Lupuhts 



5>ic ftrteinifdje -Oerldtung t*S BBerttf Lu- 

 pulus iff ntd)t rccfet bcfannt. Gfttff auct) 

 nidjt cljne, twg bicfe g>flanije entiwber 

 ben G)ned)en g<ir uid)t, cbcr uuter ctutm 

 onDttn Olaljmen ttnific betamit flctw 

 fen feijm SRaii t>at flF il>n jn>ar roof)! fi)r 

 cine 9Irt bcrSBmbc dnfefycitr mbem er 

 Md 0ememfd)afTtlu1)c3 bomit foot, mbef; 

 fen ge&en iljn. bed) aucb toe Hemeu.£)dctc* 

 I tut obcr caprcoli ab ; fiber bent aber ifr 

 toegen ber 95ltime rid Uuterfd)cib. 'OTan 

 unrerfd)fibet t()n in bentWlbcn uiibiafy; 

 men, in bas SRdnnlrin unb Sttablcm, 

 eon rcelcftcm Unterfd);<b bflfi meljrerc utu 

 ten folgeit fell. 



LUPULUS FOEMINA, Houblon fauvage, toil; 

 ber j>epffen. eid)e tic 675. Supffto 

 9>I«tf. L a. 

 Lupulus formina. C. B. P. 2?8. Lnpulus fyU 

 vedris minor fine fmflu. Fo/cA\ J. B. 2. 

 IJ7. In icpibus&pomariisfrcqucnsflo- 

 rcc xltatc* 



LUPULUS MAS. Houblon, £epffen. Slffjc 

 bie675, £ttj>ffer;$)latte. Lb. 

 Lupnlus oflicinaium. Lupulus faliftarius. 

 Convolvulus perennis coins hctcroclicus 

 floribus hcrbaccis . capfulis folia*cte rtro- 

 but! initar. AlorWm* Colitnr paflim in 

 hortis, &arvis floret Augufto, perennac 

 radicc. 



NOTA I. Diffcrcntiam inter lupulum & marcm 

 & fcemuum fie imlicavit Lintitfis 750. 

 /HAS CjK Pcrianthium pcncaphyllum, 

 folioli* oblongis concavis, obculis. Corn 

 nulla. Stam* Hlamcnta quinque, capilla- 

 ria brcvilfima. W/i(fter,coblongx. 

 FOEMhVA Cd. Involucrum timvcrfelc 

 quadrifidum acutum : partialc tttraphyl- 

 Ium f ovauicn > vitiflonim, etijus linguli 

 fiorxs Ptrimtbium monophjllum, ovauim 

 maximum, cxtrorfum hinc planum , b*fi 

 connivens- Cor. nulla. Pi/LGcrmcn mi* 

 nimum. S(;fiduo,fubuIati, reflexo-pa* 

 culi. Stigmata acuta, Ptr* nullum. Ca- 

 ll* bafi Jcmcn includcns. StM* fubrotun- 

 dum, tunica obtcftum. 



NOTA II. Lupulum diftinguunt aliqui » verba 

 func Chdtrrxi, in fiuivum & fylvcrtrcm, fi- 

 ve fua fponic provenicntem , qui ab alio 

 non niii nugnitudinc diffcrat, conos- 

 que niinorcs , rariorcs & pauciorcs ha- 

 bcat. Alii in marcm & lecminam diftin- 

 guunt , maremque cum vocant, qui flc- 

 rilcs Iub« florcs, & fa-minam; cui fo- 

 Hacct frufluft. Illud aurem rnirum , cum 

 qui floret fmflum non fcrre, & cum qui 

 lemen vd fniftum, florcm non habere. 

 Qua cum fentcntia omncs fcrc confen- 

 ciunt Botanici. Contradicit autcm Ntbc- 

 husiAmmannunttdumcnimituQiiinedunti 

 inquit , florcnt primitus, ut vidcrc eft in 

 fritter 23aii&, 



iMpulus 



30; 



lupulo ipfb> Mcreuriali triplici, Canni- 

 be tarn noflratcquam pcrcgrina. Spina- 

 chia J;c. flerilis vcl feminx (lores fine 

 ftuftu impercincnicr addncicH. O. jg. 



