*1 



/J/.!: :<* : 



Alarum 



WS 



% 



griffir al$ flu ton Thymian , untettfyei* 



trait p etcnljir grdn t pan bittern uu& 

 Ijarffen (tfrfcfyiiMdunb llarrfcnaihjenefa 

 mevtOfrucb- Sle tinmen finbpcllf em* 

 mctt, embldtlengi purpurfdrbig, freljeit 

 SBirbel roeltf, futb nur Mrtig: ober Die 

 33lume ifl rcte an bemTcucrio. 9Jac& 

 feber SMumc foljjtn Net (gtanoetl'&to 

 iictr ble b!c6 licanti nub tjldtt fmb. Sift 

 Sfrftut perenniret mdjt nur, fenbern gru* 

 net bclMnbifl. go blttyct lin 3unio unb 

 Sulio in ben GWrtni, e3 ntfdjft wn fdbfr 

 on etlicben tturmen £}rrm in i?p.intfn» 

 twe aud) to $>rovence. Siegan&rpflaw 

 ; |)Jt cinen fd)arffcu 3erour£!}afftaT,unb 

 jen ©erucb. 

 MARUM VULGAKE, fflh|ticfy*£raaf. gic&e 



Mall i J iin a Bof?OAAV+ 1, i jtf. Thymbra llifpa- 

 llica» Majoranx fo!io Toi/r/.y/. 157. Ma- 

 rum pcrcgrimtm Mori. Eyft. Samfiichus 

 five Marum, Mailichcn redolent C B. 1', 

 224- Marum vtilgarc five CJinopodium 

 DoJ*27t* Clinopoditim qui bus dam Ma* 

 flicliina Gallonim i B. ;. 2. 243. Oino» 



(•odium Tliymi majorc folio , vcrtitillis 

 mugtnofis , Maflichcn olcn«. Pkcin. 

 Clinopoditim Mari Syriaei foliis , odorc 

 Maftichc*, Hen,:. 



CHARACTER. Marum vulgare pertinct 

 quoad Rtvinum ad Plane**, qux fum florc 

 irrcgulari monopctalo barba:o ^c galcato 

 fim\x\, barba tripartita^galca divila, cnunl- 

 bus quatcmii nudis, tavibus. FruttcaC 

 Majoranx inllar imo intc<dum in bicubt- 

 talcm ckcreicit altuudincm* mulris ramis 

 brachiacum, per quos folia inter Thymi 

 & Scrpilli folia media, ac faporc acri prae- 

 diu, Maftichcn redolcnria pronafcumur. 

 Ad nodos & in ememis ramulis ex nm- 

 fcofis vcrtitillis cmicant flofculi albi com- 

 pafti in capittila obtonga, lanuginoft, can* 

 dicta. CaliKlongus,angu(Hrt, tubuloliif, 

 Jiipra explicate, inquinquc longj$, gra- 

 ciliflimas lacinia*, cujus cmnespjncs ftib- 

 tili lanuginc ita piibcfcnncw mcralanugo 

 apparcat. Radix fubeft lignofa- Horcc 

 Mcntc Julio in hortU, Iconic nsfcicurin 

 Hifpania Rin nonnullh Gallic provinciis. 

 Pcrccmat & femper \irct. Cbabr^m +1?. 

 BotrhA, ttt* IJnnxiu^i Kotfc 



ber*$trdu(^ nel>6ret iu Dcncn Vfljn^ii 

 mit einctMllfcnimnniirrcBiilairetit an; 

 bIiUtengcn f Mrtigrn unb gclKlmlni iSlo* 

 nte, baran beriSart brepmafjL tft J>cli» 

 abcr gctljcilt i^ wenw* rter bloffr - al*u» 



te (?<wnieti - Sfirmr felgcn. »I«W 

 $trdud)Itln ivddjft ttw bfc 9R»'Wrotii 

 ynb TCirb Jug hed) unb Ij6I)er r thrilct lid) 

 inoidcW*bcn*3lc|lletn f aniwk(j*n txe 



3)LH(cr v tic (iPifdKit bcitiiQanttel irnb 

 Sljijuiian Cf r Wc^ffc nodj fur, i?on HntW 

 (djarfftn &cfd)mactf unb Die ind) 9Jia; 

