I 





IJO 



Jjca/ftt Etn4X Surfitik 



J*t4 feu F*nax Sarfack 







Cxtaum arboris hujti* ultra triginra mime- 

 rantur fpecics » ratione ftuftuum diflin- 

 fix , qua: tamen omncs id duo refcrun- 

 tur genera, quorum aUeiiu* imilus, qui 

 came fucculciua.sraciflmii, mcllimquc 

 faporis turgenr Varala (Mciftcrus fen- 

 bit BarVa; at altcrius, qui Ciroc flaccida 

 moliiori & mirm* Apida refeni flint, 

 Tliaka * papa nunciipamur. Horti AU- 

 Ufarirt P. III. /U7- iS- 19- Tab.26.27. 



QS (jat btwiW GitfW PAW/?, tjir, tt/>227. 

 nutk trt)f n 31 JJofta 111 bem SQud) uon ben 

 (yfiDilrpcn Cap- XL, bcij bcmOufio p. 

 227. po» bem [aca tragenben SSauin 

 9Jad)nd)t gcgcbnt, SJStr fintcn aud) 

 inlJ5corqeOTn)!cr5^>ri(TTtaI[fcb'3ttb!ci; 

 uifdim Suwft* unb iTuft ; ©dttnet p. 8*. 

 fngltidxn m 3- 38- SOcfldfl -Ofttntiani* 

 fd^rSlclfoSQcWwibmigp.i^i-VDiibw 



ftni <Saum unb fnnergrudjtiftac&ncbt, 

 eg ift fiber fane wiltMnbiger, alS Mc 

 Wtr autf bem ffllalabanfdtfnOtarteii gc* 

 nommen, roddjc rotr aud) mt Seutfdje 

 ju ubcrfeffen fcln SSebcudm iragem 



Eitfrr Jaca tragenbe SJaum 1ft food), ftiti 

 ©tamm fft gclb ^cmtn3ct,ttd,fcljrf)arr f 



mit melen grfiul(d)t braunen 9leftm be* 



fttjet, imbmHGtcrcerbcn ebe r ©clelcbcii 



urrfdjen, bie Sfiinbebaran ift bid, <ritt)* 



firbtg r rfltl)lld)t unb imvenbig (gaffwii 



gclbj unbgibtr h>emi man ftceiiifdjnei* 



bcMmniWridv^afft. Sic SBnfid 



ift gleld)falI3 blrfr mit dncr biden, ttifr 



fengteu, rttylictjtcn, Inwenbigan bem 



93tarcf igaffcan ritl)lid)ttii SHmbe fiber* 



jogen, unb erftrcdet tljre gift r writ aaf* 



fcr ft* ; fte ift bitter wn ©cfdwwrf, 



aber ton femeu «erud). Sic SGIdrtcr 



fiub Ungltdjt nmb, glatt , fijen an hir> 



$cn runben <?tidcn an ben Seftrn, Uiu 



gcralscinc^gpaunci oben Ijer ftnb fie 



fdjraarQgrfini untcttl>er t>cUi$vu»* 3n 



ber 3Rttten gebet fine 9iip« burd) r 61c 



man an bee unredjten tgeite l)frd) erl>v 



ben fieftet, auS mdefiem an bie <?eilcn 



hmausftrauffe unb etroaS raut)e?lberu 



QuBqebeni unb iQo^en waft mditiinbec 



louffni; warn roan fie^erbndjt, geben 



fte aud) emeu rotldj(d)tcu aber saw 



fdimadm unb md)t nect>cnbcn ^afft. 



