£ 



Mfffihi 



Mefpihts 



377 



tcm docent liortorum fupra allccatorum 

 nornhUj inquibut dcprchcnditur Gufiut 

 II. p.p, Ariacn tunc Thcophrafti ctiain 

 pjtuis defcribtc , & Sorbi habct genu*, 

 quod inter ftxa & rupei rolto coryli aut 

 aim fere crcftat, fruAum autem ejus mi- 

 nus cdulem f tc A nullo animantuim , pr«* 

 terquam ab avibm eipetkum cflc conttn- 

 die, illiijitc denuim vulgarc in At)ltriaef< 

 fc nomen 3ftcl)ff3Scttf3fruni Eft au- 

 tcm hxc arbor ncc in Anflria nee adjaccn- 

 tibus rc^ionibus adc6 infrequens* 

 (£3 flubct fid) blcfrrSQaum jw»Ar utd)t tbtn 

 ivui|Vt.j tn Sctitfrijhtiibi tcdi tft cr in 

 £:|tottid) unb in Ctti utnlrcdnifru @)e* 

 flnitcnrcoijlaitjiurcfrcn. tftfijubrCB.P, 

 gtvoGtattuftieitlNitfon on ( b\c nad) bcr 

 (JWffe tin6 ©ffliilt b*r2Stfitcr wn cut* 

 ember tmtrrfdutbai fnu\ Gr (ft frnjltd) 

 Ijwr ind>tcfitsil)r f bwft tan es rccljl fajn, 

 bafsmattfcic^Vcreu iuanbttn Umit ifir, 

 to«wifltcid}unrrit, 



tyltf JleMcus & Domcflicitft 



Matumm hujusarboris fhiflum mftici in Bur- 

 gundialcgnnt & condnm.nequccnim fugix 

 iiimiseftjcdin hyemen tuque dur*t,fibc- 

 ncallcrvctur. linmaturce h* baccw ob 

 vim, qua pollent, adJlringeniem & rc- 

 fngc»anten» in diarrhtea, dyfemcria, vo- 

 mint, aliisque fluvibus finguinis tohibcn- 

 di&adhibenmr, pnrcipuc autcm ungucn- 

 tum ComiiilEc uhtque fere officinale in* 



Scdiucicur. Materia arborts dura>candi- 

 i,baculi$aptJ : cxea cnim tirmi ac fo- 

 lidi Hunt, The op hr all us Ariam inter cas 

 arb res icccnkt , qn*v cariciu » vetufla- 

 icmquc non femiunt, idemque Arum & 

 Qucrcum inopcrc difiirillimas cflc, pau- 

 16 poll uadir,carboncmquc optimum tic* 

 ri ex fpillifluna materia , titArix, Qiicr- 

 cus, Arbuti. 

 J&c Outfit itt 9)imvinb fammlttt lit rctffcti 

 gnidrtc btcfcffiQtiunis, itnb IjdJm ficmtf 



tWttiy?tllt€C QUf. <£tc tWUUfllflUCl) ItMflf, 



n>rtin fie nur fcei>I tttrfrafyrct iwbcn. 

 Stc unintidcn SJttrc twrben iwgtn Ifjrer 

 tulilcnb; uub anbaitenfcn iSflrduna in 

 SDurd)Wlivii» 9tobmi t lErbi«l)cn, uub 

 anfeniSluf^S'»IK" flfbrfliid)t# m* be; 

 fonbtrc abcr femmm fir ;u ben t^fi In ah 

 leu SHpctljcdcti fid) be finMKbnt Unguento 

 Comitirfe. S>atf l>Htt rKiffc J>ol0 i|l 

 gut ju (Stibftt unb !;artc« (StMcn : €3 

 tutll ThcophrafttH , bag bcr OJlcl)!* 

 Stfc^flum i?on bcriaii<{ni3lrt ^ol^cfi 

 fa>, bag frinSBtmn^tftft unb OTo* 

 t.i-v::^::^ 1 - unb (inrt wit ben olltrI>dri 

 tcilcn ju ^aur[^afftm ?lrb*ttctt rodrf. 

 MESPILUS API! FOLIO SYLVESTRIS NON 

 SPINOSA, Anicr ouI'oircd'AngourilTe, 

 Stiltcr 2>and. 



