Paws 



Pinus 



Rtippius p. 27C. LinnarUS 

 ckam. 334. CB.Pin.49K 

 Raj, p. iJ?i 



n. 731- Vol- 

 Tourncf, $B6. 



Sif Sirbdmifrf&tume ftnt> on alien unb Kim 

 £>rtcn fo gmtio unb brtdiitti bajwiwn 

 eme iwitWnffiif Oettrdbois ccrtclben 

 Dor flbcrflflftitj Qalten foUtc. Dioicoridc* 

 Iff tudlncbt tCfirocgen fiber Ne riaentlid:c 

 SBefdjretbmig Dicfcss SBanmS To «f*»m&e 

 tota qeqangctij bafterblol; DfnOiuscn, 1° 

 femtr 3«t tn&cr«rpnf9#Sun|t Dawn an* 

 gniommen rcorbcij, entbecfet. RBtrtraft 

 f*n aber nadi unurent 93orl)abtn etn>a3 

 lveiter bOPM I>anbdn t <gold)emnad) ill 

 tic SBurjtl bietetS ^aumO itcmlicb grcti, 

 ac)» rt&cr imt(dmdf;ig iieff in btctfebe, 

 HMpt jnwr wricgirtfn^aSiirjclnp tic 

 aber frine @proffen obcr junge SBfinmlcm 

 bcrfAt tveibw f&nitii, babero gefcbic&tetf 

 juwctlen, baft berSBmb CicfeSirt Shuttle 

 ltidjtlicb nmreiflct. Set (Stamm be$ 

 ittaumtf iff gvoftr «Ijabctti fnobrgt, bicf, 

 Ijarl ju serfrdurit, bide r al3 SuQfl * 23auai| 

 gutter unb bM)tr, fane untccc £dffre 

 jMrtbloft, to «lwt tft dfligt r ber Sent 

 iff flcifdncbt, ba-^fft fctt unb fariigti 

 i>itlebtcfe?lcftfi bie»engelbtr3arbc*l)a» 

 ler unb tneletf ighr Oilub* r£tl)lid)trSarbe 

 (tub. 2MB £>el& iff toirt, sdb, unb von 

 |itm1i*en©fnid>. JDitaMtottrfinb Urn 

 flerQWamSaimcn*«auin, ffeden auua 

 jroep unb jhwj in cmcr(?d)etbe, berenein 

 <$>Aiitgeii rfti)lt*t biann, Ntf an&creroic 

 (Sapfer fo grau iff ; gtc finb Han, l>Jtr t 

 jtdxn md)t gar nig beitfamme n P unb |ltf 

 d>nt an il)rtc dttfTerffm ^^* l>^b'» ba* 

 bey bit t£ia«if*afft imititr grin ju (ajn. 

 ^Miniuti mad)t fie fo jart als £uare, long 

 unb mit clner ftad)ltd)teu£vtif- (futii)e 

 bdjaupten, baft cr blul>c, anbere fagen 

 tuS GiegeutfjctL Sw bet erffern 9ReU 

 uuttg beiwflidjtcn, fagen: baft bie %Iiitl)e 

 autftfdQktit von oiel^utigctt^pijcit be* 

 ffcl)Ci bit wain fie fid>roie flemeJStutligen 

 criffum, }tvci)3^1ciitrel)nilafrrnr mh 

 die ittlt fatten ©taub augcffillct finb. 

 SitfeSdBI(mlaffcti feme 3m<t>t jururfe; 

 Sic Sriidjtc rcadjfeu aul Am btnfdben 

 gtimmen , ttdcfje bk Sf Jplcm tragen, 

 aber an cinen $M$ anbtnt Ort alS too 

 bieaMutlK gcmfciti finb anfjiM5 gantj 

 f lent unb rcctben Ijcrnad) )u groffen a*|>p 

 fdn»btemttmtrcclHtcn^c6uppfuocifd)cii 

 unb 3>J)rannbcnfirmtg ftnb. 2ie5cl>up# 

 penftbff* n?arauSfrtbcffdKn r fmbt)avt 

 uubbclljK^ gcmclmghdjantxngpucWri 

 tec altf unMii unb 1)abctt uadj 6« WW 

 ge iroeo ©ruben, m bewn icbcc rine Unfl' 

