A/illtfolitim 



'dfilUfofium 



3S* 



MILLEFOLIUM. 



MILLEFOLIUM, Achillea, sp-trn'rn;, ^AidpvX* 

 A0»i -iVfo^/Wfr. G>\rc. Millcfoglio, S>tra* 

 note , Millctblio. luK Mitho) ms ycrva- 

 Hifp. Millc fcuillc. Gall Yarrow, No- 

 fcblcdc. An^l IJufcntblad, Gcrvc, Btlg* 

 Wllife. Dm. SiictMbnif. -*yk $mu- 

 tonid. Pol OUcbrtecf, Boftra. fcghcr- 

 fart. Hung, ©arte, (Jtarbciif Strautt 

 ©.aw, ©coxd Saufciib; aMat,<?cbaafr 

 ©arte, Sc&aaf . 9iipp, $<ifrn r ©djabak 



CHARACIER. Millefolium rtfcntir ad Plan- 

 us flore rcguhri compolito.ncmpc ex rc- 

 gularibu* & irrcgularibus fimul femtnibus 

 Iblidit. Ruff. 140. Eft autcm Millefolium 

 Plant* genus florc radiato, cujus fctliccc 

 difcus ex plurimis flofculis , corona vcro 

 ex fcmitlorculis componitur, cmWyi ni- 

 bus infidentibtts » Sc calice fijuamolb & 

 fcrmc cylindriaco comprchenfif. Km* 

 bryones autcm dcindc abcunt in fcmina 

 Ccnuia. His noiis addendum eft, folia 

 ccnuiicr fecari , florcsqucin fafcicnlos 

 denfos nafti. Tourntf- 49 f. Linnxut n. 

 661. K.fi.U. lis. Millefolium racfi- 

 ccm hahct lignofam, Jibrofam* feu tila- 

 m;nu>ftin,nig-icamcm,& in terra fc dif. 

 fundemem. Caulc* bine emifli plu*c* 

 fimc dodrantalcs, cubitalcs & dluores, ri- 

 gidi, liccc tcnucs, tcrctcs. flriati , hirfii- 

 ti, medulla farfti , qui cir^a fummiutcni 

 in aliquot fiirciilos dividuntur, atque hi 

 rurfum in plurcs pctiolos , qui floret in 

 umbclla fcrunt odoratos, parvos, colo- 

 re albo auc vario* Folia pinnata ad co- 

 11am alligamur , tcnuillimU Chamxir.eli 

 divifuri$»lcd compofitioribu* rigidiufculis, 

 fuavcolcntibus»faporc acriufculo, Scmina 

 fun: nudafolida nonpappofa. Ubiquc via- 

 rum obviutn eR Millefulium, floret Junio # 

 Julio, Augnfto, Scptcmbri. Rajas. .149. 

 g<t)aaf>©arw 4^ 



Ijtn, wlc&ennc vcUfommiKi austxtlnt 

 Ucmcn ^lunigai jufaromm ncfc&fe SQ\\xt 

 metragair nub $n>ar fcldjc. wdd>t jus 

 rcgiilaircit, imb irrcguUirtlt SMflmiT/lt *U* 

 qlcicb bc|ld>er , ntmlidjaus rcgulaircn 111 

 btv SRitte unb irrcgulairert tm llmfatuse 

 nut tritlttt fya* tfdriHgtctt * Mofilicgcitftn 

 tgaamen. SieUBurI>clift bclyia r fafc* 

 ti^t, fdjroirelsdir, unb Krtrcittt fid) rocit 

 In 6cr (£rb*. 2ie wttai baraud fprcficn* 

 bc®tcngcl finb tin unbaiibtrtbalbtfcbuf) 