 OifitcdKn. S,ntxii*»drtcbcnunbmtbm 

 dun-Titta <£nben ber 3,tft ; nn femmm 

 in ranbeit 2Ulrbdn bie nviiTen 3>lamkm, 

 tic nebm ematiNrfrnJj^uptlnnmitviei 

 leti .£taamt bffci>fr ctucmad)m : ^ct 

 Stld> i|l lang, fd)m^il)l r ribngt, obf n anS^ 

 flcbrcittt/ in funff ftbr $arte (£mfd)nute 

 fletfjeilctf n>dd)tfS|):ile tibrr nut ft> oicl 

 jartcn Aviartn cber 2BoHe befc^ct. iN>fi cS 

 lamer -paareju fcijn fdicmett. S« lieu 

 n*28urSd!ft Ijoiludt- G3 Mulje t bep un« 

 tn brniyaani, unb in ©baton ira 

 3ultc. tSSivjdjff ucn fdbltinSpjiiien 



unb in eint9fii3ronRt!rifU)nt9>rcviitSirnr 

 blctbt unb gvunct br(rJnCi(}. 



Culture 



Marum Ff rite Wdf)rf<f)dtilic& we&I ft viclfilg 



amarum bitter liii-iV;?. i';: Bocanici 

 ftrciten npd>f ^rIdje5bo5cu]fntlr*(M«- 

 mm fct). 9Jtflii I>.it ttf (n ten (SJrlcni 

 unb v;::ii:'«.v[ iv im 3um<> burd) bit ob' 

 fletiffcnc Sitfleln r b:c man In an frudtff 

 baljr tf cOreidi (l«f «• 3m Sliintcr bnng( 

 m .11 cS tn*5 t>!a 5 * Sj MS, uuo fci\ji(jKr c0 

 ml! lauliAteii tScficiii ^ba'i^djncc y£of* 

 fcr> bcdjnKfttiuwdr botmrCie38uiljd 

 buret) flat ju tjiclc Saidjtinfeit md>t wr; 

 tcrbe. 5)cr «gaawt miil> fj|l jeltcn bcr> 

 unS reiff- 



(//J// j9IeJicus m 



Marum vcrum officinale mulnim Old effica- 

 cinimi aromatici & Silts v-'!:;i!is, pantm 

 autcm l^ilcgmam fecum vcliic. lisdem 

 quidem cuiti Majorana viribus cJfc pcthi- 

 bcu»r,«dco ut Maro dcticientc hxc com- 

 mode fubftitui poflir; vtrum penctrantio* 

 ri fuS virtutc fulphtirca roborame, attc* 

 nuantc & apcricn:c magis cxccltt. Lau- 

 dator hinc propter faporcm aromancum 

 & calcfacicmcmin Eptlcplia, Apoplcxia ac 

 Puralyfi » 3c remedium cephalicum cgrc- 

 gium conRitnrti Ingrcditur Thcriacam 

 inTrochiftWHcdychroi. In oflicinis jam 

 invenitur frc<picntcr,& in infiifis anripara- 

 lyticis, cticuphis Jc facculis ccphali Js fa- 

 lubtitcr commendacur. In ufit quoquc 

 eft clTcntia Mart. Vid. Diflcrutio Wtdt- 

 /UffjdcMaro\xro. 



©as Vimbtn ob<r OT^Ri*'Sraut tft offici- 

 ml. unb b*t vlcl fr^ffttg gewflrpb^fTtetf 

 ,C<I unb fludjftiHgaiMber wenlg I'Wcg- 

 ma. (Jtf foil mit bcm^Jl^icronjnwrflki/ 

 die Strdffrc tfobm » ti>dd)crau<b an (tort 

 be* Mari ober amber ^raurtfitflli* 

 rflnnte geuemmen n>crben : SteiV^ober 

 fldict d)iB iwacn ftincr WjfnafitSGfln 



Angi 







