Lifluca 



La'duca 



211 



roierool)! man roegenbet* frier ju 1'anbe 

 geivohntidjfu Waftmcntf, birfclbe mid) 

 ju bee i'arftucr gefcycr. liber bem un* 

 terfdjeibet fid) biefe tyflaMjt turd) bie 

 allemahl in jwci) ©mlngc abaefrenbe 

 SfclHeiu von bem •Salbrian uub alien ant 

 beren tgortfn. 9i-.mii fie fcine 5>Iu- 

 men unb gnidjtc frat , fan ftc leidile 

 turd) cbeu geindbtc allemahl iroenfad) 

 getfrrilre 21c|re , burd> f if ticgenciiianbec 

 jrefrenbe glarte , obcugrc SMarter erfen* 

 net roerben. (gie hat offt redit moiv 

 ffrcufe unb bUttrrige £duptcl. Sic 

 Sldtter fiub jutwilen rmgef.sgcr, jurwf* 

 len gang. Unb nor alien aueeru fit fret 

 man an bicfer tyilantit bie Dichotomic, 

 ober ba& fi* alles in jwenSbeilc sei U)tii 

 ler. 



Uftis Medicus. 

 Laflucam toto fcrc .inno fcri & transplan- 

 tari, pluraquc alia dc ejus fatu , culnira 

 & magonio, ncc non dc ulii ejus culi- 

 nari, olitoribus fc mulicrciilis vulgo no- 

 ta funt , quarc illis rcccnfcndis fupcrfc- 

 debimus. Vires autcm I.a&ucac quod 

 attinct, humidum frigidnmquc ell hoc 

 olus, icllc Giteno, leu aliis pcihibenti- 

 bus & folia & femina ealida hint icriio 

 & licca fecundo gradu. Laftuca hoilen- 

 fis rcfrigcrat , conciliai fomnitm , biiis 

 cucrucfrcntiarn & tcflum compctcit, lac 

 augct, alviini leniter movee , ventrieu- 

 lo convci.it , multique ac laiidabilis c(l 

 minimcnii. Extrinfccus fedat dolorcm 

 capias* mcdciuraiiibuKis.Sco. Semen eft 

 ex Icniinibusqiiatiior minotibus frigid.?, 

 valet ad Gonorrhccam virulcntam , ad 

 uriiu: ardoicm. Semen hinc inoflicinis 

 cxll.it. ex foliis amem paratur aqua La- 

 it;i. .l, calotcm fcbrileni & fitim tempc- 

 rans. Dc Laftuca fylvcllri affirmat Dio- 

 ftonJety quod hciba & femen dolorcs mi- 

 tigent, lenien minuant , libidincm liip- 

 primant, Vcncrcmquc arccant. Dc La- 

 ("luca agnina pcculiatcs aflcuinmr vires, 

 bcrba nquidem rcfVigcrare 5: humcclarc 

 dicitur, facilitate tamen & tcmpcrauicn- 

 io IjcIucx baud dinimilcm clfc , cujm 

 quippc loco hybcrnis & prirr.is vcris 

 menfibus inter olera obtinct locum. 



SBicbici'acftude fa(lba6 gauge 3ahrburd) 

 gefiet, t>erfc$et, unb wrpflanijet reerbe, 

 Ingletchcn roatf $u be (Fen Slufifaat, 9Baw 

 tc, Q3flcgc, unb babii) gefro'ret , iff alien 

 olten 5U3dberji unb Stobl'dMrtucrn be* 

 fannt, TOctJrecgcn roiruns* nidjt babei) 

