IO + 



HtUtforine 



flelkbmnt 



CHARACTER. Spuriis Oethkfibui wcnaja <ft 



ca planta, ijux a rcccncioribiis HcIIcbo- 



rinc ttppdbnir Hellebore limit* eft 



fbliorum forma pi>tius, qiiam effeflu* 



Cujus cum oblcrvamur aliquot genera, 



a rcccmioribus diftmfta, & foliortim am- 



plirudinc & floris forma atquc colore 



revcra vtrianth, Toumcfonium fecn- 



tt primo dcHcIKborinc»calccoIus Ma* 



im difta t iumdc rcliquis Hcllcborincs 



afturi fumrau* tjrccicbus: Nowe autcm 



generics & fj cciticaa l^dcksmeri priut 



referenda due ciicarbitror: Sunt, fl rtl?ir, 



fcttifna minutidima , feu ptilvcrulcnta, 



pcricarpio membttmcco, caniculato in- 



clufa. (lores pcrfcili, ga'carisfimilcs, 



leu difibrmes, in Ipicmi utplunmuni di- 



gefli, ncntapculi, caulcs ex radicc foli- 



tarii, foltofi. Folia ncrvofa, vcl latiora 



vcl anguftiora, ghbra* Dc numcro pttnlo- 



rum in floribus licllcbotincs addimus» 



quod pcmapctali quidem Rajo ($ /^o/- 



tlttmtro vidcamur, revcra tamen licxa- 



pctali lint. K*4uthius p. 2^3. 



Sie *p|lait({rjWe[cf)ei>MtDen suutrtnHclle- 



borinc cpiieiinct tWrb, 1ft ben falfefeen 



OrchidibtisVcijr uerraanbf * unb iroar 



Ijat fie ten 9fr()men t>on Olieg^iWSttr^r 



neil fie berfclbeu UMetvohl nidit nact> 



^r%BAr<(iui!tifotit>crnwc3ciil>fit%ldU 



tern glddjet Sa nun $ca>on wclcr^ 



let) @tattuugcu vorloimuen, tic vc-n ben 



Botanicis uttterfef)Mbcii tt>crben r aud> 



lviirrfltd) nad) ber 35r*ite beret 5>I5t^ 



ter p itigleidjcii nad) ber (frftalt uub 



iyirbc ber f&luiiicn unfcrfdiiebtii finb; 



(0 lwlleti tvir fccm Tourncfort fclgcu, 



uut> crft wnlw {Klkbortit^Strauf, 



uuKt5raueni£rf)ulj beuennel, Ijanbelu, 



unb bcruad) wit ben iibrt^cn 9lvtc:r- 



3ftfrd) HmiM ■£)€« D. Volckamer* gw 



nicinc unb btfenbrre $friiiifcid)en fyier 



fiigli(t>ibvf t£ telle finben. £erc?aamc, 



ftijt cr, ift fibr Hem, wte @ton6 , in tit 



item ljdutigcrt r l)0])lttf[)(ld)lfu ©Mmett* 



3$cI>aUinft eingcfdjlcfieu. Sic 33Iutiie it 



fitiO wliFotnntfiti ben ^rltnfirmiflfii 



gltid), Pbcr nnaeftaltet/ ftetyen gemcliu^ 



lid) an citier aebrcgereybet, unb finS 



ffinffbldtterigt. ?lu3 fcer SBur&el fenu 



men emfd)id)tKKt am* sufammen gtroll* 



ten 3MAttcm beftcbenbe Stengel; hit 



2MAlter fmb gcftrttfft, feci) cuitgen brttf 



ter,bei> anbern fd)mdf)lcr, frnft abec 



ftlatt ^egenbcr3lii}al)lber SSIumcu* 



SMAHcr ill u«!) iu mctden, Baft fitjiwc 



nut funff 5:ltUtcr ^u babenven Kajo 



unbVokkamcrangcgfbentuetbeiMctcd) 



iud} Ktuuilu ftiiirenfuug )Vc^t>bUU* 



tcrtgt fuib. 



