Lftfrob 



LuttoU 



509 



baburd) gtun geftrbcr. (£3 l>at baS 

 @trcid)*$raut imt tern 9fafeba*$raut, 

 ober£>rant() fei)r viel glcidjefi, reefjiwgen 

 es oleic in cine glafie brmgen. Sliiciii 

 lWutb unb anbere bemercten , fcafc fie 

 bed) nad) ^11 iQidttent ber SQItuuai, utit> 

 feci* ttkfialt bttgrwdt vonctuauber mi* 

 tcrfd)(eceii(inb. SJti) twin 9tef^a«Sf ratit 

 ill Die igaamen 'gavfel lAnglid}t, brtpc* 

 cti^tr ifbod) vor ber Sieiffe fcfte $ugefd)!of* 

 feui bi\) bem(£trcld)*5traut aba :i; tie 

 <gaammjj£apfcl faflrunbi turp, unb 

 bretttadigt* fdjllcffr fid) and) iiiemaljlg 

 vfiliig jtii fdllt in brei) bohlc ©tflde von 

 riiwnwr, inbereu ici>cn &n>o*Hei;ben <?aa* 

 men liegeu. Kuppiii^btmerctetf bafi &le 

 9(u$al>l an ben SJluniftt nifijt aUcmaQI 

 glad) tvflrcn. 



LUTEOLA, hcrbc jaunc, 2i$aubc. <gi(l)t tie 



676, SEupfftf'$Matte. I* a. 

 Lntcolahwbaialicis folio O.B. P. lOO.Lutco- 

 laPlinii quibusdam. J, B. 3. 465 . Lutum 

 hcrba Vimiii. Rcfcdi Tinflorum y fali- 

 cis folio t Lutcola difta H. L* Caunancc, 

 Antirrhinum Tragi* Jfrfp. 234. perennac. 

 LUTEOLA MAXIMA CKETICA, Gaudc,&i[fo 



Stmt Sielje bie 676. Supffec^Uttf. 

 Lb. 

 Luteola Crcric-i Strtichium Icgitimum Diofco- 

 ridis. qua *fo|* in tou Grazcia appella- 

 tor, qua fijllones in tingendo ferico lu- 

 tco utumur. C B,P. 100. vide Belli Epi* 

 (tola z. ad Ctu&um pXCCJV. Toum her- 

 bam amaiitudinc & Alocn & Colocyntlii- 

 dem liipcwc ac colore lutco infiecrc, 

 idem aflcrit* Luiea maxima Crcfica Ho- 

 norii Belli Raj. 1054. Catakms Parif.%^ 

 CannabinaCrcticaflorifcra.Towrijf/.&ro//. 

 *2. floret in hoitis. 



2)ie viele von Dct biden unb Harden SiSur; 

 M aufft^ic(Tewbe Dtangen (inb faff 3irm£f 

 bict , unb rocrben 6. 7. unb nod) ivc!?I 

 mei)c (gdjut) 1)0*. Sie SMrttter fuiD 

 grog in Sttttge gctfjttlct , unb btflcljen 

 curt ofdffl flctcrbten SMJttmi * feljcn tent 

 fianff fcl)r df>uli4>- &te Alumni fmD 

 let)* fletn unb Slat gvimlidjt , unb betfe* 



Culture 



OBflube gettfret ju ben garb/Sraufern . unb 

 wrttenct n?ol)l , ba& «J mit Slcift gebaurt 

 rofirlx. 9iuS bem abgefallenen eaamen 

 cryeiet fid) bicfe tpflantfe |to« Wuffi^i 

 unb nimmt fo uber^anbr oafi es nicbt ran 

 ausMcreiUet iwrtai- Sffiemi e5 abet «* 

 fdet wirb, i(t iebe6 Grbreld) gut ba^u, ba 

 »irb«iburd)HneinJ6weSflnflunsuoc& 



fru^Iba^ei: flcmadjet, Jejr aBflUbtbieibt 



©titter Sanb. 



tmr .)h»Q 3aftr, unb gtcbt lit bem anbern 

 reiffen tgaamen r auS bemfdben roirb tS 

 Idf>rlid> flffief, unbiivac tin ^vulj^abr. 

 SJieanbercganbtfcbeiiBaubcgtbtbcyunS 

 felnen reiffen ©aamcn,vfrgdKt au^md)t 

 fobalb, rocnii man inir tm SBmtct i^re 

 fffinrOd bebedet , man tl)\xt aud) ntcfct 

 iibel , nenn man fie su meljr ©idjerbnt 

 tng £au3 brmat. <?ie wirb burd> bie 

 inngen 2BurUcln, n?elcbe man im Sipril 

 mtt junebmenbcii 9J?onb abmraint, ver^ 

 nuljret. 



llfus JleMeus. 



Qua; de hujus planta: ufu medico a Mattbbh 

 lo traduntur , inccrta limt Sc inexplora- 

 ta> Raj. Cat. i?2. PUmam autem exccl- 

 lentem > contra vcncnua valenicm, unde 

 Thcriacalis five I hcriacatia dicatur > a*lir- 

 mac Kottig. 42. Gullus cnim acrimonia 

 & partibtis tenuibus , quibus 5: alia: plan- 

 ex tinfloria: donantnr , virtutcm calefa- 

 ciendi, difcutiendi, rcfolvcndl, urinas & 

 fudorcs movendi demonflrat* Rfldixcon- 

 tufa febricicanttbus in Paroxitmo ad bra- 

 chiumalligjtnr, qiw ccllarc diciuir Ltrn- 

 nter). Ad Phtlera demum adhibcri a vc- 

 tu)iste(iiscftTi7fcft7Jxnio»/jn^ P* I.p.jo^. 

 Calldam & humidam eflc fcrtbit Ttagufp 

 calidam amemfc ficcam Flora Francica* 

 34<. In Ofticinis atnem locum hodic 

 non obtinec , potius ad tingenda li- 

 namenta aut pannos laneos v mi fupra 

 dictum, ca ttnflores utuntun 



1Wanflnbet.jR)« Mnnnbtoirberl fonberlicft 

 beij bem Matchiolo. baf? bie iJBaube and) 

 jur^IrOenen gcbvaud)t n>erbe f alletu man 

 roetft bocb von iljmt 5\rafftcn nidjteS a* 

 flentiidK^ 2Cien?oi)iD. KOnig rail, baft 

 fit ein vortveffltd) ?)iutet gegeu bae ©ifft 

 fry, unb begn>egen au* ben tftabmcii 

 ©Ifft^Strautfftbre, bennfieieige fcurd) 

 ibren fd)arffcn unb bittern Ckfdjmacf 

 aud)$arteSi)n(Ci iveldje man aud) bey 

 mibeui Sirb^SrJutern finbet, ba$ fie 

 cine Srafftijiibeiuern^nnen, sn jertljet* 

 leu unb aufjulofen i aud> ben Unn unb 

 (Sdjiveifi tretbe. 5)ie SBurgcI gequetfdjt 

 unb bem Sebrkitanten in bem Paroxifino 

 auf ben 3rm gebunben , foil bag $ub<t 

 vertreiben : Str alte Tabcrnxmontanus 

 faget enblid) f ba% aud) biefeS Sraut ;u 

 £iebet(*Srdiicf(ii gebraud)! tvettc. (£3 

 foil tvarm unb feuebt r eber warm \mb 

 frocfen vielmcljr fepit. Wan finbet t$ 

 nld)t tneljr in ben ?(potl)crf*n , fonbern 

 bienet nuc beu SArbcrn , bamtt £cmtviinb 

 ju fdrben. 



3tn 



LYCH- 



