Pot)ga 



mod 



Poljqpmm 



131 



Siifrruutent, gam; Hemmit tinn&anb* 

 tyabt, licbcn mit titter $atib baa siraut 

 an, nut bet anbmi abcr jtcljcn fie etf fit 

 bie £>til)c r brccften bfe S&ecrleitt ab, mil) 

 Itccfen OaS Swut TOifbee in bie <i!rbc, 

 foldjctf gcfdjicljtmlt fcldjcr ©eftftwm&ig* 

 felt, bafseBju vctwunbenu 5>tn Coc- 

 cum fdubern fie burd) cm <5teb von fee 

 (f rfe , unb iwnn fie fefjen , bag SBfirme 

 barans nurben roollcn, fo befprengcu fie 

 bcnCoccum mlt ISfilg ofer ^Biiffcr 1 unb 

 trocTencnee mdblig, cnttvefev iiii-a-o- ;.: ■ 

 lie ofer bet) ben -Ofen ; big fie fietbetir 

 fonftcn ocrfidbren fie frig 9ftaref, unb 

 bie seamier verlicbren tljw gatbe. SStgi 

 tDcileii foubern fit and) Die Sbierlein wn 

 bcu @cl>alen ab ; unbbulcfenfiegargcliti* 

 be mitbenAufTfflicii ber ginger in emett 

 iSailsufammen, fwtften rortrBe berSafft 

 aafl far ftartfeu jufammeu Sritefung ww 

 fd)utret» uubbietdtfucgarbeunrtemmem 

 Sle Maiftm bejai)Icn bie girber tl)eurer 

 flltfbkSftrneriWcilfKficwcit^cr^alteif. 

 POLYGONUM ANGUST1SS1MO ET ACUTO 

 VEL GKAMINEO tOMO MINUS RE- 

 PENS, ©tetje bie Say. Supffcr *^lattt I- g. 



Polygonum anguftilHuio & acuro vcl grami. 

 nco folio minus repens- C. B. 1*. p. 281* 

 Polygonum gcrman. Knavvtl* T«g. 

 Polygon. III.Dod. SaxifragaAnglica. Ad, Lob* 

 ic. /jtg*/. Polygonum minus feu fcmina 

 Lomel Polycarpon .1 feminis copia />»«•/. 

 Polygonum minus Tii, Sclinoidcs five 

 Knavvcl Get. 

 Suncqih*damnotx,quibus \\xc planta i vuU 

 g-iri polygono rcccdit,vixvcro casdemco- 

 gnovcris, ntli ..rm:,to, ut ajunr, oculo > feu 

 per microlcopium> quod cum ditcrimen 

 pauci adverterc didicciint, fatiuscum rcll- 

 quift Botanids ducimus ad Polygon.! illam 

 refcrre, quam minmiis tricisquc Icftorcm 

 impHc-re, Color plants cintraccus. Radix 

 lignofi, fraftu contwnax, albicans; Cauli* 

 <utt complurcs, palmares, fili inftnrtcnucs, 

 hirluti, propc terrain aliquando paulum 

 rubentes, crcbris nodisgcniculati ; FoBa 

 ad lingulos caulcs appollta bina, anguftis- 

 fima, acuta medium digitum & amplius 

 longa; Vtoscult numcrofilfimi, in catilis & 

 ramorum divaricationibus fingulis finguli 

 Ardent, inqtic extremis ramulisplurcsfimul 

 ftcllati, e quinquc tbliolis auftis hcibaccis 

 compoJiii. Fhfittbis unusquisquc femini 

 fuo inlidcc umbilici inftar, ncc per (cminis , 

 maturirj:cm dccidic f fed eidem pcrpcruo 

 inlirercc, nccenim II09 c(t fed potius ca- 

 lyx Aoris. Cntlis hujus phiuuldccrcbcrri* 

 mis fubJiviftonibus in numcrofilfimos 

 tandem ramos finditur, innumcrislcmini- 

 busontilhis* Occunit in agrisjcjusdcm 



i 



vircutis intus 5ccxcra * quam polygonum 

 habec. vid. RajX B. Tabmum. 

