Ptntapb)B\ 



on 



Ptnlaphjthn 



61 



dice, IncptunV eft & crroncum, ciijus- 

 vis cnim oculos difcrimen iota fix & 

 qninque incurrit; fucrc, qui Flinium cr* 

 roils accufarunc , quod cum fragis banc 

 plantam commutSrit, at omnibus notum 

 eft, banc plancam inter fraga lubenter na- 

 lei , imocadem quandoque frugibus fuis 

 imitari, fragaque mcntiri, uc nobis Pli- 

 nius fingularcm potius pentaphylli fpeci- 

 em intellcxiflc, quam inter fraga ftriflc 

 ficdifta,retuliflcvidca[ur. vid. aTurrc. l.c, 

 SBcnnaud) fdjon Diofcoridcsnur »on dnen 



gunff ftm&ttf Strotlt f Hippocrates ttOlt 

 xwcmw t neljmlid) Don bem fd)tt>arften r 

 rodtiitd iticbrigijti unb bent nxifffn, rod* 

 cftctf iDU'Hcpcapliyllum nenncit f M-nthio* 

 lus 9011 9ieren gtli>u|ti bie er m 3talien 

 gefeftcit: fo fyabtttbed) unter benen neu# 



ertl Tabcrnarmontanus XV. Tourncfort, 

 fciebepben Bauhini, Hallcrunb nebft Wo 

 lenanbcrn, bie.£)i|Torta Lugdunens rocit 

 md)vere nnb fa(l unwise SSrttii onge^ 

 fiiljrtt; Dicjwiir anberSablber SMAtter 

 immev ciuanber glcid) finb, an g-vbe, 

 (yc|talt , 31ct, unb anbern tlmfhinitn aber 

 fonbedid) an bee SBurftcl, |id)fd)r wn 

 dnan&crunttrfdjeifcen. SUSir mufTViiunti 

 Ktnmnbcrn » baft unter fo 9ielerleij ?;iuit 

 biefcr 0>fIanBc bie ©rlefyrten tic ued) 

 nid)t feftgeftellet, roekbe bie alien tm t\* 

 gentheben 93er|lanbc S^»fF^SI^t grnen^ 

 net j no* me&r fommt eS un6 fcltfam 

 xc\' t baftfiebauor baS Hepcaphyllon atu 

 nebmctt noQciii ba bod) Tabcrna&monta- 

 nus fdjon ringeftebeti baft man ben bifr 

 faB&bcgcfjenben 3«(>ler fo leidjt altf belt 

 Unterftbcib jroifajen fiinff unb flcbeu 

 hMbniefyiiien tonne. (Sonft bat man t : n 

 Plinius dne8i$el)lerdbefd)ulbtgcn tvolleui 

 MvtvfUfyt er batffcEr&beer* Stnautmif un* 

 tcr fdncm Pcntaphyllo , atleinc cr fdjemet 

 gar ju idoIjI gewufl *u fraben , D i i I bie 

 tErbbcere uur brep flitter briugeu; in? 

 bemaber bod) bicfed Pentaphylhimgc;ne 

 bcij ten Grbbeeren i(t, unbglddjfam Itjr 

 Untrautf Antttt geneuurt roerben, aucf) eb 

 nc grudjt rote (frbbeere auf ritttt gei 

 ttiflcn ?lrt beg Pentaphylli rodd)fet ; fo glau* 

 ben roir, eg Ijabe Plinius biefe Itgtcrc vieU 

 nidjrbamit aubeutcn, aI6 jieuor lvfuct; 

 Iidw <£rbbcerc balttn noUcn. 

 PENTAPHYLLON AFKICANUM KRUCTICANS 

 KOL1IS INCANIS, FLORE LUTECX gie^ 

 fee fcieSor. Supffet^Iattf. I. *. 