HELLEBOR1NE SEU CALCEOLUS MARIvE; 

 SaboE^ouSoiOicrdcnOucDamcO^U- 



drcs slipper, j-tog/. I'apcnfchcc* B^- 

 Krcrcih gy\'V fin. /Ang* i» C- millc bona, 

 !Krbaaiiifer3vauens@d)U^Gauf.(£Kl)C 

 fcic 567. &upffmg)lattt. L a- 



CHARACTER. Cakcolus, Icalcci forma Ocdt- 

 flus- Hcllcborinc (lore rottindo, Da- 

 malbniuui nothum, Alismaxis (pcttes, fto ■ 

 re t'crrtiginco C. B. I*. 187* Eft plaruac 



Ecnus fl**rc polypeulo, (ex pecalis ici- 

 :ct diflimilibus conftamc , cjuorum 

 ilitacuor crticisad Inftar polica flint, ce- 

 tera duo mcdimllium tencnt: Pccalum 

 kihece, quod bihdtim eft pctalo incum- 

 [>itturgciccnu,concavolignctcalccid:mu- 

 lo. Calix autcm dcindc abic in frustum 

 feu utriculum, tribm fencftris pervhiitt, 

 quibus aciliaTcfcunc valvar, fcfamibus 

 foca: minutifltmis ad inftar fcobb. Toar- 

 nef t 439* Florcc in NcwrtbusSc SyU 

 vis NU;o atquc )unio, cujus variciaces 

 ■ annocavie Tomntfort, ubcriorcm autcm 



deftripdonon dedit Gvfius R. I*. H. 

 Libr. H.C I.XMI, p- 271. Limtxtts tub ti- 

 ai!o Cyphpcdiiim p, 272. n. <$j* Ruf- 

 pirn 237. JVffcjrwa/. Tomntf. W//j/. 

 87. Chitbrxus yoi. 



Unfcr5tauem€d)uf) r obci^pantoffel, 9>faf* 

 feiii €d)ul) bat ven tcr (Jkfialt (cincn 

 9}a()utcti t unb n?ir& su ben v J>(laiii}ui mit 

 emw fcdJSbUttcriiitcn un^lcicbcu S8Iw 

 mc gere^uet ftUcil Clufii a5cfd)rct> 

 bung tic beutUd)|lc i(l, delicti iwr ftc 

 ljicl>cr tcutfd) fegen- Ser eteiigcl,ia^ 

 get ff» biefcS feljr f*^mn ©cwdftfrt i|l 

 nur cmfd)id)ttg, 3"f> l)«I> ebcr W)cr> 

 f eft v unb cirws irclligij um »cld)cu 

 »tcr bifi filnff aberuitc SSMttcr «el)fn^ 

 bie benen on bcnwitfen v jiicfp2t 5 m^ 

 e(Icid)rit» mbemficauc& eben to anbem 

 eiciujel (leljeu, fie [nib rltWJ rmicft, 

 unb von bitterctt Ckfcfrnacf. SImS ten 

 cberftciir cb« ibm ^uni uectften (lcl)en* 

 ben 1QIM lommt erne cinbig^ an eincm 

 langtu t?tiel fiQenbc iBlmnc. Sieft 

 bcftfl)ft eigentltd) au6 Vttt uiC §xtu§ 

 fid) auS brcitenEtu 1 Wn^tidjtcii f unb 

 friijig ittvljcnben asidttcni / vcti 

 fd)ivar(j purvurfavbe. Sa& obcr|lc 

 unb unrerftc £l« fmb viel breitcr, Unb 

 6« ium v^citcn ftei>cn&e wcl fd>miH)lcrf 

 uutenlKrnwlligt llntcii Att ben (£iibrn 

 btefcr RMdttcrfommt em bthttigcr, auf# 

 amaftneri unb bci>ier 1 icuier \£<t)lci u<c> 

 tuft fogrcS altf tin SMubcn (fj> , eben 

 bagegen ben ifcttel jq ftebct tr cttottiti* 

 fen, unb aufgcfijevict, f^ift fo trie em 

 £d)iil)Ctfenift, unbfKbetenllwbcrijel^ 

 cber bljfi due , imventtg ift chras Ifaa^ 

 rtgt, untcrlulb bcr abcr mitctiti^eti wiw 

 purrciiten Stbffii itad) bet Wnge Ikc gc* 

 ftniffr. 2Bebicffr^fa|Tcn^d;ut)c(fm 



Itrtjct, 



