Jacaftu Panax Surfick 



JacafeuFanaxSurfick 



Mi 



aquis intillat, nullos profcrt fruftus. 

 Hcicquidcm Ratisbomt fuit hate arbor, 

 atquc in hibcrnaculoduorumcubkorum 

 alikudincm aflecuta fuit, lervaritamcn 

 nccquicquam potuic ; folia ad vivum ex 

 hac arbufcula fucrunt depi&a, truflus 

 auccm ex horco Malabarico defumtus. 



Sic £anbeS*(Emroel)ner ftecfen cine ganlje 

 grud)t in Dte(Erbc r unb bmben alle auS 



fen Ijeroorfommenbe heifer jufammen, 

 t.;i; barauS etntgtamm crnwd>ftn muS- 

 Sin ficmlgten <Otttern twrben bie 3Mu* 

 nte bider, abec ntdrt fo Ijod) , an fan; 

 bigten bingcgcn Ijtyjer i abec nict)t fo 

 bid. Ofiami bie afturpd be$ SBaumS 

 im 5BjflVr ftcl)tt r trdget er gar feine 

 grfldjte. ^uljat&ictm^egen&burg 

 cm SBiumlem fdjon poniWcijSEIenbed) 

 getyabt , Ijat ilju abtr ntd)t tr&altcn (6n* 

 neii* lebod) ftnb barnad) bie SBldttec 

 gtmaljlet, &icgr«c^t aberatwtbem H-M. 

 geaommea. 



Ufus Ate&cus. 



Caeterum e radicibus decoftum paratur 

 diarrh*ram fiftens* E foliorum pulvc- 

 rc Bitbuli excrcmenus admix to cataplas- 

 ma contieitur, quod calidfi maxillis ap- 

 pofitum fpafmo cynico medctur. La- 

 fleus fruAuum luccw cum pulvere cala- 

 mi aromaiici tritus , oculisquc illitus 

 Nyftalopia: conduce. Tritum cum acc- 

 to' lignum uvufcc idaxationi & faucium, 

 tonmlarumque inflammationi prodeft. 

 Radix cum fruftus pulpatrica, X addito 

 faccharo in cmplaftri formam redafta ac 

 loco dolcnti impofita,malignoac vcrmi- 



* culari hcrpcti cum vcrmium nccc con- 

 fcrt RMp.ij.2o. 



JDaS Dccoflum von tan EBur&eln biefeg 

 S&aumgftillet ben ©urrftfall. 23on bem 

 Quiver auS ben SBIdttcrn mit duffels* 

 OJtift vermeuget rcirb cin Umfd)Iag ( 

 gemad>et f twlcfter warm auf ble tQw 



dttl QClcget bem Spafmo Cynico abfttljft. 



See imldlid)le €afft bergrucbte mil bem 

 Quiver oon ,(£almu£ uetmifdiet f unb 

 fiber bie Stage it gefd)micret r i|J gut sou 

 ben *ftad)t '©dwttra. StoS mil tf fiig 

 jerriebene £cl& ifi gut \>or ba$ ju grog 

 gcroorbene jdpffgcu , £nt}uubmig best 

 ©d)Iunbc$ r unb bcr ?D)aiibcIn. Sic 

 mil bem SRutf bcr Sruc&t burefjgerie* 

 bene SBur^e! mit 3u*« *l* et» ^>paf 



(fergeffndjen, uiibaufbenfd?mcrOI)Qff; 

 ten Sljell geleget, tljut Wei bep bifm 

 unb »nrm*POIIfn *t>out^Q5efd)n>uren, 

 imnufien baburtt) bie afiurmer gettibtct 

 n>erben. 



Ufus Domrflicur. 



Potto frtiftus hi mautri corticibus denudati 

 in dcliciis comednntor, ac Uudus co- 

 mcfti difficile digeruncur. Ab uidigenis 

 fruflud tCRCrj in eduliis Caril cxpttun- 

 tur vtl muria in Arsjaar condiu/itur, vtl 

 ctiam in frulla concifi coquuntur , aut 

 in Olco de Palma coquuntur. Cafta- 

 nc« aflaw dulcts fapori^ funt, & inxcr 

 bcllaria adfccundx mcnlx dclicias ha- 

 bentur; vcrumavtdiuscomcftc fauces^ 

 pcflusque ardorc 9 ac dcin raucedinc 

 infeflanc : indigent quoquc in eduliis 

 Caril hiscc utuntur, atque ex iis folc fic- 

 cad$forinam,ex caque placcnus, Apa$ 

 d^fljs confidunt, Ncc non corticula, 

 qux cafianc* puipam proxime obit, vi- 

 ccm Arcqua; leu Kanugxiis prxftat in 

 manducationc Bcicl Prasterea c fin- 

 ilmim tenerionim cineribus lixivium 

 paratur, quo lotriccs limcamcntaeliiunr. 

 Ad hare arbori* lignum opcrifabrili ia- 

 fcrvit. H.B.ibid^ 



gerner ifiet man blcfe reiffe, unboon thrm 

 &tfilm cut&Wfite gr^*te f ale tin 2* 

 der;iSi6lem f menu man fie aber gac 

 vie! 'ffer r oerOauetmanfiefd)a>ebr. ?Bon 

 ben 3nbianern twrben ble nod) jarte 

 gciic^te uuter aiiDcrc ©endue genome 

 men , obec in <galg eingenmd)t ofcer 

 <md) in ©tucfen ietfdjmtten iielccfcet 

 ober in tyalmtQcl jcrneben, £ie ge* 

 bmtcnen ^aftaniai finD fuft yon (Be* 

 fdjmacl , unb man Ijat (if »or anbern 

 <wf bem iRac&tiftd, iwnn man fie abit 

 ju uicl iffrt , edjiyen fie ben ^>ald unb 

 DieiBruit, unb oerurfacf>cn erne £eifer* 



felt Sie(finmoI)nerbraudieufieauc& 

 in ibren gpeifen Caril genanut f unb 

 trcdiivtt fie aud> on ber €onnen, ma» 

 then nadjljero 9)M)I , unb fcrncr Sus 

 crieu barauS, bie fie ?Ipa3 nennen: 

 bie Heme £aut, fteldjc urn biefc Qafta* 

 meii.grudjt ammidjftcn fi^tt,braud)en 

 fie aud) an fiatt CeS 3requa mit iljrera 

 Sffet Uber bem mactjet man aus bet 

 Slfdje bee no* ganQ jartcn grudtt cine 

 £auge r womit bie ai5dfd)enuuen bat* 

 £cinrcaitb twifeftm. ©d)!iefilid) bienet 

 bae -^oll; ju aUerlei) dimmer aBerd, 



JACEA. 



JACEA , Lombruna , Jacca. fUL Jacce. GaU. 

 Knapweed. Angl. Jaeca. Btlg. QtW 



Sncp*urt. Dan. glocfcn 53!umc , ®ca* 

 biofen. Gem. 



CHA- 



