: 



AfMm&km 



dhrrutitim 



3Si 



Tauris , villc dc Perfc , que V on en faic 

 la rccoltc (bus Ic nom dc Trangibin ou Tc- 

 renjabin , rapportcz dans Avinccnnc & 

 dans Scrapion ; ccs Authcurs ont crii t 

 qu'clle tomboie fur des abriileaux cpincux, 

 quoiqu' il foit ires cemin » que c* eft le 

 (uc nourricicr dc U plantc, que Ton vient 

 dc decrire* Dans le$ grandc* chateurs 

 on s ? appcr^ott dc pciiccs gouitcs dc miel 

 repanducs fur Ics fcuillo & for Ic bran- 

 dies dc ccs abriileaux ; ccs goujics 5* c- 

 pavUiLlcnc,& fc durciflcnt par grains, dont 

 Ics plus gros font du volume des grains 

 dc Coriandre. On rcaicillcectixde IAI- 

 hagi, & on en forme dc pains rouflacrcs 

 ctranc fur Ic brun , plcins dc pouflicrc & 

 des fcuillcs, qui ex alccrent la couteur, & 

 en diminuent pcut ctrc la vcrcu : il s* en 

 taut bic:i t que cctrc M&nnc nc (bit li bcl- 

 Ic, que ccllc d* Italic : on en vend de 

 deux fortes en I'crfc : la plus belle , & la 

 plus cherc eft par pctiis grains ; I* autre 

 eft commc en pate & comicnt plus dc 

 fcuillcs que dc Manne : la dofe ordinal- 

 re dc T unc 5; dc V autre eft dc 25 • ou 30. 

 dragmcs,cornmconen parlccn Levant, 

 ou on la fait fondrc dans unc infiifion dc 

 Scnc. 



9?arj) lournefort* 9Md)reibmifl fammlet 

 man tieft 9Rditna In ber @cgrnt> von 

 Z in 1 j 3 uutcr Ctm 9tal)men i£erauabm r 

 nxld)cr Avicenna unb Scrapion aucf) cr^ 

 lwfynet, tinD gefaflt, baft fie auf torm^ 

 te SoAumltin wm £>tmmcl pelf. SaeS 

 fcd> ijcrtig lit, tati etf Ocr 9frfyrmi<|£; 

 ©afft btr LM fa tige \\ ■ p rodefte man cben 

 bcfdjnebeiu 9>taii mercfet bqj grcffer{)U 



l>c bin unb weber f feitte {Kmg 1 Srcpffrif 

 out ten SBIAtrcrn unb »rffcn. £ttfc 

 Srepfffn rotrten Scraim* btfer un& 

 Ijdrier, roweu bit groffat aigKoncmber* 

 (£oamr;n futO. gRfln fainmlcf lievcubem 

 Alliagi utib madjt r6ll>l(d>rc 111& brawn 

 fiitknbe "Jelten cbci' Heme 23robc town, 

 ttHld>eabcrPO[i£taub urft&Idrtrr linb, 

 tro.urdi fett?ci)l tifS^rbe, tflS audjuer^ 

 mmtyift bit Srafft gcfttmJtyrrt iwrt: 

 tD:wi9ltf nfl i|t |if mdjt fo febftt altf he In 

 3'Mltfli. 9Wotn>fr?aufftHiq>crfjfnjrwi)f 

 crlerj^crteH bawtu Skbtftt mfo tljtu* 

 XK\t< i|imnamnSi'6menii tieoutfre i|t 

 o!0cm5ltid)a! p un&emMltmcljr ^Idt* 

 ttr OU matma. ?JIj» <jtebt wn Um ci< 

 «m ioa>ct>I old anftni One Dofin i?en 

 2^. blS 30. Dracbmen, me m.m In txv 

 iTeoanrre^f, un&lillTct fte mtmerlnfu- 

 fion ron @rnne0^| L Htern f^mtl^n* 

 2ViuidoI|T Obtt unt> atthett Autcrcs fu^en f 

 6a6 t«ft flufyije OT^nna in €d)Mud}m 

 un^^S:f^Tfnlu^^rdle^c^^ftl^e^>rn 

 flf brudjt iwrtc, ^ic (luErflf gjjdnno, fa' 

 art pomct 365. ((J erne flagi^c , mi(r; f 

 tkbtjte ?Ranna v bie ato etn lutifiir £01113 

 |kl?f r» uiiD foat t , bafi cc von tiefmi (gap 

 mer Ilnljen auiS 6er Siirder; cr^ltcn » Nc 

 foau^c»cl)en F al« a fie befiftrnbet. V+ 

 ktium l^get p, 3^0. t^ fcp tin nmfier unD 

 et»^ ^f)cr©affrp iwf3anflfrrn$ei«8 

 iff, ftfjmfet abet, Oag Ciefe 3J?anna baj 

 11110 gcuiy tinD g^ir unMwint feij. ^Ifre 

 Srafft tf|lel>ct rote aller ilbngeneorren 

 von Wanna im to firm, unb iwrben beij 

 ten ISfimoffmrn Oaooiii;o|ter;Snincl^ 

 I tut gcje&cn. 



MARRUBILIM. 



MARRUBIUM , r^» Grxr. Marrobio. //i/. 

 Marruvto'^ Marobho. W/J^. Marrubin^ 

 Marrahcmin. GiB* Horc hound- -Jiat 

 Marobcl, wilder taarand, Befe. ^tubde. 



MtCiml.iferV. Fever poEaroze. rVtf/ig- Jac* 

 vvanaila. Zeyfortenfibus. 9flttwrttt WlorOi 



M, ©-Ottrf* i>ufff ( ffliutttrjSMu^iwU 

 DtrSaimint OVna. 



CHARACTER. Marrubium quoad Rivitiun 

 pertinct ail plantas y qua: tunc florc irre- 

 gular! monopctalo barbato^ galcato fi- 

 mul t barba quadnpanita t gjlcadivifa,& 

 feminafcrunc quaccrna nuda, Rirpp. 187. 

 Seu Mitriihium eft plantx ^enus Horc 

 monopctalo labiato , cujus labium ftipc- 

 riusercflumeft Kbicornc T inferius au- 

 tern tripanitum. Fx calicc mucin Jurgit 

 piltillum pollica: Aoiis parti ad inftar cla- 



viinfixum, acquamor vcluti embryoni- 

 bus ftipatum , qui detndc abcunt in toci- 

 dem femina oblonga f in tapfola, qua 

 floriscalix luic, rccondica. Taurntf* 192. 

 Boerbaaveh ij^ CB. P. 129. Unnxus 

 47J- Ko/cfcin^r. 279, Radix eft fibrola 

 & nigricans. Caulcs cubhnlcs & bicubi- 

 tales> quadrati t lantigineincana obufli, 

 mulusalisconcavi, ad quorum fmgulos 

 arctculos folia ex adverb bina oriumur, 

 molli itidcmvillo obicrta , latiusculo pc- 

 diculo appenfa, in arr^biui fenata, oblon* 

 ga f obtufa.odorc nullo, acri vcro & ama- 

 ro faporc excellence. Florcs ad gcnicula 

 vcr[icillaum caulcrii amplcxantur^ mfidam 

 crilciiu funigcntcSt labcllo utrinqticdc- 

 miiro » in calicults albis , molltccllis, 

 lanuginofis. Semen fubroumdnm* afpe- 

 riirtctilum. Locis inculns floret J11- 



nig 



I 



