Nafus 



u ben uerentftcn GMiefcern nub SSrirt* 

 rfidjengcbraudrt, verljuten tw$91utf* 

 fallen bet Mutter , unb be6 Ma|b 

 Sarnrt «, Man Ijat bawii n«b jurotis 

 ten Mt)rten/©nrtu> utiB Morten * ©el 

 ©leaifm (Mtloi aiuftffltprttnsSBciii. 



Ufus Domefiicus. 



Wan finbet in ben alien ©efcfiidjtm , bag 

 man tie Mnrtfjen $u mand>crlrn gdilen 

 gebraudil, unb jnsir pflegte man tie 

 (Srdlwr tainit $n befepen. Die Sraucr am 

 iu$eigen, in^Ieic^cn tie £cd)jm*£iufer 

 fcamtr \\\ betfecfen. ?0er Bern rourben 

 6K Pocteit imtM^tcn'Srfnpcti bce^rcr, 



Napus 



4'9 



unb eS tft iw$ fcute ju Sage 6er Q5e; 

 braud), toft tic £odjjrtt* unb ftid)cn; 

 ftrdnpewn Morten gttounben twfen. 

 £>6Dic?}li)rteti'Ardn|}e triKrbieSrmu 

 denftm (jrlffcn Knncn, ItfelMus mm* 

 net, iftcinc aiifrcrc un& fel>r jioctffVlfjdfTtc 

 grage : PBmus fagtt aud) , tag bfe §11* 

 ten, el>e man i>on tan $>fcffer ettuas ger 

 nnift, bitMJHteiij&tertJi an (tan tef# 

 fclbcn gebraud)et. Man braucl>t autfi 

 efft Me Mnrten*5ildtrcr ju Sau^cn etn: 

 Sutuf tit. fQon ban Morten ;3Bdn Myr- 

 rite genamit ift fd)cn cben gettidjt. t£» 

 nlgediftiffittn aus ber 93tttt>c em rcchl; 

 nfcfieitb Ubj(jcr, unterfdjteOene ©uefcen 

 oamlt jupcrtumireu* tfj/uj. 1504, 



enbc bcS Suc&jta&cnS M. 



I 



NAPUS. 



NAPUS, Bunas. jSniov & &fci*S- Cw. 

 Napo, Nivonc* Ital. Nabo * Nabicu- 

 Port.& Hijp. de Navcts.Gd/A Nancvv. 

 ^l SorteKnoilcn. Br/g. lange 9iofwr. 

 Am. IHeepa ortraga pariBfd>aga. /f/o/c. 

 SColiiKf. Boi, Raropepa. Hung. (£tfF>9iuf 

 bnt, 9?open. 6>n». 



CHARACTER, Napus eft fitiquofi planta 

 flore regular! tctrapetalo feminibus teftis 

 capfulabipartiulongiorc five Islujua^ Rup- 

 pius. p.i$- Scueft filtquola tctrapetalo*, 

 fcpto medio membranacco dillcrminan- 

 tc in fingutis filiijuis dupliccm fcmimim 

 fericm. jtm&anms p. i8f. font fcmina 

 rotunda y fufca, pcricarpio membrana- 

 cco , filiquofo , cum fepM imcrmedio 

 inclufa. Fiord perfefti, tCCTJpcnli, fim- 

 pliccs, folia gtauca^Braflic* inflar, radices 

 rapaccx minorcs, Vokkamtr* 297. Na- 

 put cnim a Kapo rancumdivcrfitm ^cnus 

 propriailla facie ell , qua: ab homihnii :c 

 colonis facile dignolcitur* Qna propter ad 

 idem genus, fi Uibct* re'erri poccft. Tonr- 

 fiff. 429. ThxrbMvt* ii.ij.C B.P.95, 

 Foliisquidero&radicc Raphanosrcfcnint 

 Napi p caulc vcro&fliinbus, nccnon li- 

 mine RapumaemuianturC&ii'fr*. 272. Caw* 

 liscft cubhalis ft alHor, mulcis alii) con* 

 cavus. Scritur in bonis & arvis. Flo- 

 ret menfc Majo. Planta ell annua, Rajtts 

 Soi. Diftinguicur Napus in faiivum t dc 

 quoaginuH, & (ylvcflrem. Sarivtii vc* 

 rocft vcl albus, vcl flavos vclnigcr, *^ui 

 vero rarius dcprclicnditur. 

 ©tfd*Wube 1ft einegrijetcu tcjgcnbe^flam 

 ge, unb gcljiret i« tfiKii, ivddjc cine 



tonfommrne, cin&ele, rcgulalrc^ierbUMe* 

 rige iOlamc Iragen , mit bcCrdten $$aat 

 men, in tmemoopptltcti, Unglicljtrii %e^ 

 l>iltiu(i, r^ei@d)ote. ®ic aUurCtl tft 

 cmefinne 9iilber ber Stengel fcfrdfa 

 ttllcn hod) unb nod) l)iM>cr. Ste 93!at* 

 ler finDatfan bem fttitvfy, bie^lumm 

 flrlb, unb bcfteljfu aue i>ter ^Iditcrn. 

 SVr Saame iff runb, buncfel brami, 

 miretn Curd) tie edjeKgel^t erne Ajut. 

 ^ie rart »en ber gememcu Mfibc blofl 

 Durd)bieberonbme)e|Ta(t r HtUn&ixU 

 nmi unb iGauer^ifnttcrir fo btfannt i(T, 

 unKrfdjieben, unb Ijat fonfr mil ter Oiu; 

 be M5 meifte gleid). Manljat itilfe unb 

 gebauftc^tcrf ?iubcn, von biefen Icyfe 

 ten rcicb I)ler gcl)anbelt , bte Ijat nari> \\v 

 reragurljel bKftn Untccfd^ib, bof; f ( c 

 cntiwBfriwiSi gclb, oba fd)a\ire i|f; 

 tie legtccc Wattung abcr finbet frcb fritcn! 

 Matt bauet Me ^kef 1 3iili»m in (J)ilrien 

 unbgelbern, unb iiadjtnit Meftv fnih 

 obecfi>Jif>gefd)icI»rt, trdgtficlm ©cm* 

 mereaamen, meiffcnS im Map. 



NAPUS SEU BUNIAS, Navct, @(e<f t y[N» 

 @lel>e blc 746 Supffer i^lattf. L a' ' 

 Naptis fativut Btinias, Naptis faeiva. C. B- 

 l**9I» radicc albaf.B, 2.S42. Buniatfivc 

 Napns. Rapum faiivttm altcrum & Na- 

 ptis vttenim. ©Kef ^ 3tuben , @tichfi 

 Wuben r 9tape. Colitur in hortis, uc film, 

 Culturi. 



eterf^flben, f*re) bet ffilfitottj, finb w 

 fcbicDener Qirf ffe v unfer tDJcbni tr C F(fU 

 urn ara kbli^en ©cf(f)mad b<n SJor* 



