MiffriucftMmcrciniac^rofrcimMii fMwfjl6cm©cfncrifc6cn£c6«i/^ old can LibeU 

 o de Aconite r) tcperiicfeu fo|t«. -©ie mciftcn -O0I3 -* *£icff c flift l;crnatft in tern 

 £aiUCVatifd)CU Compcndio Marthioli s) line ill fchicm Horto medico t) Hilt) phi- 

 loionhico gcrrnrft wcrpcit/nnovcn jenen Pic£ei$*<£flminc in fc» Scrjafc|jifc$C //J 1111D 

 Sniinscrifcfe &rduter*95utf) gefemmen. 3>ic Srfirirftcn x) abcr fame ecu iirfpningiKijcn 

 Scicfouinqcii y ), Iiat crft tad SBdcamcrfcfic @5cfr&leer}i bcfcifeii/ mm a&cr iff, was ittrig go 

 Mtcrcii, 111 fie wureige £dnee eed fltfcfoYrten Oerrn D. Seen flerat&n sj , mm welcljcm 

 wir Iictfcn, bag cr cicYcn Scfraj ecr 2Bdt nirft unoraiicfifar Meiben lalfen werfce, 



' XVI. ©icfe ©cfintrifefren Stourcn i\wcn viclcr(q> Sorjuge. giicljtf .mro anfcerc 

 fatten allc Stamen afeicS Qtc|i gemacfit , fo cap cin SJaiim imfr mc&r SSanm I^ttc, aid cin 

 nieWtflCd Kraut, £icr&en war tic SerftUtnifi t>cr SBldtter, Sfnmcn lino Sn'icfctc jitm etam* 

 me melJKnfljrife fcljr f^iccftt in acljt genommen. ® CBIICC abcr lic|j affo ton ci wad grof* 

 fern yfauuen cincn fcfrr flctnen 5Xi(j marten, eer tic 2Burjclit 1111O ten Stengel MflWItc. 

 ©ap-co fierce mcljrait^cild cut 3weig mit Sldteern in jicmlidjcf/ nut wo inflict) in £etcnd» 

 (yr6|[C/ un» neren tern 3welgc, tie 2Mnmc, imp feweljl tie flanjc, aid Nc gcp|nctc3rurfit, 

 fotoficfi ecr icgenanntc Character per Dtlanjc, woran rclncr miter lenten Sergdngcrn ncrtj 

 gceaclit (jane , mit> werinn cr tern Columns an cer Amfl nacf}* imp an per 3eit wrgc* 



XVII. PETRUS ANDREAS MATTHIOLUS' ift jwar fcin ©cmfrtjcr gewe 

 fen, Hit) Kipc tcfj feincd awffen SBcrcEd fiirjlicij flccencfeii welien / wcil tafieltc in cincin 

 ScittfrimKcic^f, ncmlicr* inScIjmcn, ciucn grolicn Sfictl feincrSicrPC crianget (jar. 3)ic 

 crltcn frgnrcn warcn Hem imp fctjlccljt , and) 311m Sljcil crMcfitet. SBic cr aber ben 

 gcrbinailt>0 Km ISrfrcn ctlictic 3aljrc 511 1>rag jupraelitc, iiefj cr Mirct) SSorfc^ub Mcictf 

 Jberru, unt merer vein ©rafenump ■Ocri-cii<€ianPc aa), ganj neiic filter nacfi tern £c* 

 ten jeir^ncn imfc fetinciKti. Thadams von -Ciagctt , cin Molicus, Ijalf u)m ^llaujcn »cr* 

 I'clmitcn/ unt iwcricjicMd 2Bcrcf ind SSeljmifc&C; ©cerg 9)Jciauinrf) wu ^Ivcmiiw accr 

 Cnicftc ed aufd prdefitiglte. 5>ieft 5!u|tage, fe A. 1562. in Folio 511 3>ra8*« Jeraiidflf' 

 tommcii/ ijl Wccrlle, wcrinnoic fpgenanmen magna.- hgurx- (rclxn. %itl)l'cr I»akn 

 Die S&torifiet eicfc $tly.&u\h flcfautTt/ mit felche A, 1565. imt 158?. mil enter EactinU 

 ftfmi Scfcl'teiputifl/ mclfiiKtg akr mit cincr 3ialidm|Vhcu Ijcrandgcgcben. ©icfe Sign* 



XX rcn 



i) ^tiUtt Ri^urcn; rooton tot l«ilf P&n Jtfntmamicn 

 htI3mnif/ wis ftlcttcr/ Clefibrlgttiobcr wnrcfl-thtr^ 



f) ^ttpanP<r3at)l' wwn cine nur au« Matilwoflo 

 rwdrgfahmt t|L _ fc- .,, 



j) SOIf c* Cimeninui In Drt sQ^rn^ fiibcc mcoE. 



