Afjlus AunmlU 



AUtus Aurantia 



335 



fdjmatfi bafl 3Rard i|l four: fug, wit un* 

 reiffe SBctntraubm ; iwnn fit In £ft* 

 3nWrn rtcbt mff >l* » fell fie einen £trG* 

 rrdffriijtit (atfd)nia<( f>abni, €if W|T« 

 ftc&aud)I)ter}u i'anbti rcie bergitronat 

 (inmaAai, Sic ffllakptr ncmtrii fit U- 

 mon Mczfcfian, lWlc|)C6 fo IMi'l l>eiflil rtIS 

 elite Sggfrigiinonie. 9IuS ber gcucftt 

 wirb audi tin n>cf)lfd}mrrft'ut<r 2Bein 

 geprtfift. 3n ber ^portUjjufifdKti @pra* 

 <tKljtlffet er Poma Sina grandilliroa. 

 AUfantium t qua Malus Aurantia Indica frU- 

 flu omnium maximo, Pumpclmus ditto, 

 medulla pallcfccntc H. L. 0.401. «dem 

 quoquc eft medulla rutfciccnic tbid dc 



Si vide notas Atari* SibjRx Atartmt 

 Infefiis Surinam: p,a?. ubictiamclc- 

 ganshujusarboris ramus cumftuftucx- 

 primitur. Malus Aurantia utriusquc In- 

 diae.fruftti omnium maximojc fuaviflimo 

 &c. Ph&jiet. Atmag. p. 239- ubi dc hoc 

 fruftu varii citantur Aucores, & in ejus 

 Mantilla pro arboic fcicntix , cujus fru- 

 ftus Malum erat, in Paradifo torcfiri pri- 

 mis parcmibus inEcrdifium proponitur 

 0,115, ft pro Porno Adami* Csjp. &Job. 

 Baubmhn cjusAmalch. p. 141- habetur, 

 ubi vide rcliqtia, £/oA. Baubino, eju* icon 

 datur in Hi}). PI. P. 1. p. ??. Malus Au- 

 rantia ftuftu rotundo maximo pallcfccn- 

 te, humanum caput cjucdcntc, Shan. Cat. 

 pi /jfir.p»2iz.& Hifilm.fSbLl . p.4** 

 Tab. 111. Fig. a, 3. & ft*/. Tom. 3. p.go. 

 DendroK Limio decumanus , Pompel- 

 inocs. Lemon Caflbruba. Ruritpb. Herb, 

 Amb. L2. J4< P^dkntini Btfcbrjvinfr ttfa 

 Amboina. Joum. BumummTbef&wus Zey* 

 LmLtt,. 9E«|lerS .Oneutaltfcfrr Sunjt* 

 ©drtner. p. $4* 

 MALUS AURANTIA STRllS AURElS DISTIN- 

 CTA, $>emeran(jen mlt golbtncit @Kdf' 

 ftn. <£tfl)e ble 699, Supffer t 9>Iatlc. 

 L b. 

 Aranzo fiamato Pott Hcfp. i?f. gfflrieinte 

 fltameraiifyen. 

 MALUS AURANTIA CITRATA t VARIEGA- 

 TA SEU MIXTA , geftrafftt £itren* 

 $>emeratt(je. <Bui)t bit 699. ffupflto 

 gHatfc 1 c. 



MALUS AURANTIA STRIIS ARGENTEIS DI- 

 STINCT A , gtonuranip nut filbcrntn 

 Gtrcijfcrt. ©(the bit 7oQ.5\upffcrrpiat* 



ft. L a 



Malum Auramium flriisargcmcis vancgamm. 

 Atunting.AwMfium ftrittum Farar 104, 

 Aranzo rigato confoglia ftretta VMu 



Hcfp. i?7* 

 MALU> AURANTIA LUSITANICA SEU PO* 



MUMSlNENSE,«piftUu«@ina. gic< 



Ijtbltzoo.SuplfCF^PUUC. 



]. b. 



