w* 



AUUu domtfHt* 



yffiihu dorse ft ica 



fie crfclfcfcm end)' unb matfen trcdem 

 5)Ian braudjt fie wrncmiifl gtgtn DaS 

 Sg-rcAfn, (?*ln*ftn ui» flfSni flUcrlet) 

 Slrtcit bc$ 2urAfalfo and) jibtf tArcfung 

 &rft ffltagenff. £*» f*tMiigcni flraucit 

 uub ibnr grucbt finb |te fel)r bteiilieQ. 

 SiSenn bie sefedrten ^Jutrtcn vor Sifdjc 

 qtnoiTetiiwrbcn, ftopffenfic kicbtltcf), nad) 

 JZJtfte btiiiKdtn arnomircii pfltflcn fie 

 4Cflifiiii<thcf> i'ii bucireit* Setf Saanitntf 

 fcMrtmwttt (Safft crfnftbe t unb bcfaiefj* 

 ret bie trdi&rffc , bttbert imb miltrcrr tit 

 town nit)lel)nibe^*mcrixn; tfi iiud) 

 gur, ykiiii nun fid) mit S* »** fber t>rifirn 



SEaffcr t>erbremtct , cwd) fratt unb rouni 

 ifi. S« auf ber £dwk litgtnbc SUSelle 

 tnrb duffcclict) in (Kffttfltn SSluten flc* 

 HMMQt> 



Ufut Domtpicuft 



J&k 3 r "d>'e Hnntu wcgtii ll)rtc l)erbmunb 

 ubifd»n£[)rikmd)t anberft altf flrtedjt 

 gegeffen trerbcii , <i* icdjt aber cber flebra* 

 len ronton fie auc& ftlten ttcgeffen, ram* 

 gen finb Me Confaurttt bejlo mcf>v tm fflt* 

 brands 3ic Jinigcn QMnuc braud)t 

 man aud) Ijdufty \u 3tuerij?Ob(l- 



MALUS DOMESTICA. 



MALUS.Pomus arbor, id/. p*i* Crrfc. Pome, 

 Pomero. luL Manfanos. Hifp. Pomicr* 

 Gdl Apple tree. AngL ftppelbocm. BWtj. 

 a&ilbtrd. Oj«. Jiblcn. /fto/r, 9>dblMi 

 /W<. abilCtri- Z)w34blciu>l/o/c.3)a# 

 blon.Bobm. Slpfftl ; %aum. 

 FRUCTUS p*jtp romum» Malum. L**f. Porno. 

 Adf. Mancane, Mcle* +iifp. Pomme. de* 

 Pommcs. GiiiL AppeL ,/frr;;/. 9lppf It. Dm. 

 Sablfet Bcft. 3ablfo- PoE Slpffcl, Htrfj 

 f<l* Gt*m 

 CHARACTER. Mains eft Plant* genus (lo- 

 re roiaceo (feu pemapcralo) cuius cab 

 dcindc abie in fruflum enrnoium, fcri 

 elobofum, pterumquc utrinqtie umbili- 

 catum.in locutamenta (quinqttc) divifum, 

 feminibusque fortum callofi* & oblongi* 



Tvwntf.tji* Ro&b* W- J4*- A / bor <rt 

 raro altioris Itatune » rami* maeif patula 

 plcrumquc quam alta,cortice fcabro, ftfpc 

 mufcofojobccfta.foris cincreo, intus fla- 

 vo, acUtvlpollWj quamafpero, mate- 

 ria alba f vcl canwanec, ftigili, medio- 

 critcr dura , J: wfis utenftlibus prxfer* 

 tini domcflicis parandis r acqtie ad torni 

 artiticium baud incommoda, rjdkc non 

 valdc mulra, nee admodum profunda, fed 

 in fummo fete tenx obharcnte. FoHaCl 

 rotunda longa, vel obuiia vet acuminata, 

 inferna villofa maffis,quam fupcrne^M- 

 fcriim nova.in amhicu crcnau,altcfnatim 

 poftu. Horcs fimul lDUbi» ex brcvibu** 

 tomemofis pcdkulis, fuave olentes, ean- 

 didi, vcl purpuraftcmcs^pcntapccalit ^P"* 

 dbuf in medio fubfUvis. Fruflus leu 

 mila ipfa adeo variant forma, magnitude 

 nc, colore, faporc, maiurcfccndi tempore, 

 ut dinumerarc baud fit facile. In ipfo mc- 

 dkolHo, fcn volvadiaa, fcflWW UutArtC 

 oblonga, alrcra parte obuifa , altera aCU- 

 ta f qua pctiohun fpeftam , per maiuri 

 utcinnisra^dut^iicHIculis feu parictibus 



inwrgcrinis fejunfla , iia nt fingula in fin- 

 gulis bceam ccDuliit intcidum ctiam gc* 

 mina, quorum medulla Candida, fapore 

 fubdulci ; tlorcnt mali divcrfimodc pro 

 fpccieriim & rcgionis varieiatc: vcrnat & 

 prareoccs ciuub , tardius fcrotm* f fimi* 

 liter & dc frufluum maturitate fcntkndnrn, 

 qtiam fcmini* nigrorc produni- CJjfrr.L 

 Sltr apffek^aant mddtirebenmcbtfouberli* 

 l)e<l>, unb bru:et fid) wclmelit nut feinen 

 91f|lcnTWltau6. SK5imbeoter25crd i|t 

 fd)or(fif|tt)aw«Ieii nut 9Kccfi fltxnwj 

 ouoitf iitid ijraultd)t f iniDcntifl ftclblielif. 

 unb mel)t <ilatt aW road). S« JjicHuft 

 iwifitid)tt nid)tebfnfenberlid)i)Oit» unb 

 lAffct fi<ft allelic!) ^>au«ral& barautf ma; 

 d}rn v flud>ium brt6fiitwl>livbraua>c«* 

 <teriOoum l>at naeftfrnrrWrtfB new 

 Ictitt (larrfc 5tBur$cln f er breitet |t« W» 

 iticljr (eittmtts au&, mdjt tieff in bcr Cr; 

 ten' Sie SSWiter fntb IdnflliAt^unt?, 

 etirrortnr (iuroptf o^er fpi^d* untenfrr rtj 

 iw6 l^arigt p tm Umfan« getetbet unb 

 ftcbni mi nmfl anberc. (£#n»*len Jto 

 k Slfltftffl ^}leid> an tkintu wcUi*Kri 

 ^lidcn^ngeiubm o?n ©erudj,iwiBeber 

 Uitttrtii, ifliiftWittalgi wh flflbltdi'm 

 ftifernm bet^Rme, Sic S^*M c ^ r 

 &« bit ^epfiel finb nad) ter ffleflair, 

 finJire. S«be, li)efd)nwrf , ©enid) u»b 

 3eit ber 9iaffun S fo febr tmtggJJJ™* 

 Mman fie Mum ^tjlcnfait JWgg 

 gleifd) fmben ficb (fluff ^ttjwjc^g 

 mit UnMcn fimw "PElSbS 

 nut cuter brauucn^d)ale *«»SSS 

 Wuni «tib art mifftf rool)1ict>inccicm ^ 



Kfbobaj. raAfMSS 



bat |a tintcrfcbtebenen hgWC 

 »rt nnb be« Wnbrt «»W«5^J™ 



NOTA. Malum «^r li^mlKatovem, mam w 

 & pomum. Pomi nomen aptid latino* 



