[66 



Btx cotagnA 



Ittx coccigtrs 







tfftiKran tic ffaufftattbe ^nbd(, 

 g Kcferftct tit satft £aut. SBan 6J 



g*ci5chaiii(tii?:ii^»riii(rf;tKii^iMD ; 

 fluiCiii, wr benfternmiabcr, nam 

 Sod) v-id aB.H-mcr.icii PB{j *"gS£j 

 Shell. an&efiV" iicaen bide 2burmer; 



bjl& E cPcr tie ©«uw l<W c "< f ™*"' 

 ftcAlei* berfflr. unb fucfcii ju emflit* 

 nwaliciit D« btfranbig ^bet) |rei)<nbe 

 Suits fdjflrtelt unb wirfft fit wicber; m 

 baii ^ttcl) surUcff , but fie ftcrten. aSann 

 biB gciiftebm, flcbcnficbKoSawiiad)* 

 cmaiiCct (iiim fo onaniclmicn tSerud) , 

 bcr ntebtmii' bcin jibctl), -tnam.unb 

 Sluibra , fonBtrn aud) ber SitroncnJiMu* 

 tb: glcicbfommt. £te$%6rnei'aber,rocb 

 0)t mnii nteht flbgciammler , biuibm 

 balb emc labjreidje OTettge gcfTugeltrt 

 S()itt«au6, wcldic fid) in bit Static er> 

 beben. SRan l>at ottgenttrrtet , bau Wn 

 emem 3«it)f auo tcmigwm 3cli> fo 8[w 

 lattfdjtn (Sdaeilje c:Iff taufenb ©ulbcn 

 ou3 biefcn fiWKCli (tiigcnoiimteu nw 



btii. l£0 IKK QuivHicranus. 

 NQTA II. Dubio caret , coccum aliis adnafci 

 Planus. In Polonia. c g. tics ha- 

 bentur plant* , fub quibus Kcrmcs nal- 

 ciiur, quarum prima eft Auricula muns, 

 itlibi nucata.altcraParieraria.K tenia Si- 

 |i ft o leu Olyra. QuibUS D. Weinman- 

 niis quaitam nempc Knavvcl Tray ad- 

 dle V. 10. STEfH. STROBELISER- 

 GERl Trailatus novus , in quo dt Cocco 

 Biplilca & qu* toft f*Vtir Conftdtmt 

 jVthtmn redo tij'u dfatim. Cap- III. 

 Confimilcs cxcrclccmitf, vermicul.runi 

 rcccptacula deprchenduntur in Farfara 

 quoqitc, Pimpinclia, Myrio, Polyeo- 

 no , ipfaquc cclcbcrrima grana cocchc- 

 nilia parltcr non fniRus Plant* led ricus 

 vcK)pimua;cwrcmcntacuc,qua:iTtatura 

 cxcludiimaiiimalciila, expericmia doccr. 

 y.Epbmrridts A'.C. Dee. II. Ann.Vf.OK 

 XCVlll. p. 190. vide edtm l>. G. SE- 

 GERI ObfcivauoncmdcPoiygonoCoc- 

 cttero feu Chermcfmo Polonico. Eph. D. 

 I. A. 1009. VIII. ncc non A. III. Obi. 

 CIV. dc mil & Uiiliutc Cocci Polonici. 

 Lkecuuem, qua: Sttobel^m tenien- 

 tia eft, h*c rccit.ua fmguli vulgo nomi- 

 ne Kcrmcs (atutcntur ; iciendum tamen. 

 hoc nomen impropric S minus vert 

 ipfii eompctcrc. Oportct cinm 011.111- 

 no Clurmcn (cu Kcrmcs 1 Cramclino 

 radicibus Pimpincllae aut abcrius cu|us- 

 dam lietba; adliarcnie diftingucrc. 

