Afitj$T>m& 



Majorat!! 



iV 



oriuntur fpic^quarumhirfuta, iqunmatim 

 compafla folia c linu promunt floftulos 

 pufillos, albicamcs, hiulcos, labcllo qua- 

 urifido dcmiflb, cui folium lurrcflum 

 imminct, bifidum > c riflu llilum aU 

 bum profcrcmcs. Scmina funt quatcr- 

 na minut3 > iiuda > r(if.t > rubpcmnthio-i.'cr- 



*o laticantia* Radix tenuis: Horccnlts fc* 

 ri eft planta, quae limine Sc ramults fc- 



ritur. Floret Junio, Julio & Augufto. 



Rajas 5 >8* Cbabr, 419* ISIfjljoIlj 227. 



/Com/p. 123. 



SKaioriiii ift cme Heine £faube t bi* etnen 

 £au|fen (Stengel faft 3«ft tyod) fifciebet, 

 twktjc IjolBig, dftifl, brtnne r cm wenig 

 iMUiij unb nttljlldjt fiuO. SDic uuitlid) * 

 te f ober bet; eiiiigcu Mnglu&te SMdttec 

 ftcf>cn gegen einanbcr fiber r ttic an bem 

 Origano ober aBoljlfleniUtl? gcftaltct, al* 

 Icm triel Fleiner , nut jarfen #aaren be* 

 feljet, MnftavdenQiecucb* fdprffen unb 

 btttertic&en, aberaromatifdjen unb ange* 

 mftmctt (*}efd)macf. 5Jlc 3Humcti fuib 

 Mllfcimiieiii einjeltu, rtgulair, cinbldt* 

 Ta ; }, urt& hiibai citicti brei) ober oteifact) 

 gett)tf iltcn ^Bart unb ttuf)rfiitI)clK j»ttt* 

 Set(>cilteti {Mint. JDieft 23lut(jc» »ad)* 

 frit ouf ben iSpifien r (leljm btd)tc beg tin* 

 anber, alSraeaebreti ot>er5tn6pff r Bic 

 aber timber unb turner fmb ale- an bem 

 EBot>l3«nut& f unb befteben auS oter 

 Stamen Setter , bte alg tgdjuppen aaf 

 emanter licgcn- SBtnit biefelben abgea 

 fallen, fo folcicn t>ier jarte,unb faft runbe 

 tSaamen, bie brdutiretl) von Sartx, »cl)U 

 riedjenb unb bitter flub, Shc SL'urijcl 

 iff Mime unb fd)Ied)f. Gtf if* cine pH<n\* 

 *c,bie faft uberaU in ben Sfraut *©drten 

 :*e*v^i * unb von {gsiameii unb flcintn 

 Jneigen fortgeje^en roirb. <5tc bliUjct 

 tm^unto, Sulio un&Shtgufi. 

 NOTA. Qti« dc Majorana: leu Amaraci ctymo 

 adfcrumur,nulltu$ funt prctii; diftingutcur 

 vulgo in hortenfem, nobilcm & fragran- 

 tiorcm , cui minora , tcnuioraquc funt 

 folia, & fylvcflrcm minus odoraram, ru- 

 dem 5c mnjorcnvn annuam & perennem. 



9RflJoranun&9Jtai)ran, n>cl)erficbem^I)> 

 men nad) amfuflUdjftenffunen fjergelel* 

 tet nxebetif iffc eben nidjt befannt ?)Ian 

 unterfdiubft tS in Garten , cber gebaue* 

 ten unb nulbeu 9)taioran r wo&cu iener 

 freplid) viel cbder unb njcljlncdicubcr i|l r 

 alS btefcr. S* r ner n>trb er eutn>cber aUc 

 JJadrtrjictet, oberbldbt ten 2Bmter()uu 

 Curd); bet frembten ©otlen titdjt ju 

 gebeucfen. 

 MAJORANA ANNUA , SEU SAMPSUCHUS, 

 Majolainc » 9Rai;i>rait. t£iel)e tie 691. 

 SupfftoSpiatte. Lb. 



Majorana vutgaiisC B. P. 224. Majorana 

 JDrmcc 2Janb. 



