? 



AhUhtuf 



AtehlolttS 



365 



ribus, quod florcshabeat non dcdduos. 

 Vokk. 



Srcffc flReltlot Wniite £epffen* SI« gmaunt 

 iwrbeii , rote ll)it be mi aud> Sj/w/ 949. 

 Hop -Trefoil fcriffct : Dotf> finDbic flrmen 

 -pdupld twit tinner alS an betn Reprint/ 

 HMD flnfce t eg unter btreaat, fonberltty 

 our fanbigren util> ifrmigten gfl&ftn- 

 ILOrUS MINIMA HIRSL'IA , Neuter rati* 



S€triRf filer, ©the bic ?i8.Supf; 

 »»)Mattr. 1c, 



Mclilotii* cjpfulis rcni fimilibus in capitulum 

 congeftis. Tourntf. 407. Mclilotus, lutca, 

 minima, hirfuta,procumbcns, Jpicabrc- 

 viori p denfiflime dilpofita , feminis peri- 

 carpio, rcnali,niero. JJotA.II. 39. Trifo- 

 l:ii-n pratenfe , lutcum capitulo brcviori 

 C B- P. 323. Trifolium pratenfc, lutcum, 

 mas, florc minorc , femine multo. J. B. 7 t 

 3 So. Trifolium B o try o ides feu racemo- 

 film Hoffmann* Ftor. Altorff. Media pra- 

 tenfis lutca, radicc perenni, Irtiftu racc- 

 mofb nigro , non grata jumemo f^otck* 

 floret Majo ci Junio in pratt*. 



Stttitm iStciit - unb £omg;£tee Mft&rt faft 

 btngan(Kn<£ommerburd) auf ben 2Bie; 

 fen, Jut erne (urpe flberbl<f)l ancmanber 

 fif>tnbr 3djrc ober£hiuptleln r batjec cS 

 aud)Sraubat>SI« Itfnnte gtnennet twr* 

 ben. SatfiQkfjaberfriffteg nidjtgern. 

 MELILOTUS COERULEA SEU TRIFOLIUM 

 ODORAIUM , Trefle odorifcrc , €?e; 



benqrulb ©iefKble7i8.$upffec*$laf; 

 te. LE 



Mclilotus major odorata violacea. Botrba- 

 t'f 7. Lotus hortenfis odora. C. B. P. 

 331. Lotus fauva, odorata, annua* florc 

 cccrulco. L B. 2. 368. Lotus urbana. HorL 

 Eyfi, Trifolium odora turn alterum Dorfort, 

 Mclilotus florc cccrulco Rivini. Colitur 

 in hortis, floret Junio» propagatur & mul- 

 tiplicatur cum reliquis fpecicbus per ftmi- 

 na vcris initio terratcommittenda. 



SBobltird>enber Slice , ber; ben (Sdjtwtgtrii 

 GdwbjugcrjStraut, tpetl bie €d)h>ci|j*r 

 rt ju enier Slrt ff Aft (?d)4biiigt genannt 

 gcbraucben. {rieb*tt*0eieit*£i*tKnj©rj 

 rud), <£iebeiif^tuftbctt;£raut, well ft* 

 ber (fterud) bitfftf £(« tdglid) t>terntal)l 

 Mtilnbent foil. 9ftatijtcbett!)nallc3d!)' : 

 in ben ©irten \>on fnfdwt guameni aid 

 woburd) ber ?Jlelllot cber ©Mn*S!tc 

 tltari>.iupr npr Ediiwrmebrctivcrbet^ircl' 

 d>ee ju 3Infang be6 gni^linqe unb (iwc 

 hit Rttcfjfenbat ?Koitb be6 sprite ju qu 

 fc&eljen pflegcL 



Ufuf AteMcus. 