 Ijocbunb nod) mtljr, fluff, tt>tcroc(>l fie 

 fdjrcad) |mb, runb, geprfltft, wud) unb 

 mil 97titrcF ait^cfuUctr ^.- :■.;: cbftt 111 W(^ 

 le Smi^lciit , unb M«e n?irt« In Bid 

 ©tmatl ob, iwld)t 6k ivcijIrttcljuiCcScD 

 fritter X\w^ t 



bnt iveiS ft*I)enbe «clf «SI f i<| 4|e fdrbf c 58 1 u ^ 

 mr r fragcti ; bre iOliittcr fittO ft^r ;art 

 gctfrbt 1 mcbr tied) uub fldrder ol& bci> 

 bcucn (famllltti , flc ffclKii 3'^' nwS 

 an ben @tcttael « von lkblid;cn Wcrucft, 

 unb cttoig fdwrffni ©cfebmacf. Watt 

 (nibet bift Sraut fujt alkr-Otfto m SBe' 

 gni, ouf iffiiefrn, gclbtrn K. cc» fclubet 

 In ben tgommerj9)lonflil)ni , 9K<ip# 3u* 

 nlo,3ulio,21Uiiu|loe<picmb*rx- 

 NOTA. Millefolium A niuhiptict tolioium dtvifu- 

 i,\ ordine. ;c incifura appellatum eH.nam, 

 \\t ait DiofioriJts Libr.4. c, 1 ij. foliis eft 

 fatiiculi fimilibusp iisquc plutinm, undo 

 & nomen occcpic. Acclitllara dicitur^uia 

 A Jiillc*, heros ille HomcrSamis eju«ptica- 

 cur inventor: Millefolium eft vcltcrreftrc 

 vcl aquaticum , hec'autem ad alios titulos 

 rcfcrendtim e(Tc, res ipla diflitaL Wm* 

 ntamtus 47*. vide Ltnlibukria le Ramn* 

 cuius* Millefolium & Matricaria a fc in* 

 vkem diftinguumur non foliis fed & mo- 

 do tlorcndt. Knautb* 147. Rcliquj; dift'e- 

 rcnti*.' maxtme a colore dcfunii pahm 

 eft. Lugdunaifis ?6$. CB. P. 140, 



®ie rflxtt unb unenbltd) welt Glufcfcnlttff 

 ^)Ttnuug , unb (fintlKtlimgcn lifftS 

 A'ratittf l)ab<n )ti ban Outrun SaufcuB* 

 Slat §lnla6 gegtben ; twll b*r fapjftre 



£ elb Achilles bei)bfmli\rifd>ifd)cn*J)ccKtt 

 >merofetitt3Bmibcnbamtt4icf}clki f iWrI) 

 ti aud) Acliiiicagfnannt OTan tljdlt tS 

 cm m (£xbs otib2tiaffetf@arbe , allcnt 

 ba3 kyicrc flt^irtt unltr atibere Sltcl, 

 als MtuL-'S.'iiik'F ^i^mmFrljJx- @((Hiaff 

 ©arbe unb ?)Iuircr Siraut (wben mit 

 ctnaabcr i>id Slcljnlicbtcir , allcmflefinb 

 nidjt nur Curd) tic flatter, fonbtrti qu(& 

 burd) t \t %xt \\x blutyf it wn ctnanber un; 

 itrfcbifbtti ; ttr ubrtijc Untetfdjeib brp 

 bcr gd^af C5arbc rul;rtt *>on ben man* 

 <6crln> garbrit l>cr. 



MILLEFOUUM VULGARE ALBUM, Millc fe- 

 utile, tgehaaf* GJarbe- (£kheb«72?. 

 Sttp(ftt'9Mat(t. Ld. 

 Millefolium vulgarc.CB.P. 140. Millefolium, 

 Straciotes, pennatum, tcrreilrc. J. B, $ m 

 136. Millefolium florc albo- Hort. E}jl* 

 Millefolium tcrreftrc majut Tabtrnfmmt* 

 Achilln /Soiorj* Millefolium album Off- 

 cinjrnm. Millefolium radio albo , diico 

 tninlmo giifco , foliis ccmiiter dificflis. 

 slmnamius %j$ In pntii, fy\\\% > &po- 

 mariis paflim floret arftatc. In afperis 

 ocairrit valdc tomentofum. Radix per- 

 ennar, Dicimr ctiam hciha irilitam. 



MILLEFOLIUM FLORE INCARNATO.^rbcfl* 



Siraut. @ufKbic 729-Sttpffcri Vlattc. Lc. 



tEette Millc- 