 Ud)te, ©tin barle £)fllfe, wddje mit d' 

 ncm jart unb lctd)teu, ritijhffetcit Sj&M* 



Idn um&finct ober eingefaff finb- Sateif 

 mrdj nerben fie Arobuli rtxr nuccs pmc* 

 feu coccali gencmbt, fran^ftfd) l*ignoiw 

 c*t r Wgnolas Icutfdj ^inten * 3evffeli *W* 

 nim#3apffen, (&id)ebicSi^ SWplftri 

 <platK flfcc) ttiue lebe bcfd)leu|l row 

 IdtigllAten balb rmiben , roaficn Stctn f 

 b« fuffe unb Iwbli* Wjmcdt. Eiciec 

 ifiaum twrb in bett(9drten gel>alten, aud) 

 in leatmen Wnbetn aufiSergen- Sebcd) 

 benurdt man* toft in &utfd)lanb Fane 

 tttjemlidje, fonbern nur ttWC ^iuuru 

 aMumcfmb. 

 KOTA I I-atimim quod fpecm adnomcn t 

 a pinnato foliorum cacuminc omim cf6 

 vidctur. Dc grarco autcm, dici vir po* 

 tcl* f quantum Inter fc crucliti difecptavc- 

 rint. Plinius irirwpro pinu lubuit, S 

 Galcnus codem modo dixit *Titv> maxt- 

 mos fcrrc conoi ; irirjv vcro niliil cifc 

 qnam pueam variis raiionibns t cceniiorcs 

 evintum. Plinium non fttis dc arbori- 

 hus conitcm inlfruflum fuilfc, & roma- 

 noilliu* judicio quodvis aliud anwfercn. 

 tlum clTc IjftAuntnj. putat, Bcllonius vcro 

 cum Winio nbc0 pro ptcca habere volute 

 oncmMaiihio^ Joh.Baulrinus*Cafpaf 

 fratcr, ChlTiUS, Bodxu* A Stapcl aiiiqnc 

 doftiorcs v>rg4 nocarunc cenforia. Strin- 

 gens, quod contra Bclloniuitt adtcrri po- 

 tcft, argumemtitn, cxThcodoro dclUmU 

 tur, qui quum Thcophraflum intcrprcu* 

 ws fit, & grxcas uncjuam vcmaetilas, 5c 

 lannas littcras abunde fcicrit, zt\m. pro 

 pinu lubct, adcoquc Bcllonio rcfragWir. 

 Si ipfum infpictmus Tltcophraflum t*& 

 fffvxHf nuccm ffojS&tt vocac, conlis vcro 

 pice« in cibum Itiml non poicM, quod 

 lads tcfiaiur» Tlwopbraflum Ibbnncn pi- 

 num intctlcxiflV. vid, GaL Lib. Il.Thcopbr. 

 I^IILc.io, TiirrKrusJcaniitpfoRaiushiri^ 

 lememia! fnffracannir, & Theophraflum 

 xrJxnypinumdixilfc, Ptinium vcro pro pinu 

 xTr^adrtimpfifleadrcrunt, Arcadcsutrum- 

 qut nomen inter fc pcrmifcuerum, quod re- 

 aqiiifrrnffi hi«we»fft quodmuct^! %v 

 Tiw vocarunc , hos fequutus Plinius crrori 

 $l controverfiic anfam dedit. In tadam 

 pinus tabelcit, morbo fibi cum aliis reli 4 

 nam fundentibu* plaotis communi, Mat- 

 tliiol. l,c 4 ttor quandoquc 8c rcliqua 

 fubftantiaintxdammmarur, Cbabr, I. c 

 Cacumcn qui pino -irwr, Itcriliratcm 

 non neccm fcrt; umbra ab aliis, plantU 

 nocua, ab aliis innocuababctur;fuligo ex 



5inu colteftaatramcntolibrario idoncaeft* 

 'uclcisfutiutGrxcivolum, ftritur. Rucl* 

 ttttshc, athyemis frigo re facile pcrit.Camer. 

 20a* ben fcitrtmfdKn iltabnien be6 ^irbel* 

 «u6j»am«6 btttiift, ft ruljrt bcrfelbe 



von 



