Lmpfma 



tmpfaa 



217 



eft. pfanu aiiicm cli fui generis, non 

 cnim pctiinct ad Swcf>um,r\\\\& non pap- 

 pefcit , ncc Cichorio affinis ell , quia 

 frufhi, pcriinthio, & modoflorcndi A 

 Cichorio divert. InUmpfinacnim Cum- 

 mitates caulis & ramorum in florcstcr- 

 minamur, & frurtus funt tcnues & acu- 

 ti, qui iii Perianthiorubulaio & profun- 

 dus difreflo contincntur. Ckhorium 

 & Endivia contra florcs in alls foliorum 

 fcflilcsprodiicunt, & fruflus habent an- 

 gulofos. Knauth.iif,. Folia Unpfanx 

 aliquando in agris fanguincis fen viola- 

 ccismaciilisnotintur non fecusac Util- 

 es fylveftris coda fpinofa. C. B. P. Pa- 

 pillaris hcrba aliqnibus dkitur Lampfjna, 

 <]uia < fifliiras Papillae in mammis fanare 

 traditiir, undc Anglis Nipplewort diciiur. 

 Hupp. 169. Atnmam.qft. 



£j3£ildjcniflraut Lampfjna genanntyat 

 yon »*<£w tfecfen fctn Slapmcn r Iubtm 

 bie n>;id)en flatter auf Dcr (Jrbc uracil, 

 unb bafdbft ben 'Safft lecfen. S>le W* 

 mcr nannten eg ebrn fo, iebod> auch toil* 

 it etecffilttUc. (fmige mourn, man 

 irnifi siclmeljr Laplana fagen. Diofcori- 

 des bat bicfe pfltm^t uiiter tic Sudjen* 

 Srdutergefei>ft, aberateou berannteS 

 ©etoiidjie- uidjt befdjriebcu. Saber i|t 

 tiud) 3h)ciffcll)fljff , nxIdjeS ci^cntltdje 

 ber 2lltrn ivabre Lampiana fo;. (£3 1(1 

 fiber one 9>fton(se yon cinem ctocncii be 

 fonbereuWefd)led}t,trnuftca>l)iketnid)t 

 jum Soncho, ikiI bengaame f leitic glos 

 tfeiu^aavebat, nod) ju ban Cichorio, 

 Weil biegruc&t, berScId) unbbic*?lrt 



Su bliihrn ganp aiibers iff. Scnu bo; 

 cr lampfana fteben an ber ©plljr ber 

 (Stengel uub ?ietfc bie SMumcn , tie 

 gviidjte fmb audi bfimic uub fpitng, iwb 

 dje In bein rfUrigienunb ticrf eiugcfcbnitt 

 traen Sicldjc bcgriftcn finb. Sfe|£K&W 

 fie uub (Sttfcwie Ijmgcgoi bat SMutncii 

 an abgclienben Sltigcln ber 2(cire , ble 

 gaufc niebrig Hub , uub ble grudjtc fmb 

 iwnrtellat. Sir flatter betf wilbm 

 Siljte fint>ct man jmreilen auf ben 91c* 

 cfern imt rotten ober SSich blauen Sic* 

 den, iviebie roilbc i.'arftrirfc , beipreiu 

 art. G6 rolrb Papillaris, 23rufre ; Sfraut 

 geunmrt, iueil e&bica,rbor(roiea3ui|re 

 ber^Bciber Ijetlct, babei heificn coaud) 

 ble gngcUonbcrtftipple 1 &3art. 



LAMPS ANA , Umfane, roilber £el;l. ©iefje 

 fcictei.&upffepQMatte. I- a. 



Lampiana Dodon. Ptmpt. 67c. 1 I). a. iC2Q> 

 Soncho athnis, Lampfaiudomcftica. C. 

 H, I*. 124. f^nipfaiu domcllica floribus 



lutciscompoliiis, SSarOen* Straut. 



UMPSANA FLORE KUIMO.ttUbfrSW&Imie 

 roti;er $lumc. ^iel;c bie 625. jjupft 

 fatVtou. l b. 



Eft varictas antcccdcntis. 



Cultura. 



Lampfana a nonnulli^ in hortis cnlra com- 

 mune poftulat folum , & locum potius 

 opacum qtiam apricum. Spontc qui- 

 dem ex decidno femine (efc propagjr, 

 matunim lamcn Scpicmhri collcftum 

 adokrecute !una menfe Manio rem 1 non 

 quidem profunda demandari (o\ct.Altm- 

 ting. 499- 



SBilber Sol)l pflcgt von einigen in ben ©to 

 ten gcbauersniwrbeu, imb werlaiigt cl( 

 nen gemeiucn33obcn r lieber cincn fdiats 

 tigen, ate an berlgoiuie gelegenen "JMap. 

 G^ i>criner>ret fid) |iear uon fdbft ourd) 

 btu abgefallencn igaamen , ietod> tan 

 fcerfelbeaud) im (September ciRgefamme 

 let, unb imDJlenatl) Witxi) mit roadjfew 

 ben 9?tonb , uub jrear uidjt tteff auCac^ 

 fdei roerCeu. 



Ufus & Jledicut 6Y Domejliaif. 



Lampfanam inter olera apud Romanos ha- 

 builft locum & ufiii culinari in'crviin"e, 

 Pliaiui aliiquc antorcs fmir, non tamen 

 apud nolbatcs frequenter ant cojitttt 

 ant cditur. Ffficaccm cili; hanchcrbam 

 in Tanandispapillis ulccraiis.fupra jam ob- 

 fcrvavimus; rciiccanicm prartcrca , cx- 

 tergentem, & nonnihil digcrcntcm*fa- 

 cultatcm obtiner. Dale 6t. S'lpplem. 

 Addit Ltmr>y, quod mature* , ficcct, 

 puriticet, & vi'lncribus inlcrviat. 



©aft reilber So*I)l unter bcu Sudjen « 5t rou* 

 tern bci; ten OWmcni gcbrrtudjlid) ge^ 

 luefen, unb ^ur gpcnfe gtnommen roon 

 ben, yerfid)crtPli[iius,uub.mbere. 9II» 

 letn bey miG nT:t man ibu felten, rctrb 

 aud) vocnig gebaiict. Safi bifi Sraut 

 fd)ii'urlgeii unb aufgeborftcncn 2i5eibew 

 iSrullen beulfafym fei>, l)abm Iwr oben 

 fd)on beiuerdct. <*$ l;at fiber bem cine 

 audtrocrnence unb In etroafi erroeldjcu' 

 be 5ita|ft. Umery fe&ct l)inju, t>a§ Old 

 Sraut witigc, troefne unb remtgc, aucb 

 in fceu iUSuubcn bicnfabm feu. ' 



3Dntt(rSan&. 



3H 



LAPA- 



