Phtgnkula 



Pingukuld 



89 



■ 



l 



it 



ec - 



til 

 m 



u 



I 



: 

 1,01 



;i : 



condita Pimpincllx. Vid. Herrmnn. Cy- 

 nos. a Bccclero ciplanat. p. 7=. 'taji cau* 

 log. plantar. Angl. p. 23;. Zorn. p. 516. 

 Ncumanni praH«t chcmic. p.?83.Sdircc- 

 dcr. 



S3on bet greffen unb flttncn <J3arten s SGibcr* 

 lull TOlrb bag Straut , Me nxifie unb 

 fd)n>arlic aiSur^el jur Median aufbcl)al# 

 ten. Sic aBuieelcriiftnet, temper, mi 



buimet , Wfet auf unb $ie()et an, babcro 

 fie in-peilungber&Sunbeu, in petfilennia* 

 lifdjcn giffngen Srandbeiteu , and) old 

 ein 35ru|t > SMittel cortrePdwii OJuljen 

 fdjatfer. Sic trwfnct unb ifl Ijigig iui 

 onbcrn C5rab, uub fuljrct uiel £>cl unb 

 lvcfentlid)cS @al(j in fid). SSoriicbmlid) 

 |>at bie reeifie ftBurgel beu23or$ug, tuel' 

 djc megen tbrcr ljar(jtgtcn Sljdle bic ftos 

 rfenbe gcudjtigfeiten ouffofct , unb bic 

 SBtrftopffuugeii bee 3nger«i)bc ei^ffnct r 

 baljero fie in bee (£ugbru)ltgfett, J>u(lcrt r 

 gctlcutfcdjen, SDnhme.gliilTcn, ©urdv 

 fall, 9tul)c, Grbvcdwn bcr (yallc, inaU 

 len?(rtenbec»lut; gluflen, biclWrads 

 reju troefneuunbiuijeilcn, inber3*Icidv 

 fucbti juri'icfe getriebener Sriitje, Snp» 

 per, vcuciifdien tgeudje unb toiler .£>iuibe 

 SMflcn fei)r corlrdglid) i|t. gevnct rcini* 

 get fie ba$ (SJcMutb* ft&ttitt bic grud)t 

 in 3Hutwc>&ib, 1111b ivirb in SttaneHjei* 

 ten fd)nwngcrer graucn recommend irt. 

 ©te foil roicber ben igltin em gutcd Wif 

 tel abgtben, befonberC bie bavon bevcitetc 

 Eflcm einc &rnenet) in boftu £dtfeu fenn, 



n>eld)e$ bie Grfabcung befldtligrt. £irr 

 D.6ral)I, etiimert, bag biefeibe bie SBM» 

 hungenjerirftbc, unb baS ©timmen unb 

 SrarapffbetfUnterkibrt befdnfftigc, fon» 

 berlid) roenn fie mit ber (gdjaaf^arben 

 ElTcnz Dermifdjt gcbraudjt tuerbe. Gie 

 reirbsiiSBmib'Srdncfen unb ftrdutcr* 

 BBtfUCTii and) uor fid) in juicer geitoim 

 men. Sfeufietlid) tvirb ba6 bavon dcflil- 

 lirteSBafler, urn biegledenanfcer^aut 

 ju reimgeu uub jit pertrciben angeratben. 

 Sie fdjroarljc 3?ibernell gibt ein uberauti 

 fd)6nes blaueS £>tl , TOeld>e£S man roibct 

 ben @ttin oor bicnliri) bdlt. Ginige per* 

 fidjern auS fletwfferCSrfa&runfli baftbaS 

 Sraut ucn ber JBibcrnell emroefcer am 

 pais geljangen, ober jrctfdjcn ben ^riis 

 ueit getragen, 3U SQcrmebumg ber 931ild> 

 cieniid) fene. 3n btn Stpetljerfcn pnbrt 

 man bie eiugemad.)te%tbrmelj. 



llfus DomtflkuT. 



SJiejenigen, tt>eldje im3rftl)Iingunbt£ommcr f 

 inclu' urn bed licben iUSemS umUih aid tic 

 »crgcgebenen^ur, firduter SBrine brau 

 cbeii rcolleti, rommciiain fuv^eflen bavcn r 

 tvernt fie frifdjes SCraut von ^impemelle 

 in bieglnfd)e ober in bafityiafi legen, benn 

 baoon ivirb ber 2Bcin woljl gefditnacft unb 

 ld(r fid) oijne tvibern)aV.igc&c|id)tcr trin* 

 (ten, unb reiniget batf QkWutfte, Idff fid) 

 oud) alo uon ber erften Spmb mit guten 

 SQertraueu v.\ fciner -:;ii'iidjiigleir fl« 

 niejlen. 



PINGUICULA. 



:: 





M 



i 



^PINGUICULA. Ibvyjctf. Cr«. GralTctc, Cj//. 

 \VI»ytroot&Buttcr\vaar, ^«oA Smor rod. 

 Haar-vcxr. Vibcfit. />du.5»uHCi:^lBur& l 



(?*iw*r * SBJurO. Sttn>iO Sett. Gm». 

 ; V + CHARACTER. Sajus hme planum ad hcr- 

 bas flora tnonopctalo difformi, Toitrne* 

 fort, adplantas (lore monopctalo anonu- 

 lo utrinque patence 8c violxformam imi- 

 tantcrcfert, qucmctiamfcquiturRoppius. 

 Kadix non admodum altc in tcrram dc* 

 lixa, fibr.is aliquot albas, feu Ut Camera- 

 riusobfervac luccns, & uc Clufiuf candU 

 cantcs Iiabct, qu* pro plantula: modulo 

 fads cr .- 1 ia: Tunc. Folia funt ovalia vcl cU 

 lyptica Snumcrofcx.ftptcm & quando- 

 quc plura per terra: fupcrficicm lpargtintur» 

 pallida, ex Imco viridta, pincuiufcula, 

 Scnitida, aut fi olco altovc artincio iltica 

 cflcnt, longitudinc binafi, latitudinc uni- 

 Vicrttcr25au&, A ; 



: 



■ 

 :' 



cam faltlm unciam aquant, &per cxtre- 

 mum nonnihil obcufa funt- Marginem 

 Hallcrus introrfum pllcatum efTc aircrit, 

 Rajus vcro *tqua!cm 5: minimc crcnatum 

 facit. Supina foliorum fupcrficics, brcvi 

 admodum lanuginc curiofc intuenti obdu- 

 fla ccrnhur. Inter hsec folia, pedkuli ali- 

 quot palmares furgunr, intcrdum rltiorcf, 

 quorum unicutquc in lummo fafligio hc- 

 ret flos unicus, qui juxu Lmnaum n. 14* 

 pcrianthio ringenti, parvo, acuto, pcr- 

 Jldctui circumdatur, labio fupcrforc ere* 

 (to, trifido, intcdorc reflcxo bitido: hu- 

 jus floris color in Anglia dilute purpura- 

 fcit, aut ex pallida purpura cctrulefcit* 

 noArisin terrisvero, pnrpureo violaceut 

 aut albus viola: fimilis cflc conlucvit. Tu- 

 bus valdc ventricofus , diftbrmis, calcari 

 longo donatus in quinquc fcgmcnra divi- 



ditur 