2B^J rt afrcr r^iu flrtM (Ml ' ft** f J ll n f* ltf ^^* rt i l(f 

 rttn ti* Miuhiolif**B ^8HD«r- Sit* {HlflK Cff 1003, 3^ 



O TOfe (* f*&ft Ifcgft i3«^u(hnwffct/ un^ nun sn»/ 

 N»6 tie Betc^nuitfim u<rf*u^ntr b(p t<n\ hono uno E>tc 

 ftK * lkicvnla bt^Avucfltr 3«flu™ / wurali* m ^«rn 

 D.Trcti ^Vin&cn (inO. 



■) 3* bobt mic StttilX flefl*(ti uu^umu*m/ ob tJ( 



rm Untajdxlt*; aucb nl*i fin W %ur t« 3«im / owe 

 SirpN f « *£d>attf r(ln4f- 3n <"'« TOurf* a&« ' c« M?m 

 TcTcbimho flfirwNet (|1/ fln^* ** *I nm flKtdbfltm Unt«i 



ftin'SOffcf ^tn( tern ni*{ jut *^wnO fcc^. 



x) 53tt a.ij«. Sen »?. Aug. In fo mit fang fttftt' 

 Rn; Co^ nl*ftf nuljf aW tie gocp 0[f(Wtt- Gcsncri Jiptil. 

 ad Kcntnunnum cdtt, YCiticb. tu ulc _ 



7) 3ii(l« f^nft nid;t 4b#bi[Mct®iitd4|c/ Wtp; 

 menrtus ifltttm i»cftdnDnu|s na* m*f gitmnct ( * ,rj ^i 4(1 

 EpiL Match.) tmfc t«tc/ fo in C«l UmcranfclfHl WtU 

 tfm (d;oa brfanw rewDcn. 



t) 0ld(t>NmDUB(f4r«&(rtmCommcnwrii t UB^ fi« 

 ^j^ltflicff raccn fiitomawn. 5>i(frt Itiurc mu4r our no* 

 tii:I;rf**itiU(t«/ coy Cl( Jl{tia|*if4en Riflurm W* rcurrff 

 Ii4m Ohim»ij<bm ^>rfif*n?«* ftpc n / trt Ut SRtUWfit 

 ^uttWnrkc fln ft* flrtautfi hdb*. ^<rr D.TWa fcili bfc 

 f«i QJirhuf fur flan^ fliiri*;* 3* f*l>< «<*(« ' ' n ^ « wft 

 gwUfl eniicbtnen 9la*n*i/ M| Ctff* 5^utm rincr: ton 

 iyefntrtf ^)an5 0cf<trKbfn((t lndiwm blip fist) babffl/ taj 

 bittrcikn rpn eimm gleiAca Wcrpd<fcfe (tp^o flbbtttuimn 

 fLot>/ Ca6 vhlcrlco nu(Ud>c ^InmcrcfuEtiim; un& eft fflriffe 

 fdhc frr ©tlfbctm/ wn tmtn lit <fcfntr gcbabt / &d' 

 hfjltbtti/ Co^kSunft^OToWK^/ in ttr 3'<*fiUfi8 

 unp &m garbtn/ <w* con greffcnSunratni/ 0(c fl< h»* 

 btn/ btrDuntulworNn/ Wpficto DU *coo. ®ttu«n wff* 

 tiJnMjt Wi»M'f*/ mit wr ^(T fltnfw/ tetjltlm/ Cic 

 emfrt* ab«r <tit>atf fcbff*f{rt ftitb/ Ca§ iw(|> ?lbctucf* Nc 

 (SMtRti ro« ®rtfrf«fd(b( fl«nj*t/ fr* M^cp iKfinCfn/ 

 uit9 titft Sunil alfo frten ftl>r alt lit 3* ^*nf*' mh Off* 



Kj/ Mfi entre^rDcrbuubmteO'rc^f^^r fdbff Cic^ctt 

 Nn mrJ4le/ M« Ub<tWabfd ^itfrf ftteffm 9J!unw5 bu 

 roniUiumoctw oNvciAtmantccnXtnMc cilatibrr ca* rtu* 

 utifcrtO* ungtOrucf« aurf iu liftn/ uflbBfrQta0<iT<nbrit 

 iu cniKtgtn. 3* ttflttc mf* glucfli* T*d**n / iwnn Mc 

 Q)orfd?unfl un^ « mi* iu timra ^Jttrti«gt fl«brau*m 

 rcslun. m w Mt 



**) S^rmSDcpfn cctcrdnfldl^cn muhuU 



