Poputus 



dam cati rcfcrant; Singuli horum fitinc 

 mcmbran3 ccnui, caduca, pilolo margtnc 

 inllrufta, fubhacalia mcmbrana minus 

 caduca, ex qua, parte fupin;i, cnalcunrur 

 (lamina ofio, inflrufta tcfticulis rubris.ob- 

 longis : mcmbranula ilia matura , fcfto 

 marginc, lanuginc fimbria ornatur. Fru* 

 fltis conflac mulcis foliolis, tegentibus cam- 

 pana: fimilcscellulas,in quibus lata em- 

 bryo, abiens in filiquulam incmbranaccam^ 

 bifariam dehifcemem Jpicatam, fectam fc- 

 minibtis multis pappolis in fola tarmina. 

 Amat plana & facile augctur, in aquofis 

 lucis; male igiiur a Plinio in momibus 

 pojihur, 



A. Hallcr. p.n£»Lugd. 8<*Linna»u$ p.307. n. 

 7$S- Bocrhaavc 21 1. & omncs anttorcs. 



Hermann jdjlet bicfen 95a urn su6crgh(fe 

 tfrerfo»cUigtfiiiM*aiu«ju Bcnen, bcren 

 grudjtc von ben *SlutI)eu miterfdjictcn 

 ober autS cinan&cr fteljenb finb, unb bit 11); 

 rrui<£-iamtnnac&, berln raufje roellt^fe 

 a*?Hr|Hrt»em9(ftbleirtntft,bmm^«)6cn^ 

 SBJumcn old dfjnltcb fomiiien- Haller 

 redjnctficju bcnen, bit feinc blAttcrtgte 

 ©lumen; foubern 3Bar|tIetn unb 3Afergen 

 mad)ett. 5)cr fpappeibaum an unb uor 

 (id), wAehfet <iu£ finer jicmltcfyen il&w* 

 $ri t bicfogar tieff in bee if rbc ficft md)t 

 Derbtrget, tfi eiljabeit unb febfautf; *?mte 

 S&lituv finb nuiblld)t,cntgefd)nitten,t>artf 

 buurfd, (uad) JQtfdwffcnDeit bfr»rtm 

 biilb \ml)v balb ttfnigrt) jittern immcr f 

 n>enn glcid) oiled wiitttTiil t\i ; 5>ic SHfo 

 tl>c I)at feme eigcntltdjc flatter, fcubetit 

 bfftel)taii9iU$iir|lkiit/io(ld)e auS oielen 

 f leinen 58ldttent sti^imnicii gefef;ct fd)d* 

 neu, unb mit gptpgen oDer eitintn 3ta* 

 den Dcrfefycn finfyjebod) feme grudtfc I)a* 

 ben, oliJ ivdcbe nur an ber9lrt$)appd* 

 Mum befiubiid), fo feint 9Hiityc ma^en* 

 unb trie emc 3lel)er fdjemen, babci) autf 

 mannigfaltiflcit SQKUtern befieljen, untec 

 lKld)cn man tin flan ©IMIeinanfnfff, 

 an tvcld)fii cbnt due unjritrgegrud)t;u 

 fthen, ftutf biefem QMMIcin tntftcbt cm 

 l)Lh)tigcf$@c^i?tIriiiv fo fid) in (roey Sl)tw 

 le jertbcilet, ldngtid)t uub9(el)ernftrTmg 

 iff, unb sugleld) ben roolltgten igaamen in 

 fid) befdjlieflet. Toumcfort Ijdlt vorratl)* 

 fam, beo biefen 9fterdmal)len nod) ben 

 «aumunb bie33ltitf)cn nut eigcuen Vim 

 gen jubetradtftn , roek&e le&tere erTab. 

 36$. ivobl cntnerffrn lafien. 3u ?lnfaug 

 befi ^niljltngs futon ficb fpiljigc^nofpeii, 

 iMld)ennenn>of)Iriedicnbcn f gdben » felt 

 unb Hcbnd)teiHgfl(ft baben ; Bocrhaavc 

 bemtidtiiug Malpiabio, t>a% baoOTJnu* 

 Itin nur allcm obbcidiriebciic SBMttcr ma* 

 <t)c r utrt uergleictjt bie aBiirillau flemen 



Poputus 13? 