»MffS;S5«r, gieije bj c 727. Snpffcr; 

 9MrtttC Lb, 



Mcfptlus Apii folio non fpinofa, fixe Soibiis 

 torminalb C. B. P, 454. Cnucgua roliu 

 UdniatO- Ibttwff. 633. Sotbus tontiini* 

 lis & Cracargus Theopbrafti J, B. I. tfj« 

 Mcfpilus Aronia. Mhkr. Call Poire* 

 d' angoirtcs aliis; The comun Den ice 

 Tree. AnqL Borkoc/afa. Hung, FrufluJ 

 Tbcopbi'djlo dititur Hpimclta t BuiQttnJis 

 Anotcs, eiintbaum^Hj^crr^f^,.^ 



arcffclj SBiirqbccr, aouo/^ccr, S)cte* 

 SBcrlc, iviloeiwibn:*9>aum, WMjltJffir; 



CHARACTER, Quoad genus aim antece- 

 dence convenic: nardtur aucem hxc ar- 

 bor in dcnlt« (ylvis medioeri procciiratc, 

 Itihortos umentran^lata facile provenit. 

 Caudcx corticc vcflicur Iftvi albicame. 

 Folia Sambuci aquaticx fimilia func, mi* 

 nora , pedis anferini ngurarn quodam- 

 modo refcrentia, Florcoi mittit ex pal- 

 lido andidum , raccmatiin coharenrem, 

 SambQCi Vlllgorit fcr£ modo, quo dilapfo 

 poma nafctimurcxigua, incana, Oliva- 

 rum mJRnitudinc , guftu adftringentia, 

 vcluti Mclpila, qoc^uc UIi, lapiJctim ic- 

 men non continent, fed nuctcos nigros 

 Pyri vulgaris modo, Poma hare auumv 

 nontollefcunt, tunc palato gtatioraacer- 

 bitatc deponu. Lttfrittnenftf 9$. Rants 

 1417. Horet Majrt in fvlveilribifs 8c tdi- 

 lioribu?. y<>kk. 2S8, Fniftus awumno 

 mature (cit. 



2lUcd*3?ccr lommf mil ben Dorigct! SSaitm 

 iiad> bent ^>aupr * Character tibrrcl;?. 

 SRan pti&ct betiffltai iu bm aUcrflrfcftcn 

 ^L^lbrrn von \m tclniilfiiacr ©rtffe 

 aiSttm nun il)it m bcti @ar(ai bnngtt, 

 (wnrnt cr Icidjr fort. SaetammljJt 

 cinegicittc ivnglidue 5Iiiibc. Sic S3iat* 

 tcrqlcicbcn b«n SfiafTer^OcIIutttvr/ abec 

 Ikmtr r uub fldkn «m^er tnaflVn ctncti 

 G^nfi*5ufi tw, SMe SMumc tfi Mafii 

 »c*fit ft5ct3>d5fn^ ob:r Srdufiljfltvft^ 

 auf b!e 9<rtr role btt mmuxt ^>oIBcr, nac^ 

 tmn jQtrbluiJunti fd^cii ricitif ^ul:d)f 

 tc*3?tffi!i r in©rr>flcal5bif £>lircn f i?ort 

 atmchcnbcti fd>arffrn ^fdjmacf , roic bit 

 9}lifi>dn r icbKb l)-ibcit fiefnttc l^artcgtnm 

 Ifltt ttic bit ?Kh"Wln 1 fcittern fenwrpe 

 SCenic altf rae bte 5BJnim: bit itcrtn 

 twrbtn 1m ^>rrb(f rnff, u»b ftab itad) ab; 

 gfkgtcn l)crbcn &cf(bnM<t bent 9Ruube 

 ctroaS onflcnfljmer. Ztx iliaui« Huljct 

 im 9Rij1o irtlb in beften unb flrofTcn 5®<Uj 

 bern r fcubcrlidt Wuffig in ^ar5^2Lvilb f 

 litilad>tn tit -Otfrtrad) imb i« Uu^arn, 

 aud> fend hut unb tutebcr. Sicgructt 

 mrt im ^trfcll rciff. 

 ffcccc Ufut 