 Qnamvii cntm ii'.i fimilc . non tamcn 

 idem ; Oim vel ipfi Tinftorcs li*c ita 

 diiliiigiiani . »t Coccum Kcrmefmam 

 vulao GKA1NE , id eft , Granum, id 



vcro quod ex hcrbarum quarundam ra- 

 dicibus colligitur, CUAMO;Sl nuncu- 

 Eenr. Vel fane dicendum , >Kud elTe 

 irmes abfolutc diflum , aliud Kcrmcfi- 

 num. Hocquidcm, five fit liuchis ftu- 

 licis cujusdam a PaufintJ HYS dicli, five 

 aliud i|i:iiji]iia:ii , quod ad radices I'im- 

 pincllx , vel atianim hcrbarum paries 

 adnatum repcritur . loli uruntur Tinclo- 

 rcs ad lingendum fcricum , quod idco* 

 reel ins Cramoiinum vocatur. IHud vcro 

 fimplicitcr aut abfolirtd am Granun aut 

 Ktrmts diftum, primario ad ufus laltcin 

 medicos, Iccundario ctiam ad ilncluras 

 ul'urpari lolct. 



(Z3 ift md)t cbne, btift aucb lie (Jtbarhd)' 

 a^etrcaiiflnbdcn^tlaiiiicn wodjlnt. 3" 



S&bltnj. f. luficbft fie iuffrbcrft out cm 

 fur gtfMlctnen 9J.auS < Otbrlcin, 

 sffKaxttSxaat, unb tec ^>lt>ra. £riT 

 aj*cuiii;ann ratidrt on, aud> an ban 

 ^nautl ; ferncr ftcljcl man folcbe nut 

 aBiirmctn oit^cfiUlte a«&i»ad)K»t* E» 

 crcmenta an bcr SBlbcriwll , ©lortcti ( 

 PotygonoobcraBflitci-)Sci!t,funitl)tii; 

 lid) til boi Polygonum Coccilenim l'o- 

 lonicum fel>r bcfannt , woven on fci- 

 item Ort ein mtbmti vcrionmcu foil. 

 ^)b nun gletd) nlle bicft an fo nwudjcr* 

 Ico fptljtit,»cii <mn«(WrnbeSe«ctn etcr 

 nut ai'iirmcrtt an^efiilltc ©fBftbft m* 

 gfiticlnr.'ftmct gciwunt rcccbcn , fc-muft 

 nun bod) totffen , baft il)nctt bicftr 3I«(M 

 me mdjttigcutltd) wtomme ; tenn man 

 tnuft Kcrmcs i»r>n ^caiitottih tcclcl'tsi an 

 btr ^ibenull obcr bevglf idjcn Srnmcrn 

 nub tfjrcn a^urfjcln anwaebfet , mttcr; 

 fdictbcn. Scnncb e8b(m»«rmc#fllcid) 

 cihiiltdjuubglcid), fo lit fSbrnnodjeii 

 licrlcn. Sic garbcr nntcrtcbcibcn ft? 

 felbft alfo; fie ncmim tie Sttrnt«t cbec 

 ^cbarlad) = »crt 1 Grainc, Svcrmcs- 

 SoTntr; baSaberi'on Pen Uburi>:in 

 Bewtfiec SrAatet abgefantttiltt inif, nen* 

 UCII fit « ramoifi , ganitoftll. V*tt 

 man mufi rcetii.iftcn5 fagtn , tinatibevtf 

 frnStermciJincigenlbdjcniiSfiltai^.ciii 

 cnibert aba Jtemufin. 5>iS Wat 

 mtn , ce mag on Stoubcn obcr onbewn 

 SfrdntentiweBftn/ gebraudien Hoftbic 

 Rarbet . bie i?eibe \\i fatben , weld;c-5 

 Miuni beffer ^ramofm antennet lnro. 

 gcncoabcr, bas von tcr ^ccc tragtn« 

 bcu l?ttd) » (f id.e grfammlet unbGramc, 

 t2d)arlad)-a3(er, ober StermcS flfOflW 

 net iwtb, brauebt man }u crft un& *u 

 forb:c|l jur 31rr>ene», binnadjft a*" 



trftjum QSXbm. 



Culture, 

 Hifpaniff, Gallta Naibonenfis R Prov.nc-a: 

 luc aibusculiincola nolbis in rcgioni- 