#a(jem@d)rotfni*eu. jjje ^lumen, forid)t 

 cr, twrbeii auS cinen jarrcn -frrtntgen, 

 meld)eOfel)rl)infrt|Iiguiibam 9ianb l)aa; 

 rigt i(l, crjeigeti unttr biefen aber liegt ein 

 anbertf DaS Idnger befld;cr, unb an Cc(fcn 

 untern Sbeil acbt 3dftrg«i roadjfen, Die 

 vetlje Muglldjtc ^)5Cgen Ijabcn. 2Bann 

 bftfw ^idutlcin rciff mirb r unb fid) bet 

 Dianb tijdler, toerben fit auf ben €mni 

 ivolljgt, bectSiianieivirb nad) fctnerSSe* 

 fd)ieibuiig nur bci) ben SBe jbh m angetrof# 

 feu. ;3mubrigen iff bicfer £8juiii gernc 

 lnebtnemgelie r uubfonimtanfeud)len^)r* 

 ten bcpaitonrT^uincu gernc rooty) fort, 

 Mffetfidjaud) leicbtlid) wrinctyren, 1'lmi- 

 us glaubte, cc fdjirfc fid) incl)r auf Mc S5«r» 

 ge r wlr toiffen ee aber u>o beffer, 



NOT. L Dioicoridcs Mcdicum inagis quam 

 BottnicumLI. c.92. agit, ncc nil! vires 

 hujus plantar memorial prodidit. Thco- 

 nlmAtis I« III. c.14. inquic: l ft optiIus &L 

 hi mgraqnt uniformes Iiabcntur, arnba; 

 natura crctl«c t fed cxcclfior l«sviorquc ni- 

 gra ; ngurafolioruinadlimilis&ligni ma- 

 icries albcdinc fimilis vifitnr: ucramfjut 

 ncc florcm quidem habere cxiOimanr. 

 Kfp^i? tquam quidam Alptnam, quidam 

 Lybicam vcrtunc) populo nib* non abfimi- 

 lis, cum magnitudinc, mm vcro quod ra- 

 mis albicantibus (jiargitur t folio hedera:, 

 fed parte altera fine angulo, altera vcro 

 oblongo inque angulum excunte acutum : 

 colore parte rcfiipm5 pronaque fcrcfimili, 

 pedicuto prolixo tenuiqueadnexo , quam 

 obrcm noncrcAo^ fed inllcxo ; Corticc 

 arpcrioriquamin populo alba» (cabriori- 

 que uc Pyrus Sylvcltris. Antiquioribus 

 eria innotucrunt populi genera, Alba t irf- 

 jjrj, L]bkal l \in.L,i6 c.aj. Theophrafio 

 LIU, Htfi,4 # h&xvbc&Y&Mfisapus difla, 

 ultimam alii tremulant dixcrum; ftccen- 

 liores addunt rociinclifolnm , leu amert- 

 canam ; IJnnxtis fccundum fexumin ma- 

 rcm & fecminam dilHnxtL Nomcn ctt a 

 ffir^Wu trcmo, quoniampopulus perpc* 

 txw trcm:r, faleim Lybica ; qui aCTAvmu!- 

 ttim, ob multitudincm fuliorum derivant, 

 i longinguo denominacionisrauoncm pc- 

 ricruiXt 



SBan patct b«) ^em Diofcoride nur eine 5Qtt 

 febrabung 0011 ben ffnlfftcn biefeS ^8aumf$ f 

 Thcophraiius gibt au* ivemg binMitglc 

 dx$ b^von an , l)Alt ben meiffta unb 

 fdjmaitjen 4>appclbaum faft i>or glctcl). 

 S^eybc, )prld)t er , finb von iftatur crf)a* 

 ben, jebed) ber fd)U>ar^ tfi f>61;er unb 

 gldtter. £ie ©eftalt bet ^Wttcr fommt 

 uberein, U$ J^oly ift an beyben treifi, unb 

 bnngtiiMd) ter bamaltgen 9)?einuug fei' 

 tier cine $Iumt Qtt ifybtfAc tft ban 



£' * iwiflcn 