Herbi Mcliloci vulgaris (en officinarum Ger- 

 mantx cum flortbus luteis rcccpta calida 

 ^ temperate ficca primo padu , etficacif- 



fimum Oleum & Sal cflcntiale fecum vc- 

 hit, (euvim habec ex Sale volatili inufi- 

 vo bhnd£ in tibras corporis tele mAnuaii* 

 tc, undc dolorcs mirigat, diJcuit, dmos 

 aimorcs digait & cmollit » oculis rtbi- 

 cundii convenit , ^c in clyftcribus ncjihri- 

 ckis Sc caraplasmatibus parcgoricis & dc* 

 coflis locum habcr. Frodeft pratknim 

 c?j.*ni Lotus liortcnds, ctii /Xi.'V 2* 5. vir- 

 ttitcm alcxlpharmacani p anodynam, diu- 

 rtdCftm acvulncrflriamtribim,cijju3 odor 

 Ctiam tatts dctcgit , fal copioitim volatile 

 adclTe, cujus rationc huji» herbac deco* 

 fium hydropi incipient!, plcurictdi, (Iran- 

 guriar, mcnf;bu^ ^bilruclis medettir, vc* 

 ncnumquc intra corpus latent diftiuit* 

 Ml liloti albacum vino in noduIofprnpEOs 

 (lores tamtam (ingularc rcmedium in 

 fluorc RiulMtlim albo eommendat Job, 

 AfubatL In Opcr. Prax din, P. I. Cap. 

 30. p-245. Notabilcert, Mclilotrm flrrc 

 violacco :cn c«ruko iiiccitm pratberc ex- 

 prcflioncviridem,qtio, uti dklitro, mSt- 

 xonii inferiori A altbi tingi (blent Carei 

 colore viridi. Exftat in onScinis cckbrc 

 Emplaflriitu dc Meliloto, li! & imcrdum 

 aiju-i dcftillatau 



ZXiS fljn^c &v<wt nebfl ten ffilmmtt ven 

 SJieLlDt obfr gfmnncn^?mn*S(Ife trlib 

 hi ben Spotheclen gebrauebt* t6 h |i Wdrm , 

 im erllen &rab, unb in\\)\<\ m trMnen/ 

 fflftvet »iel hAKti$ £>el unb ^efniMfd) 

 @alB/ cber eS t)at an Sal volatile, totf 

 fid> ffbrangeneljtn tn tie fibra* be6iretf 

 fcfS unfitleuttt, betfjero lurttrt *$ bit 

 (Sebmer^riii iertljeileti trtwiffrt tut)axt 

 te (£}ef(btt>iilf}«>b tent tgegen bit ret(;enS(uf 

 gen,n)trOju^li.t)Hrenbefouttf&iu^tfitt! 

 €<J)n^r^en grbraud>et P tiud) iuSi^nrten 

 uttb u .:;■:.:, :i geiion men. 2>cfcntiifl 

 abtrlMlaucbberwcW lcd.KnTeSleccber 

 €Kbnt9eiatfemt»^uimt v inu;t«s|TR ber 

 Qkrud) bteftr^fl* 1 * 1 ^ |V*uhh ctgtebrtj 

 6afi wel Sal volatile barttintfl ftette, In 

 fccflen iiVtradir otidi bafi Dcccclnm ten 

 biefera itruut Me dttf%^rnbe2ls)trafLd?r f 

 tH<it«i)t«fien , fd)n:d>.m unb fa mtbcm 

 ben -£)arn# wrrtcpffre mcnatblidx 3*'* 

 Ijcilct 1 unb ba& inncrtyalb bc& Sei^f^ Ucf 

 genbe ©11ft jerttcibct. Wdllct tint ber 

 twifim aMfui.w fdl nod} bmt jfrugug 

 be5 ^)crrn /J. Afubaetis in bem tvcittctt 

 glu6 ber £Gaber» ivctin ft: in 5\ .*:i:frr* 

 iffiein genommen n>lrb , btfenbtre ^Jltlffc 

 fcfeaffen. t£$ rolrb aud) ber nuC berblaistn 

 SRehlot auftKprcfite gjfft iu 3Atbui:0 

 berS^fe fo tucljl tn Oliefrn ^ @4d^icn r old 

 anberer Qvun gcbroudjt. 5JIan Ijar bat 

 ^cn tn ben SIpoifptfttt bo6 fo benil»nte 

 9iReIotett * >J>|la|(er, ui:b nod) jutvaltn ba$ 

 bawn gctrennte flljjffer. 

 8H I MHJS. 