 auffralten biirffen. SOon ben Srifftai 

 obeciu ber ?Irljenei) bfftauoten biemeu 

 (len, bag fie fall unt> fcudjt , anbtte baft 

 ^Idltcr unb (gflame warm im brittcn, 

 unb trcdiu itnanbcmliir M bf(i)cn. Sec 



Garten ; <£alat htyltt , bcfkUtt bm 

 i^thlaff, Uftl)iiibert bieaiifivallenbcuiib 

 llifigc lyaOe, Drrimhrrt bie^ild), lafi* 

 ret gdmbe, bienet bem ffllage n, unb aitbt 

 ml gufer g?al)rung. STrufTeilid) |!iilct 

 frbic^aupr.^d'inererujljcilctiaranb* 

 ©djaben ic, Ser gaamen gebfoet \a 

 ben in bm 31pPt()ccfen uorfjanbeneii viec 

 flelnen fallen ©aamen , erbiruct ju ben 

 fteffngen t?aamen.3lu(t,uiibgcgeii brctn 

 nenb 9Baficr. Wanfiubetbinv-aainen 

 in ben Plpctljcefeu ; ?IuS ben S3Uttcr« 

 bat man ifattid) / $8afiit , nwldjos m 

 luljlung ber S}\\}tn mib \6fdmiu\ ttft 

 Sur|ls Menlid) iff. *Qcn ban ivilbeu 

 i.'attid)bel)auptetDiofcoridc^.baf;5Vi-aut 

 unb t?aameu bie<£d)mer(jen Imbcrcbeii 

 mdiinli*cin?aaineneernmKre,bieCJeilj 

 pfittiu^idifdiubbofeifulttilgc. ?Qcn 

 bfii^d)aaf.?Kiiuletu luertcti nod) an- 

 bite 5\raffte angegebeu. £ats Stout 

 foil nelimlid) erfnfdjen unb fublfn, unb 

 ubrige ntf an $Mftten unb Cf ige nfdwtf.'cu 

 bei-iridmrfcglcid) Fommcn, an teffm 

 |tatt man ei aud) 6« SBinter* tu ef; 

 feu pfleget. 



Vfus Dome/Jiaif. 



•Olanweidi in Kit beben aGctthe bie 2arf* 

 tucfc bci) ben Siren geiucfen , u.ib ju tote 

 ytelerlei) Wtigcn berfelfre neute «t Sage 

 in ber Sfld)c ttnb ^-m«*aBiftHfd>a(ft 

 gebrauctjet tvetbe. <Run tft bte 8w« 

 fdioii Don aitertf tyr gettwfen, cb bie 

 t'admde gtfuttb feoc? Galenas Ijat felblr 

 gecne i£.ilat gegefiVn , unb recommen. 

 djret alfo teufelben ungemcin fel)f ate eiu 

 SVraut, baS gute dtdgrung gebe. ©« 

 (Eefahrung gicbt jur ©enilge , bafi i'eu-* 

 tbrn, bie emeu falten unb fd)n>ad)fii 

 W^en babm, bit gaeftntfe eben nidit 

 btenlid) fene. Sebod) ftehet man leidjt, 

 ba\i bet) emec wrnmtffttgen ®Mt tec 

 ty;braud) ber I'adtucf gar nidjr «i urn 

 roeifen fei). l£$ bicnen a!Ie ©artun» 

 gen ber iJadturf nidjt inir ju einem 

 (?alat mit -Of I , Gfng , ober Surfer unb 

 §.itrenen»tSafft, fouberti aud) uerfetjiej 

 bene berfclben in bie iguppeu , fenbm 

 lid) tvenn man bie/ungen Stopffe bind) 

 bie ^rat-^fanne lauifcn IdtTer , batS 

 tit, in braun grbrateneS igdimalfi ober 

 gert taud)ft. 2Bcnn bie ©icnqcl t m 

 eaameugefdiofTen, befdjlicffcn fie ciiieu 

 Stern oberWarrf , wcldjcff, maim bie 

 ^.mr bauou gc^ogen , g f Fcd)t, unb in 

 gleifd) ■■ ¥xu\)t jerneben, fine gute ©up* 

 pc inadtcr. §luf roie mtmcrtfrlen ?lrt 

 man enWid) biefen €alat juntfite r , roie 

 man il)nfo*er, conhmct unbberglei* 

 efyen, muft man mehrui s\c<b« als CiJar? 

 ten^i'idjernfucyen. 



LATA- 



* 