SBil^r unb gebouefft ^)cpffcri |inb unlet* 

 fd)icbfit* 1 ) 2Bcil ber tvilbe ciit Qutcn 

 £I)cil ttiebridcr tft oltf ber gebaueLe 2 ) 

 aeeil tejTmiSWtter fleiner unb miberfl 

 g^erbt xmt> cutgefebnitten c\$ Cer gebjuc* 

 tc. 3) 2BciI ber rorlbe SMumen frdgt* 

 bic im flelben $Reel ^crflieflcn , bie manan 

 bem ad\ti!cten uidjt UMhrncljmai \vil\ t 

 ti>e!dKt g)leinuns bod) Ncbclius tii^t Iff. 

 58on bem flcbanelentncrcfetSoblonSfi 111 

 bem Lciico ail/ ba§ bee ©a«en*^)opl> 

 fen audjimfyerlei) fci> f liibem ber cine 

 1 4. Sage etyerreifre olfiber oubere, mib 

 fir ten i>ff)citgel)ii1hi: roerbc. 

 LUPULUS MECHIOCANUS. SulK bte 67^ 

 Suplfer^latle. l.c. 



Radix Carlo Sinfto. Kadis contra venena, 

 CarloSanflo. RadtxS + Hclcnar.Lu?/isa^ 

 Lupulo fimi1isMcchocjna«jfa^/inP£}f a 



Lupulo fimilis eft, & peiudsft involvit, il- 

 lius more, ac, ft iis carcad Iiumo Ipargi- 

 tur & dilTunditur: Ixlia autcm Lupulo li- 

 milia, colore viridi, fed obfeuriori, odo- 

 re gravi, nequc florcm (noflcr autcm 

 flores habct hcrbaccos) ncque fruflum 

 Kit ^ radix crafTo capitc eft , ex qua 2\\<c 

 radices oriuntur digiti cralHuidinc , co- 

 lore candicantc : Cortex , qui facile 1c- 

 paratur, cujusquc ufus, guftusclt amjri, 

 aromaticique odoris. Nalcttur tempcra- 

 rilTimis Afctboscan provinces, & cltc.i- 

 lida & ticca in fecumi gradus initio , at- 

 que ad varij t prarfcrtim conira venena, 

 uctlis. Cbabr* 122. 



©tefcr ^eru^nlfcbe 4)opffe« n?tld)fet m ben 

 tr^rmften i'dnbern l^nXicvhoacana.uub 

 t|l unferm {)oi>rfeii lirljr tlljnlid)* er l)&\v 

 get fid) antStJngeiii unb tvtirbe in berett 

 gimansidunq auf ber (£rbc fjerum lifflen. 

 Sie ^SUUtcr imb Dem 5op|f«t git icfrtutt 

 grflner aber buncfelcr garbe unb Harden 

 v5erud). ^r ijat iwber ^lumen m>d) 

 griidjte. (tviemol)! imfcrer berakicfttn 

 JSlumen bat als ber iwltc J^tpffen ) ©ie 

 £aupt; SDSur^el i(l bide, ven rwld>er an; 

 bere gin^ero bid ab^tljen. mtifj ucngjr*^ 

 be. SteOimbe, roelcfie fief) (cicf)t bavcti 

 abfd)(l)U n laftVt, bieuet \\\ alletlcQ, Iff \>\\* 

 ter ten (9efd)marf r unb ncd>et mid) &tt 

 h?flr(j. <£ie Iff warm unb trecfen im ?(nF 

 fant) bed anbem€)ra^, bunct juries 

 lerl(i),fcnberlid) gegtnt&lfff. 



Culture 



Gd iff 53Selt Btfanut, jn ti>cld)cm gtrcrf unb 



9?uyen ber ^icpifeu in fo Dieted IMnbern 



gcbauet wcrbc, unb fyiiben alle bie icnrso 



S} 1)1)1) tvcldje 



