI**t. 

 CentrUms p. 99 Hcliotropium duplex da- 

 tor, nniim afpcrifolium&altcnim tricoc- 

 con: llludcftj»ymnotctrafpcrmos f arpe- 

 t itoiiuni, "tionbus pciuapculoklibus, in 

 longam & rcflcxam fpicamcongclli5,hoc. 



quod minus Diofcoridis tt PImii cflc pu- 

 utur, & cujus fruftus pigmentum , Gal* 

 lis Tounicfol diflum, ciliibct , clt planu 

 tricoccos floribus fiamincis , rcmotis a 

 fniflibus vemjeofis, afperis. foliis intc- 

 gris&altcrnis- yfnmfliOTUJp-l6i-&4^ 1 - 



(genuen 2Bentel)atii>ol)lebenbabeTbcn9lab' 

 mennidjrrtvcilfid)tclicnSldt.c;nad)bem 



tigltcbcn i'auff ber fgnme iwnlJf it , fon# 

 bcrn f tvie viclnul)r Hodonaus ctrocifeti 

 ven fcer Sett, ba cs bliidrt 1 mbnilid) 

 wattn rar ben (gttllflanb ct« 3untd# 



nber Crimen aiifanqctt. S^ie ^ 

 mgegen ftsib ter befannten SRt(M 

 nung ? tafi fid) bit SSIunie nad) bcr 

 ^ctinrn mnbff unbbtc^ftci'icbciu 

 bicfem^cflirnCiiufFac, aud> ftctj begroc^ 

 genbefl 0^aAtCwrfd;Iie(Te. Scorpimus, 

 (?cerpieit *wd)»an5 bctfiet fie, xot\\ bit 

 iGlumrn^9lebrcn fid) iuructe brfige imiiiD 

 gleicl)fai)m eiitcit 6<erpien#Sd)iMiift 

 vcrftcOcn. I£it flbnfltn Wfll)meu !>«! 

 b^O Srmtf wit fttncrSrafft uub SBw 

 rtumj, aliS Careen? ftwut, twil rtttic 

 aBarpai mirctbet r 5\rcb6 s Swut, nwil 

 monc3vorC-:nfreiT:ntenS\>ebOgtbrau; 

 cfter, Sic abtrgUlubifdK tf^pter I>at^ 

 ten wv btcfcm Mraut greffe til)re unb 

 ^odxtchtung^ctlfieglaubten! twfietf 

 cingan^ocllfommtuft ffiilb bergenne 

 vcr|t«Ute, (£« finbjiwpctlep ?I«cn tec 

 @ottnm*S!Bcntt 1 bie er|k i(l raud>s 

 bldtterigtr We anbere Ift trcobeaujt. 

 3aie b a ' bl ^ n 1 WtffadKit <£^a^ 

 men, MiK^ciBlcltKr, fCinffWiHcng* 

 te !81umai , bit an oner langcn rtw 

 tv^rrs qebegnun 9Id>rc ftetjen* iwt 

 anbtre 91tt mirb tie Ileincre genennet, 

 bit bto bem Diofcoridc unb Vj^o 

 vcriemmt, von beflVn 3 ru *'' &ie 3i lin; 



Sjfetl 6aS rigmcnuim cbfV bic garr 

 !, Tourncfol genamtt, nf Ijmen , anD ift 

 cmcttftanlKr Oic»«i> 33eeren bnuget, 

 Hfrngw SMumtti l)at r bie von Bern 

 fd)nnnp(fiid)tcii raud>cnSnid)ten tnU 

 fentet, gaulje unb rccdjietoreeift fte^enbe 

 JSIitttr b«, 



HEUOTROP1UM AKVBN8B. ©iefjebieififi. 



S«Dffcr;^)iatle. L a. 



HeliotTOpium arvenfc, hirfirtum, flore caru- 

 Ico minimo. Anchufa Scorpioides hir- 

 futa arvenfis Htm. H R l« B, Echium 

 Scorpioides arvenfe. C B, P. Ecbum 

 Scorpioides foliftquum flore mwiorc U 

 B. Myoibtis Scorpioides hirfuta* P&** 

 Vottk. Liihofpermum anenfe minus T. 

 137. Seorpiimis aunuus, arvenfis, hirfu- 

 tm, corruleus M. R IV. 4ft% Se» 

 pioides tcrrium Doion* Heine tttfprtvjc 

 ^onnen aeenbe^STebS^lum^ n°r 



ret Majo & Junio , copiofimmc in an is 



