PliiOjrta 



Philhrt* 



Si 



/o/Mconjugata Temper vircntia, (Lcmery 

 alccrnaiim & juxta fc in ramis pofiia cilc 

 aiknt^ fiorem monopctalum. timpani- 

 (otmem, quadripartiium , calicc quadriri- 

 do contcnium. Ovarium in fimdo civ- 

 ets fit friians globofus, fectus fcminc ro- 

 tundo. vid. Ind. plant, alter Part, U. p. z 1 4 . 

 roiirncfort. Inlr.R. H. ClaiTXX. Gen. IV. 

 p. 596. adjicit: c rtoris calycc furgcrc pi- 

 fliljum, infimx floris parti adinltar cU\i 

 intixum, quoddeinde abitinfrufliim, fe- 

 re globoi'um, feminc fcemm cjusdem for- 

 mas. coll. Tab. illius 367. Monaclii qui in 

 Mcliicm comcnta:i funt. fcribunt: Maha- 

 IcbctearbufcdaminSyrianotiflimani, fpi- 

 nofim, folii* olivie fimilibus, fcrrcgrana 

 quart rcccmatim in ramis nt Lentifcus, pau- 

 locraflj-iratamcn. (Rajusnonvidctquo. 

 niodo hec Phyllirctt conveniant.) Folits 

 magna yancta-cludit, ut a multis in diver- 

 fas tpccics diftraela fit, vid. Raj. H, P. L» 

 XXVIII. c. ViH. p. 158J. Manhiol. ad 

 Diofror. L.I. c. 108. p. u 9 . Qlifius Rar. 

 plant, luff. I..I. c . 34. p. S u lonfton. 

 p. 159- (.emery p. 34?. Linnaeus p. ». 

 C.B.Pm. L.XUSctl. IV. p. 47 6. r 



Diofcoridesofftdrribee tie ©frin*finbe o\t rin 

 JBiumlfHi , fo fl rcfi al6 bao Uguilrum 

 «cr bie^toiniwobcii, <mbcre machnfie 

 wnttuVM, fir trdbt bid HrlneSMte 

 Mb ibre Wattn |-„ib ianglidit, mit£>t\* 

 wum Uub, bed) fmb fie bundlec (irrj* 

 djtc i unbi brriter; ©if gruajt iff nsie am 

 aBafflpJBfllim, abev |d)iuar$, «hmO|h|> 

 m Mb MngtnJiednSrdublfin ancm; 

 onfccf , n>dd»ct mi fidnigten ©eaenbm. 

 »«rbaap Iwfdjrcibet Oic SSldtter filson 

 gwn&rt Qt reset ( mid) Lcmcry |M K ti (it an 

 Jojffl Sfcjfen nad) bcr itfnge gcgen tinaiu 

 beruber)bie2Mutbe tft nur cmbldMerigf, 



9lPrf«ifdrmig,inijirtShjilejfrtf):iIrt,Hnb 

 riibrt hi emeu vininal (tctOfilKn^cdjew 

 Wn; £tos tfi;fiMltin, fomuOruub trt 

 *«t|crfc!iisift / re!rbnnfn!ntli*fc ( Vud)t 

 jure IMf oudjruube^aflmcni Tournefbrt 

 Wt Ijluui, egtntflebe ,iuo bcm&rdicrj 

 '-'» tin SMgrigcn, twldjctf tvte em ^.i.iel 

 «i ^m^ninb bcrSlumeringefdifcigeii fro, 

 'wicbeanndjljcro ju cmergrudit iwrb, nit 

 ™r lie nur erfi; befdjneben babtn. £(e 

 CommentatoresMefiicrofea fdtreibrn, bies 

 ftf/gaum, benfieMihalcbnenneu, fenm 

 tt&rw gar roohl befanbt , bernicht, <m 



gn»J^IH? ^duiiw, bieaber^rouben. 

 lOiimg 1111&, icCcd) em luenig bid: Rajus 



mittelft RiJdjcn title a3aume mil -Sen 



Widttern maud}crIe9 6tcUui!guiibSi9iP 

 Vterbttt£ftib. 



ren, iwIteefimmitSurnriJcnbntotift^B' 

 en Ifliftn. OTon jic-iclr biefrntgtKu* m 

 yerfdjicbciicn .©Ken in ©qrtcn. 



