La'chicA 



SWmtfdjcr Eattid) bat ein Mnglidjt 5QI.it, 

 mafiig auftjcfc^twiffct, nub uuten her an 

 BcctHippe mif jartcn Somen verfehcit. 

 Sie SSIumcn fmb geld , utit> aud/bcr 

 (Stengel iff tvk bei> ban gemcinen ©a* 

 lat. ©er fcgaamc ift fdjnwrs, tvcim 

 man iljii nit bit (SnWw'cn mfammcit bin* 

 bet, iwrb cr ju cincm oiMku £<iitptkm, 

 unb cben barburd) rwrb er $arrer unb 

 ivciftcr , vorue&mlid) rcenn man Cftbe 

 bantm I)aii(felt. Sttan I>.if bavon wen 

 <yatfungen,bie roeiftcuitb fcdnurBe ober 

 bundclc. es iodd)(J bie fee t'altid) 511m 

 Swfrcii r man band ihn in ben (partem 

 <i : r blufjet im Sulio. * 



LACTUCA 5ATIVA , Saladc , ?aftid}*(gfllat. 

 @ie()cbK6i9.Suptf(r>9MjMe. L b. 

 Lafluca fativa vulgaris non capiuta. C.B.P. 

 123. La&iica fativa folio fcariolx. Folio 

 eft Endivic,longo,lato,nigo!b,pallidc vi- 

 rcnic, latlc praignanic per primam ado- 

 Icfccntiam grato, undem amaro,& cibis 

 al«di:aio,quodfit,qiiandocaidcfeit[ j lanta. 

 Caulis firmus, teres, gracilis, fesquicubi- 

 talis K alitor, in ramos dividiiur, crcbro 

 dcinccps dividendos. Quorum extre- 

 mis flofculi hxrent lutci, parvi, ex fqua- 

 mato capitulo profilicntcs, qiiibusini<ap- 

 posijccilanibiis lcmcn liicccdic parvumj 

 Utrinquc acuminatum, oblongum, eom- 

 prcflum, colons cincrci. Scriturinbor- 

 tis. Floret Julio. Annua eft. 



£attid)'l£alat ()at lattge, brcitc, runfieligte, 

 blaft grime , voll SRild} ftecfenfcc SMb 

 ttv, bie raetin lie nod) mug, von fcl)r an; 

 ge iit'ljiucn ©eicbmacf fwb , menu fie abet 

 juniisteiigel treiben, bitter, nub v.w. cfj 

 fen uiitud)tig nxrbcu. £er ©tengel i|t 

 feft, rimb, gefdjlancf, fdjit|)":t anbcrtljalb 

 (Ellen l>oct>, unb nod) tj&fytt, thnkt fid) 

 in vitk 5k|te, unb bicfe mtbtt 111 Oftbciis 



9tt|ic. 5itt bcren 



«l& 



11 r'e-miiKii Iki; 



iicgclbc 3Mumenau3cmcm fdwppigten 

 •£>duptkin, nad)bembieSlocfcnfid)gct 

 $cigct, forar.it ber tgaame, roeldjer flem, 

 oiibci)bcui£eitfngefpiyetldiigIid)t,(lad), 

 unb afttjfdrbig iff. OTau bauet tbn in 

 ©Ultra. (Ec blubet mi 3u!io. 



LACTUCA MACULOSA, §ox<llm t galat, 

 ©ieljebie 619. Siupffer< gjlattc. 1 c. 



Lafluca nibra foliis rmcuUtis confpicua. 

 Hupp. Rubra eft ha:c (pecics , ac fi vi- 

 num foliis cilet alperfum, latiiTimis fo- 

 liisconftat ac patulis; dukior ceteris fed 

 durior , idcirco recentia tantum folia 

 fecant, icgcrminat cnim diutius , ante* 

 quam caulcfcat. Semina ci fum nigra. 

 Rajus 220. Floret Julio. 



gorelkn (galat f)at feinen Cabmen , Weil 

 bie flutter cben fo a& tvic Die Sorclkn 

 ■£mtcv£.mb. 



Uftuci log 



ge^eidmet.unb gefiecfet finb. &e*£lSiti 

 ter finb frbr brett , unb (Teften vat tin* 

 ember. (£r i|i fufler a\6 bieflttbere^on 

 ten, aber aud) l)drter, barmn nfmmf 

 man iljm ble jartt 11 flatter , bie er trie* 

 ^r dit^treibet, (be t r ben Stengel trei* 

 bet. S^« eaanie fithtt fdiwarB fln5, 

 grbliH;etim3uIn>. 



LACTUCA RUBRA, Laitue rouge, rotber(&U 



lat. <&itt)t bie 620. Supffw f ^lattc 

 I. a. 



LACTUCA MONTANA PURPUREO COE- 



UULEA , SEU SONCHUS MONTA- 



Nus. (gkfje bie 620. Supffer % ^lattc 

 1. b. 



tafluca montana puq>urcoccrrulca major C. 

 B. P. 123. Ruppius 166. Rajas 223. La- 

 flitca fvlvcftris purpurco florc. Laitu- 

 ca fylvatica purpurea. Floret Junio in 

 hortis,fpontcnafciturin jyivofis &mon< 

 tolls Hetvetix. 



LACTUCA SVLVESTRIS COSTA SPJNOSA, 



wilbec mtid) mit boinigtcr 9I:ppc. 

 gtebe btc62o. flupffcr*3Matte. I.e. 



La'duca fjhift/is vera C. B. P. 123. Laflu- 

 ca fyfvcftris feu Endivia muliis difla, fo- 

 lio Lciniato dorfo fpiuofo. Incondira 

 liabct per caulcm folia , fonchi divifura, 

 Uviniata , S fcrrata , (pinis fe.-uiidum 

 coftam adverfa parte donata, amaro la- 

 ftcprafgnantia: Caulis vcro bicubitalis 

 K major, in principio fpinofus , qui in 

 Tummo in multos abit ramulos , quos 

 floresornant parvi, lutci, laflucacei^in 

 pippos degencrantes. Ad fcpes, agro- 

 rum margiues repcritur, locis prxfertitn 

 pctrofis, inqucvincis & fcrobibus. In- 

 venimr ctiam nonunquam in bonis, & 

 racillimc ubi feme! fata ell, lingulis annis 

 recurrit. 



SBil&cr tattid) tvirb aud) von eitiia.cn Sit* 

 btrieu geiKtwif t, bie 93ltkter (ltl)cu eb"c 

 4Drbnutta an bem ghel , utib finb mie 

 bte©.mfciSiftcI <ibgctl)akt , foipcijl 

 ouSgefdjtveiffft altf am Wanbe au^ge; 

 fcrbet, unb voriteljmlidj lilnglr ter 9)ltt* 

 ten buvd>gel)cnbeu 9iippe rait Somen be* 

 fefcet, ooll von einer bittercii 9Kild). S>ci? 

 Stengel treibct injrn (r(|«n ijc-cl) unb 

 nod) l)61)er ; im anftiug ijr er bornigt, 

 cben tl)cikt er fid) in fel)r viele Stcfte, art 

 UKldjen fkme gelbe ^luiucit , tvie ,an 

 ber i'acfiucfe ftcljtu , bie gloefen unb 

 4>aare tricgen. 9)1ju finoet ben mU 

 fcen i'attid) an Saimctt, ?lrfer • 9tbemen, 

 vorncbmltd) <in fttinigtcu Omern , in 

 SBeiubcrgen unb(9rubtii,irennni.>n tljn 

 , emmaljl im ©atten Wet , f ommt cr Hhct 

 lidj von felb|t mtUv. 



©39 LACTU- 