13 



mijori folio ex feminc nata J. B. 3. p. a. 

 241. DoJ. p. 271. Amarjcus vulgaris & 

 aftiva. Botrb. I. 178. Amwacus Altatb. 

 Majorana vulgaris, annua, laiifolia offict- 

 nanint. Floret in hoiris |»an*im Julio, 

 Augufto. Scmina veto hie tcrrarumhjud 

 raro pcrficit, qua; veto ex Gallia Naibo- 

 nenfi adnos transfenri eiiam folent. 

 aKaioraii,9)Inran ill cm^oiiimfc^oi'ildjs, 

 uni) nxtl r ::: ^aame Ivo mi? utitr alio 

 mof)l ypllfomnicti twrb, bttienct man (id) 

 iJfftcctf fce& 5Iuolaiifcifd)m. t£r »»it& im 

 grflhlinq aaf fin ?J!t(l . $ttt $efa<t , unit 

 mug [Icifiia bcgcflen n>fct»oi ; nwnn t>ie 

 g)fldnl)lEm eiroJS errcadifdi |lnt) f ftpet 

 man |u urn , ftccft aber md)t mcbr a|$ 

 emS m cm i'ocb , fo roaebftn fie fmiteqcr 

 m bti) paatm 1 <£$ Ittbtt &16 Strduiitm 

 ben i?<ha«fn ftbc , will aber tin q\hc& 

 lodn unb I'cltee (f tbreid) habrn, fteigia 

 bfaoffcn, mio rein von Uiifraut gflMlnn 

 ftmi. SBaim t*m berul;mtcn ^rfmrtii 

 Dcxcho w qlauben . foh.it cine ffiefter* 

 gcau o&crilEonnc etite n3JIajoran^iraucb 

 fwrmutblid) SEBmtcc t 'Siaioran) fciird) 

 peifosc aeartung fo n» ii Qcbrad)f , bag 

 er ju bcr2>:de iiucijcr Slaffter enwdiftn, 

 iwlthrt Oablonofy beticbtct. fflfiboln. 

 227. Daburoa. p. j2. 

 MAJORANA l'ERENNIS, MajoUme d' hnxr 

 SSBiiiterjgRaiwatt. e«l;c bie69i.«upff 

 fer* parte, i. c. " 



Majorana hyemalis. Majorana lyivcltris pcr- 

 ennis CB.P.224. Origano cognara Ma- 

 jorana major rotundifolia, fturcllata ex- 

 otica Botrbeav. Majorana rotundifolia , 

 coch!cata , radice perenni. Majorana 

 icnuifolia uib.ina. Cmtt. floret in lior- 

 tis Junio. 1'crcnnat. 



^Icidjivieber vor^e idbrlicfi yergebet, alfo 

 bautet bicftr ben 9Binter fiber, imb blei; 

 bet grun. geinc fGcrmcbnmg gefdHe* 

 l)et im BraUtng im 2l*ad)fni bej? i'id)r3 

 burd) Smbeilans btr^flanBen, and) 

 rool)l burd) abgcbrocbenc^rocigldu in tin 

 guMutfer, unb miitb Grbnitb. ^n ftijr 

 bartcn SSJintcrit ppfgt tc juronlt h ;u m» 

 acben, beroicegeti mufj er auf joldiem 

 ftall bcbcclet rcerccn, ober man bvbet bef« 

 fencinSbctl tms, unb fcSet eg brnaumt 

 tcr fiber infl JjauH, betfiwflcn mcinct cbc« 

 Dahurm, fe es befirti \x& man iliu glc;dj 

 m bic S^ptfe pflanee. 9Bemi man Km 

 ton ausidjiKipet, unban e;crabe Gteds 

 lem onbmbet, fan man ifm ju einen fdiiJ> 

 ncn 3ttimt!ein ^icften. SSlfiboln.22Q 

 MAJORANA ORIGANITlS.^DrtngoIlffcbr $j>v 

 ioran. ©tebe bit 692. Suipffec t plau 



Majorana fylveflris lacifolia CB- P. 354, Ma, 



jorann latifolia five major Anglic* Park. 



Wnnn Ama - 