£ic5rud)t 3aca genennet ij^n^ct an 



febrbiden &eften, in^lcid)cn a\x bem 



tStanim fdbft r unb mebt felteii gdjen |ie 



mit ban unttrem Sbeil t*$ l?tanimrt 



in bie<£rb« l)tnait, jebod) (jdnsen fte itwftt 



an bunnm^Wftgatrfrnbern anbicferett t 



tntngteupintb (?Uni lan^en (w&bep -Qcrr 



JQcftcL p- 193. bit ?Inmcrdun$ nwd)rt : 



cfit fttKtnct te fto tne Dlatur beferat W' 



UHftii » bie 31M4C m*gten iud}t mddjtlsi 



unb ftarrf genua f<V n f enw foldjc frift; 



redd)c juweilm 10. 12. 15. unb mt^t 

 yfunbwirgftf $u tragen, (nxgen bed 

 &rtrid)ts aber femmen bie Autorcs 

 mcfjt uberem ) tit grudjt aber fclbft ift 

 IAuglid)t runbr ober C6 finb ndmd)E 

 grefle Stegd gpann brrtt f unb jtwi> 

 <^pann \m\-\. 25-^funb fdjweitr unb 

 efft barflbtr. Siefidiaale ift grfln,btcf r 

 nut bicbtfn, fta*dicfttcn^d)upuen U(v 

 Bet, unb ftcefcen glrtctifa()ni als gefcbltf; 

 fenc GbcUjfftanc Sauten weift Ijerfur, 

 tnnxnbrg ift fte RxtfilKfttt unb milc^idjt* 

 3m tibngett ftnben fidi in bieffti grcjTni 

 gnldjtcn un^fjlttft Flrincre , bie ftnb 

 liiMlidjr.habcn cm bt$te5,gribf&j anqe^ 

 ttcljm fdjmfrfenbctf unb rted>enbcS 

 Rleif(f)i iwlcfte allc in ber 9Jl)tte dnc 

 Saftonie fjabciti bie in bem Sleif* als 

 in einen ^?act txrf)fi(Iet » unb n«ft mit 

 finer toalfen jarten -^>aut Abniogcit 

 ftnbp unter btefan ftnbet fid) tied) ctn 

 wn6Iid)tetf Jjduilem, baS ten bidjten* 

 rotifilidjtcn unb mtlcbid)tcn Sern um* 

 febhefiett unbeben fo f aWunfereSaftai 

 nim fiftmedef. ?Ktttenburd)bteflrc)Te 

 Seu^t gefyetrin geraber bidcr,wcifiitd)* 

 tec , unb nnlcbi^ter (gttd» an nddjeni 

 aid an ii)reui (Jirunb bie (leinere fyuti)* 

 tt ftel>m , unb (jdngeu mit ber eincn 

 t?pi§e an Ui ©d)aale , i>rrmittelft \v 

 btrncri renfehdit gdbcrSQinber 1 autf 

 nelAetif wie aud) aufl Mefem Stiel unb 

 9tinbe cin nnldnd)ter Inmiditer @affe 

 flicifet* iwimt man ajftjd fangen wn- 

 <£6 wddjft bicfer iQaum r von txffcn 

 ®r*(ft iJerr Weifter faget , baft er un^ 

 fern 9ltt6<2Mumni glcidic, auntbau 

 ben in 9)lalabaren, unb gan|}3nbietr t 

 cc gicbt alle 3ai)r, uebmiid) in SXttm 

 ber retffe grucbte, unb tr<lfltetwan i?cu 

 fedjftm 3^|jr big mi fid^jfte , unb 



nod) Hnfl"- 9JIfln '2 at ten tiefcm 

 iQaum niebr a!S DrcijBigSartungeni 



bie nad) ben grflthten untcrf*ie^n 



ftnb r n>rtd)e man aber alle ju Jitnj l^t' 



fd?lcd)ten bnngen fan. IDatfanctjeiP 



fet ajarata r m\<i)t$ cm fafftigcealciW) 



bat f baet febr angenebm unb ftifc fdjmes 



det, baflanberelKiftctTsiaka papa,bcf> 



fen glelfd) wider, weicder, unb ungc 



ft^modter ift- 



Culture 



Propagatur hxc arbor huncin modum: In- 

 ccscrfruflustcmccommittitur; omncs- 

 que furculi , quo finguli minorcs fru- 

 Aus^tnajori huic Cono inclnfi cm»ttuni, 

 ab incoltfviminibuf colligamur, iltUI 

 in itnum excrcftat caudkem , qux 10- 

 cis ptirofi* nafcunnir, aafliorcs rune, 

 K minus alt«, qu* arcnofis, alttorcs, 

 fed minus craflx; at radix arbons cum 



a<ju;s 



