418 



AtjftUS 



a<J Lauri tcnuifolfcc auc Arbuti folionim 

 amplitutlincm fere accedam. ibid, dilu* 

 tius paiilo vircntis colons, odoratts , 

 quam Ctufius in Hifpania circa Hifjulim 

 vidit. Colitur apudnos in horns curio jo* 

 rum. VaiicMtcmcius quoad folia majo* 

 ra & minora annotavit C- B. P. & Aftm- 

 tmzius. L c. HofC. CaroUr. p. 34. Trtb- 

 tti^irf/- '04* tobolt Botanic*, p. 292. 

 Sicff ©Attune ittiflft in ep*»kn im ge* 

 tuUajtnan fat fie aber<rod)inS*uticl)Ianb, 

 tticitt finbet fie mit breitern unb ldjniilf>lc* 

 rcn SMttcrn , intftiAtn fat Minting fie 

 nut fjcib fltftreitfan o6cr am 9frnb mit 

 ©clbgelb aitgtfafittii^WHerii #fer>eii. 

 MVRTUS MINOR VULGARIS, paiic Maine > 



HcitieOTijrttn- etel>e&if74?- ftupjfc' 

 *platte. I. d. 

 Myrtus Tarcntina, Almting* fig* XXIX. C 

 B. P. 469. Myrtus Tarcntina, Ctufii H. 

 67. J. B. L 512. confertis admodum fo- 

 liolis duobui mplurimum vcrfibus in 

 ramulis difpofica nonnunquam ternis, 

 floret picrumque Junto 5c (crius ^ nun- 

 qtuin vcro apud nosfrufium pcrhcit. 

 216 iff U& &<e flcmeintfte 9ltt bcr SRprtrn, 

 twldje bit SSelfdpn ober S^rcntimfdun 

 qenennet mrben. ©it tlclncn Slitter 

 ftehen fr i)r bidjte attcmanber, *iw bifi brcij 

 SdKtl t«W. @ie bliifHn tin 3unio ober 

 ucdlfpitnr, brmgen abcr fa|t memaljlg 

 ben unO grudjlc* 

 MVRTUS MINOR FOL1IS ARGENTEISPJCnS, 

 Heme OTrjrtrn mlt @<lbcr geftrcngtrn 

 SMtttrn. t&cf)CblC4+J- Supffff-^Mat* 



ft. I. «• ,, 



Kum Myrtus foliis mucronaii* , ex albo K 

 viridivariegatis, flosculU uibro candidis? 

 Botrh, II. 255- n.12. fcuMyrtusTarcntina 

 varicgata? HortusCarohz p. 34- B^*** 

 rtanw p-S^Jfa/tafflif. 36. Myrcusminor, 

 vulgaris, foliis argentcis; floret in hor- 

 tis Curioforum. 

