34* 



Atahs Cjionis 



Afalus Cjdmia 



tlfus yjriut* 

 JW D-Vclhrncr fcbrnbt P-W C ir.p.ia?. 

 nad) geimfitm &n*ingei twnnwrw 

 mm, rco^u &k gitrcwn in Periinrtie 

 ttctirtif fo (in&cn roir mjiut)erln)<rui>* 

 pen Ultb WlH«tK «rui>tn ubec ai$UD# 

 rrctt, ffleflitoel, PiW "no 5<fd)f iu vm 

 Chen, bieidlufte *u l«d)*«r ^ulat nnb 

 SnUtn tarauS ju Derfcrtigen, unb wle 

 mtbeee ©end>tt m bem Otfnibergtfcbeit 

 $od)'£uc|) befdtnebrn. Ser ffenbi; 

 ter roetf ntdrt nut MeSitrciun^lul)t r 

 fonbern aud) bie <Sd>dffcn in 3ucf<r em* 



Ciad)tn, wt&alfo jncorvcrviren, few 

 naud>aut©cmicfud)eunbanbere?Irt 

 }U condiren, Morten, tWc and) b^C fo ge* 

 nannte§llronen*5$rob, unb flUerleij an* 

 bereflSittonenjionftct $ujimd)ten. 3ft 



bcii 21poti^dcn ftnCet man fciwijl 



vide fupra, Sre 3ralli*ner mfpen ©or aU 

 lm anbern ftatimeti atle Prxpanta Ijcr* 

 Queju brmgen. t£o werben aud) fo gat 

 tie Scrne m oerfdyebenen 3ufdllen md)t 



cl)nr (pilfjmeSfiijrduns gtbraudwf , trctfr 

 Wrgen c$ Fein hunter, baft tie giftenm 

 pen |> t>itkn Slrmii m aud> blctitjm tie 

 flfiben ^cbelffm tnfdbcn , rcelcfte fie wn 

 ten tauten ^Kronen objufdjeclm pflegen, 

 fo tn gicflcr 9)2eiige Ijmr unb tar tn 

 Seutfftlaub vtrfentet tterben. Statf 

 fuure Ward mffen fie auf otibcre 9l« ju 

 nut; en v intern fie fe!d)*3 wn ten famm 

 Said) ten aurprcficn, unb gan$e gteffe 

 b«ff^bca, ftitbdejMl nn« 3uiufentfn 

 «ne *u wifauifen vficgen, la m 3taltai 

 frlbfr unttr betn Qlafymen ber Candiotc 

 aue ffialteii iui QJlcfrtia nad) Rfrnebt g 

 brmgen kffen, iteldnrror brflfr geljal* 

 ten roirb » ol* ber von bcm<Sarbe ;€ee. 

 (5ie betlaun fidi *bcr U$ np S&bung 

 ber \?eitni f junial)! nxun fie felbige^pa* 

 nlfd) ¥«b* garb tingiren woflen *c. 



Suffer alien bicftn pflcgl man audjl'tmcttaNn 

 bacaufl ju madjat, roenn man auf btegti 

 Iron* ^cbalen SB*ifiVr oter SBetn fliep 

 ftt, unb mit 3adtc wfiiflel. 



MALUS CYDONIA. 



MALUS CYI)ONIA> five Cotonw, »fcW *-t- 

 >i--GrrfC. Coeognaro. It/ti Codoncro, 

 Hifp* Coignicr, Coignafficr. G'iiff- Quin- 

 ce tree AntL Qucappclb^om. SeJ^- 

 jQuJbbrttrA* ' }JW - Sbaule.Hoft* ^'a 1 ™- 

 Po/.Qaitten*S5aum S^tten*^aum.Gfr«- 

 FRUCIUS MAlum Cvdonium. lot. t-*~ ?*™ 

 Gr^c. Pome o Melc corogne. Ital Co- 

 doyas. Hifp* Pomme dc CoinR* Call* 

 (^tince. Att^l Qjicappel Btfy. iQuKten; 

 aplfel, ^luitten- Germ. 

 CHARACTER. Cydonia cfi Planr* genuf, 

 florc rofaceo , plurimis ftilicct pculis in 

 orbcm pofitis conllantc , cujus calii abic 

 dcinde in iruftum turbinatum, carnofnm, 

 in loculamcnta dtviium, ftminibtis fceta 

 oblongi^ & callofis. His noiis addenda 

 ell facicsqu«dam propria, Tournff, <J2- 

 Boab. 11*247. tinntitSAQi. Ru/put ti** 

 C B. P* 4J4* Eodcm charaflerc geneu* 

 li caudent cum Malo commini: diffcrunc 

 veto fpecie pomii odoraiioribus, durio- 

 ris confiftenti«» fingulis luiet* absque in* 

 tcrmuu mbedinc, Guftu adilringentc 



cumdukedinepcrmim.FoM;. 278- ^' c * 

 diocrit flalurx cA arbor feufrucc* Iig«o 

 concorto pallente» & albujnte, firmo, 

 conkc ftibfufco feu fubdncrco , teviori 

 atquc Rlabro. Folia malo vulgari icrc 

 xquatia^rona parte cana Januftine ubcr- 

 ttmobfita,fupinavcro viridarKia& Iavia# 

 rarius bnuginora. Floras non mulri fi- 

 inul, fed in furcuUs fingulircf , rofii fi1ve> 



flribus pcTfiiniles, ameo pkntmcuie co* 

 lore , (laminibus nuilti* purpur afecntibus, 

 apicibus lutcoIis P Fruflus ipfe vaiia ma* 

 gnitudinc & forma t turbinarus % & toru* 

 lis cminentibus tubcrofus , denfa lanugi* 

 nc rafili obduftiu, pulpa mclina odora v 

 adftringeme fubaciaa. Semlna in ipfo 

 pomi centre » quinque ccllulis diftinfto 

 concincntur, conicc fpadicco, mcd"»a 

 atba, \ifcido quodjm Icntorc iubrka. Ra- 

 dix copiola, fufco corticc vdHta, albs re- 

 fta, alias ubliqui afla , c; cojus fummo 

 mulu ftolones viigaci fcfc cxtnmt. Ei 

 Cydonca, CrcU uppido, iquibusdam 

 advcfla dicitur , fretjuens faris ell aptid 

 nosin Iiortis; floret Majo & Junio. fru- 

 flus maturefcic Scptembri & Oflobri 

 Rejus 14 J 3* Arbor eft vel l^lvcilris vcl 

 hortenfis* Mala func vel majora vcl mi- 

 nora* vcl media, reliquae etiam differen- 

 tia: a erefcendi petiinwrdivcrfitatc 

 Guillen 1 S3aum t(t ein mitlelmAfiigtr »auni 

 ctfv ©iraucb , fein ^olp ift getrancen, 

 blafi 1 wi(iit<fit f feft. Ru Ofutbe i(t foft 

 fllatt unb afctiftlrblfl. Sie flitter W* 

 we an btm gtmeinen apffel » WWW 

 her tccQidt- cbcn(jcr fltatt, flltewj «" & f 

 felten weUiflt. S& lomraen w«t l ltl 

 SSIumeniiifllei*, ftnbern mycln MDa 

 HdHdn - iveMx ivie ttilbe 9iofm au^le; 

 hen 1 mdft flflf<b«rWg f mtt w''« 3j* 

 fan tie flflbe ^pifien bobrn- ^ L P t ri !f: f 



fclb|l I^t mandjeUe? ©e(ialt uu& ^® 



gennt 



* 