 Rclii)uas hujus plants fpecics C U. P. Barreli- 

 cr. Tourncf. Rajus, Uigdun. Tabcrnxm. 

 Mcnzel & Volcfc enumcrant^ in quas bona 

 veniahcic non excurrimus. 



Ufus Alcdicus. 



Herba Polygon* ofiicinalibus adn*jmcrattir 



plantis t qu® (iintficc* & frigida; fccundi 



ordinis Ecmpcrici. Virtutcm poriflimum 



excrit vulnerariam & adllrmgcntem in o- 



mnibus fere alvi fluxibus. Sirtcrc etiam 



dicicur nariuin harmorrhagiam, menfium 



fluxum immodictimpharmopiyfin.vofnuu- 



ritioncsnimias, ^Paroxysmoslcbriumin- 



tcrmitccntiumprofligarc. Qiiidam ncca- 



re lumbricos, pcllcrc fibulum & veneno 



ferpentum refidcrcalTcrunt, Sttcciis ejus 



cxprcfius vcl aqua dcllillat^ intern^ dtflis 



in morbis perfc fumjxa, vcl ctiam cum 



vino & mcllc rcmixta fuadctur. Exrcrnc 



hciba recens imponitur pulfibtis ad fan- 



guinis mocus ftbiilcs componendos; R 



manibus rctincatur, usque dum incalcHac, 



ii<emorrhagiam naritim fiflcrc pcrhibctur. 



Konnulliad oris& fattchim inflammation 



ncs in colluiionibtis & gargarismatibus 



adhibent,&in vulncribus, cxulcerationi- 



1>U5 & cotalmia uii fc mammx tumoribus 



cA uninrur. Vicl. Lemcry p»?oo* Lonicer. 



p.378- RaijcatalpL Angl.p.239- S.PaulIi 



p. 458* Zorn* Schrcedcr. 



OfltfSwut MmaBegefrittiffofficinelU juf 



gkicf) flucb Irorfuer unb Ulttv status im 



onbeni (yrafc. €tf iff vovucljmh^ etn 



aBunb^Sraut, TOtlcbcS faft iuaUen gri* 



beS*Surd)bruct)eufnne anl>altente2l5iir< 



dung madjeL £s foil aud) btid ^fciu 



5Sluten r flberfIiifitgeii Sifcgattg ti& ?Jlcf 



natblid)en(Jleblutb3i^lutfpei)fnuubl;e(fj: 



ttgefi (rrbred>en, reie aud)bie SfnfdUc bet 



cbmedjSIcnben F<iIfcnSKb:r flcpffnt. ^i* 



ltigcuerfidjcni, tuft rtbie ^Bfirmet tibf 



tctif &<xi\t> 1111b (yrieS tmbm, unb fern 



©tfft ber ©diljngeu tuteCerfleljen felle. 



^Tec oadgeprefle tgafft obcr gebrennte 



?H5tiffcr batmen »icb glcldifiidd cntrocber 



fo Mr fid) , ober mtt 9fiein unb ^)cmg 



venntfd)t angeroibeir 9leufferlid) legct 



man ba$ frifdic 5traut auf feu >3>uIo 1 bie 



gicbcrifdKii -OliKn baturcft ju bdmpflen ; 



toennnwn e?fo laugm fee J]>anb IjdK, 



bift es eriMrmetr foil eS bem Sftafcn* 



93!u(cn (£mfwlt tbuti, Glnige bebienen 



fid) bcffel^cn ^uni C^urgdn in Qiit)flnbuiu 



gen fefi ?)luiibeSmi&J>alfeg, unbgfbrau* 



d)ai eOin ftBniifen, (Sffd)Wiiren, roti>m 



entiunfelen 31tigeu unb gefd;roolIenen 



©rMen, 



St f 1 - POLY- 