 MYRTUS MINOR FOMIS AURElS PICTIS, 

 Heine SSelfdw flatten rmt ©el^garb 

 Acfprenaten ^Wttcrn. 6k^C &ie 74S- 

 Wff't^lrtte. If 

 Myrtus minor, vulgaris, talus ex liiteo vane- 

 catis H, U Bat. 434- Wortw Trtbn. 104- 

 Bofr&WMn B io.7«frittf64o. SiefcWfjCc 

 Icbtcrc finb betjbe tlcine unb fo getunnte 

 SBd(a»e, Rtflcbe ber £%L £err «Bem* 

 mann ciugetra^cn , lie ftaben n* «bcr in 

 Jxn*3Arten bcr Sficbljabtr Ijlu u«& ttWCfc 



Ctdtura* 



©ie 9ftt>rtm n^erben In ben ©Jrfen Wrtt^* 

 r«burdjbie91cbai^dictTnt» ober ba« 

 SlbUftm , tnqlctdun Curd) tie fr-|.w 

 S^vffe. ^k bn)bcn crrtcu arten s«*^ 

 tKn tra 9Rat> uub un aufluft. £6 n>w 



AfyrtwS 



We 9)li)rte einen etmag fjnti<|tfn . atrr 

 bod) flud) fettcn tirbbDbnt. ®ic mtoti 

 IrolKit, too Re reollcn , fo mug man fie 

 tlfifitti bcflicfien t fie mflffm Wel@cnne 

 t)jbcn, bad erfte i|t fo vtd tifrtr^fler, recti 

 m Sf Uttx fonft leidite itdd iwrtcn cter 

 aclb fdKinetti man mu^ tljn )ur 9et)inflm 

 3cit verfdtnetben ; tint) bit wrt&rrctf unb 

 fd)*bl)iijfte 51e|le bifi an bad frifdsc fycli} 

 tDe^nerjmeit. ^ie Wortenf €trtucte 

 lajfcn fid) aud) burcb tie ^)ed;\?d)eere 

 in allnfranb Scrmcn abftagctt. ^it Bcpj 

 1?fIfe931|)Tte hui burd) basabMu^cn ou<& 

 iwl)l fortqeptlcntoct re<rbtn. 5N(J ilfiin* 

 terSmu)T:n fie in trcdntn Stubcti cbec 

 Sellern twljl i>crtt)df>ret iwrben. Dohu. 

 ton ^ 304* ©rr ^)i|icnfdje i8Iumen* 

 CMrtiter p. 460. EtfftOlQ p. it}* Pot- 

 €kamer. Attuning p. 107. 



Ufus Akdtcus. 



Myrtorum folia & baccar ofiicinas ingrediun- 

 tur, & multimiOIci & Phkgmam, pa- 

 mm autem Salis contincntcs fri^idx H 

 fucx funt primo ordinc. Etfoliis^& bac- 

 cis vis inert adftringendi, deMccandi ^ re- 

 frigerandi; intcrnus ufus rarior efl. Fo* 

 lia ad fndorem nimium & fectorem fub 

 axillis, inguinibus, & pedibus tollcndum 

 laudamur , quo ramen remedio cautc 

 mereandumeft Porro in catlnrrhis lo- 

 cum habere, alvi fluxui fuccurrerc, putrc- 

 dinem orisianarc, hrcmorrliagias njrium 

 fifterc , polypoque mcdcfi affirmaiur. 

 It ic.v TiiiTi^mt oeulorum doloresic in* 

 flammationes, jtivanc luxatos artiariosft 

 ollafralta, fubveniunt procidenti* uicri 

 acani fit- StbraJtr. Exftrt in noniuillis 

 officinis 1) Sirupus myrrillonim Teu myr- 

 dnUSi 2) Oleum myrtilloruni. Apud vc- 

 tcres in utii erat Vimim Myrtydanum feu 

 vinum Mnticc. Rajut, Zornius. 

 ©It 93eercn unb fete EMiler ber OTorten fin* 

 bet man 111 beitcnapotljcden, fie \w\xtt 

 ml Stl un&Phle>;maabem?emqi?olB, 

 fmb U\t unb trtden mi er|icu^rab, S« 

 2>ceren unb SSHttet Iwben One fiarde 

 Strafft dinajKlKtti i« ircdneit, unb ju 

 iai)leiT< 3iinetltd> rwrben fie fclten qti 

 brauc^et Sle Sildttec oerbflTfrn fat 

 ®tftm& unb @dTOettf untet bewn W 

 men unb an ben Stiffen t tfrebfp aber tie 

 grille ajoTfi'Attflfeit wntritwi. ©* 

 merben in gatarrljen r^onirnenrfirer, 



ftillni bf" »aud);3luf> unb Wt|wn, ^r> 

 nebmen tern OTunb ten DMen ewufflj 

 baltm bo^ gluten ber Wjftn jurftrte un& 

 biencn fte ta« ^afiu.®efcbn>Jr -l e 

 Secmnlmbern bieeAmnpcn "£™ 

 lanbintfl btr Bugm nnt ^»®3S 

 ?Jlcl)l vcrmifc(Kt unb ibercjtWrt twr^ 