 <£s3 mad)r bicfc faft alien Botanicis ungenanbt 

 nnbunbtfanbtc £ortc fflnffSBWtter, bie 

 ouS eincm fkinen 3n>f igletn # rcelctie en 

 titicn febmadjen turljen Slelllcuif b*i3 

 anbem ^)<iupt 9ifl feftc 1ft, l>erfdr fom^ 

 men. S)a^»lat iff lAnglicfet, fcfemal / 

 IDierbter 23anb« 



unbgf&t fpipi3ju; bie^tmbe iftgclblt^fi 

 gcftrld)et r nicbt foufcerlrd) btcf- OTitten 

 untcr ben 3MAtttrn cnt|tcf)t dn fldn 

 gelb^IumIciit;twl(fec6fuii(f^ofrnf6rmU 

 jefleine ^l^ttetgen l)at, unb imubrigen 

 a obber^b^tcn 21rt giricb \(t, nuc brr 

 Jficcber, worinne bie SBIumc licgct, ift 

 unteifd»cten , in funff S()cilet>onfincm 

 25lat «rtl)filetp alS rodren rS funff be* 

 fotrtere Slanimen'fdrniige ^liitleiu , ^vt- 

 fdjen beren 9lbtl;eiluiigen SdSrtgen fo 

 tang altf bie S(>eile txS 33*d>crd l)frfuir 

 ragen ?!n bem 33ed)f r geljni bie gplyen 

 to b&& rdtfyltdjrci bit mitte abend gniit. 

 95onbfr^mpelffiiuifn roir fo beutltdj 

 md)t rebcn r beeb ttn man wn ber S3e* 

 fd)affcul)eit bea (9ea\irt)fefi rinigcrmaffen 

 auf beren ©tijfeftblftfien. 



Paitapb)llum rubrum palujlr? Gtr. Pcntaphyl- 

 lumvcl potius Heptaphyllum florc rubro. 

 J. B. Qninque folium paluitrc rubrum 

 L %. IV. Lugdwu 

 CHARACTER. Radix fibrofa licnofi , fotia 

 qutna in alam dilpofita, fubius incam» 

 fuprcma parte viridantia, quandoquc 

 glabra, quandoquc vix fenfibtliEcr lanugi- 

 nofa, profundc fcrrata t pcdiculis non lon- 

 gtanlxa, quonimima in vaginas amplas 

 caulcm amplcftcnics degencrant, (lores 

 duo, terquclimul, capiculum fragismu- 

 lum. vid. Icon. apud. Chabr. Lugdun. 

 Taberna^m* 



PtnUpbjBum vithatiffimum Park, Pcntaphyl- 

 lumfive Q^iinque folium vulgarc repens. 

 J*B. Q^tinqiie tolium vulgarc Grr. majus 

 repens. C. B. 



NOTA. S>ie mei(lenI)altenbiefedt>orba6roabri 



iJiuiff Slot beg Dioftorid. unb Galen, 



unbdgnen iljm baljero aDe obatigejcgene 

 9?a()men ju* 



Pnitaphyllum atpinum fplendcns aurco florc. 

 J, li. Qninque folium minus repens alpi- 

 numaurcum CB. Pcntaphyllumincanum, 

 rcpcnsalpinum Park, Quinqtic folium mi- 

 nus florc aurco, Gtr t i* Raj. 3. Cbabr. 



Paitapbyllum minus folio fubtus albKantc )• 

 B. an qtiinquc lollnm minus repens lu- 

 teum C. B. Pcntaphyllum minimum re- 

 pens Park* 4* Raft* 



Ptntapbyllum minus n\AX\ lanugincpubcfcenf, 

 florc luteo J- B. Quinquc folium repent 

 minus lanuginofum luccum C. B Penta- 

 phyllum minus repens Park* Qtiinqite fo- 

 lium incanum Gtr, C^iinquc folium lute- 

 urn minus LugJ, 3, C&abr. 



Ptntapbjltum rethim majus J. B. majus crc- 

 ftum. Park, Qninque folium majus rc- 

 flum Grr. rcftum luteum C- B. Qnin- 

 que lolnim rcftum luteum Bocrhaav. I. 

 £i Ptnta- 