NOTA. Nomcn QM.-jfU utrum «Vo rj 

 (fv?^,« folio & f«c fluo , (qimd folia qua- 

 fi undiquaqiw litcumfluantj habcat, 110- 

 fitiim non crt dilqnircrc, hoc adnoumusi 

 Hcrmoljum,Matcc;iumFlorcniinum,Rrel. 

 bum, aliosque, qui cos fcquuntur, <p-A- 

 tof*v x«( (Pv?J,Vf ;'av pro iisdem habutlTc, 

 quin imo contcndilK; Dioftoridcvn nun* 

 quam I'liyllircam vidilRs cas Vcro inicr fc 

 diircrrc, & errare luijus alien* defenforcs 

 ManliiolusinDiolcoridemL.l.c.io?.p.i!?. 

 probarc fatagit. Plinius Phillvrcam & Ti- 

 liam non diftinguit, & PauilW /EgineU 

 utrumquc confundit. loniccrui I'hilly- 

 rcam K . I.igiiftrum pro iisdem habirit, led 

 ctrat, divcrfa cnim apud autoics repcri- 

 mus utriusque nomma, Jr opiimi codices 

 ersci DiofcoriXis, pracipucMSCpt. Ori- 

 bafii xvs-fov & fahfcfUv fcorlim contcm- 

 plamur, quod faaum non cflcr, fi pro 

 iisdem antiquiorcsacccpillcnt, ubinamque 

 non daniur dtvcif* notic chaiaflcrim'ca:, 

 non opus ell divcrfis nominibus, quoium 

 coivis ncmliari's idea rcfiiondcrc debet. 



Sb ber gndjirdje^jtme bcrt?rein < Unit lai 

 you fcntuie, tvril bic SSIdtfcr flit hefrit 

 S5ai!ni uberiill Ixrumljungen, M mm 

 lie (jiTab fliffieii ivclllen, uerMent tttucc 

 bfft>nbcfnUiit«fiiCi»U!ig; SoO bemerdcit 

 tVir, bills Hcrmolans, Marccllus Horciui- 



mts, Kucllius mibbtreiiWacbfelgtr, tie 

 uube unb ^tdndnbe uerrinrt gfl)alun, 

 la fo gar vorgegeben \jabm, Dbfcm-idcs 

 Irbe itlfmal)lfn eiue ©telnlmbe ncfefttn. 

 S>.if;ober beybc won titi.mbcr untcrfdiie* 

 ben, unb bie Gr|iiiber biefer botanifebtn 

 abadrdritirngrmb/baflbfiwifitMaKhio- 

 lus in feiucr erHdbrimg beg Diofcori.'cs 

 ad h. I. Plinius nindfte miter berl'hilly- 

 reaunb gemdnen I'inbe nud) leiimiUnlcr* 

 faiicb, ivorlniifn Paului jCgineta gktd): 

 faliogtfeljlet; Lonicerus meiiirt, c* fen 

 oa$ Ligiidruni tbm bii5, itms wir^tem* 

 luibe itemicn , allemc feme SHeinuiM i)at 

 relnen ©nutb; brnn bie Auclorcs tttbcit 

 yon bcijben tiiifmifbcnfeinen unlerfd)iebe< 

 neii5eol)meii:2'icbefieiiaiu«'g.ibenuciief(J 

 Dioicorides ^udicru , nwdicii sirifdien 

 Hmot unb fetdnlinbe im Oiabmen dneit 

 Unterfdieib, fonbtrlid) Oribafiw in ffiitem 

 MSCpro. iwld)e6 limn md)t bade n^ibig 

 QtQtbt ,_ no nld)t rin tinterfd),-ib in bcr 

 mw felbftgcfunbeu iPiirbe, bcnii \vw 

 fdjiebeiKn Dlabnwn, geljfrfu wrftblebme 

 idct-n, -ubufem abcrwti"djicbrneOT«d* 



£ 



ma.lcinbenS)muen. 



Wd. 