Pomum Sincnfc vulgo, Aurancium Olyfiip- 

 ponenfe Ftrrar. Hcfp. 415. Porno dc Por- 

 tugill, Porno dc Sina, Aranzo de Sina, 

 Pome* dc Oiinc, tpcm(fmtn f 51pffd 



@le fm> anWuQltdj cuS bem A^nitjnid) Chi- 

 na gtbrodjti uttb Ijifn-.nl) in tportugatt 

 tittb €pamtit ititt un3tmfmmgcrm>ad)S 

 flfif>3cn ivorbtn r von frannm man bte 

 gruc^tt allet O "tai * fcnbcrlrd} itad) 

 ^ambur^ unb alfo nad) Seurfdiluitb gf 

 bracljt. ?)Ilm flnbtt fie oucft tu .£>am* 

 burji unb bertiK anbrrcr^)rhtt blflljm, 

 unbST^djte traflen. SicfcSrucbit fmb 

 finer tfemltdpn ©riffe unb crlidje UxhU 

 bin IjcU , Qiibert btmjtflcn bmirftlgtlbf 

 ober 3>cmcran|}tti fdtbifl, nacbfctm fie 

 nemltd) frflf) ober fpjf t>cn bcnSJaumm 

 obgebrccften iwrbcn. Ste WAume |lnb 

 ttr*ffcr wit bie^)cmtrM(}aw!8Jumtf bie 

 SOIAtrcr abcr riedjcn lifbUcbcr. 5>te 

 (E^Ie t|T flbtr bic maffrn Ijod) gclbftiw 

 bi^r unbbAnne # bag man fie t>on bent 

 gtctftt) (aum unttrfcbnbci! fan r fwibern 

 allcfl vtflmcljr mit tu|t auitfltf, Sag 

 931ard f>at gcmcmi^td) 9* Sadilcln, wcr* 

 Inn bicSentc ilcdtn. &fn Unierfd)db 

 jivi(d>cti bcui Aranzo da bina unb bem 

 Porno da Portugal! WUb l>on Vclfrimet 

 Hcfp. L p. 193. tvtitlilufftts dfitigcr. OTait 

 bcrelttt In bm 9tpeti)e(ftu ven ber lied) 

 ildbfarbenen @(t»alen einc (£|fcn$ (*tr 

 Sinchtrffo cmegute^er^: unb9Jlagrnf 

 (gtArrfung iff. ?)Jan jngft biefc ©ium* 

 kin aud) in unfeni (Sdrten au6 fternen, 

 werben aud) burr^S oailiren unb buret) 

 bie^nHtfltimnKfiKti Icmmenaberntdjt 

 ;ur vDlitcmmenen Ottiffe. Zoni. 105, 

 MALUS AURANTIA FOLIO saLICIS, $eme^ 

 ranljnt mlt a&lben i^Uttern. «iiel;e 

 bie70o. Stupffer^latte, Lc. 

 Auramium, angullo Silicis folio diihim H. 

 £oer&.II. 242. if. 

 MALUS AURANTIA MONSTROSA FOLIIS ET 

 FRUCTUVARIEGATIS,Pizarria< €ief»e 

 bie 700. Supffer**J)Ia»t. Id, 

 Aranzo dtflorto, o monftrofo. Vckk* Hcfpcr, 

 20J. 

 MALUS AURANTIA INDICA PUMILA DICTA 

 SEU HUMIUS, gtowmmCtt 1 ' Sratrg* 

 ktn, eit(>c bit 700. Supjfer*g>[attf. 

 I. e. 



Aurantium Sincnfe. Fmfr.Hefp.4iQ. Aran- 

 10 Nanino da China. Vohk* Htff* ao;. 

 Malus Arantia Immilii. CB. P. 437. Po- 

 ma Aranria Nanadifla* 



Siefe Hetbtn ffftt uKbtrlrddjIiq, wrtlett #ctf 

 nt 111 ©cfditrrcn ftel>en t fie l)aben wt 

 fnodenflte Skfte, n>cl*t ntdjt anttrtf au& 

 ftljcn, els \vi\m fie met)) 9Iugm i\\\m btt 

 Hnffty ijevauo rcadjfcnbcn^UHrr. SMe 



Slutljc 



i 





