3 



■ 



I 



■ 

 ■ 



PrimuU Veris 



Primula Vriis 



157 



obern raud) f mit meleit rauljcn Sfteroen 

 burcbjogen. 2>iciin31nfangcugebei)famf 

 men abcr ie ivcitcr ie breitev (nib , l)abcu 

 fcinen eigcutlicbcn ©ticl. Sroifdjen oe * 

 nen SSIatmn Fommrn Die SlBlutlKit fjcrfur, 

 mebr aid emc uon ciucr 2BurfceI, mit jar* 

 ten ©teugcln, bielduglicbt nmb, ol)>ibe» 

 bldttcrt, raud) unb gcgeu Die SBuryel 

 ju rotlilidjt finb, obiigefel)rciueroberan< 

 DertbMb JDanb l)od>. Sin citicn ieben 

 ©teugcl finbet fid) cine SJIume au5 emeu 

 Idnglidjteu Sicld), bee fimffccligt febelnet, 

 on ben aBmcMn raud) i|t, imb am 9tanb 

 In funff SviCen geferbcf rcirb. J£tea3Iu* 

 tben bcilcl;eu $rear uur aufl einen 3Mat, 

 finb twit, au$ ciueu Idiiglidjtcii 5i6brlem r 

 baSengid,lcbod)fuib fie m funff -pcr(j* 

 formige Slbfcbnitte, bie roie funff flatter 

 herauff rommeu, getl>cilet;fic finObcrSu" 

 be nad) ijanp falbgclb imb blafi, wo fie (Id) 

 onben®ten9cIfdjIieflena\»ad)^gelb,unb 

 tabwtWittcltegenbiegelben^Afergrnuer* 

 borgen , morauS leglid) ein griiulidjt 

 (gaants©efddlchtTOirb,fountcr biefcuSas 

 ferlein ucrborgen liegt , mancbmaljl abet 

 bed) liber biefclbcn bcrfur raget ; wr@e* 



tod) 

 rud)ift|ttrdunbnidjtunaugcncbm.3^3 



(gaflm^e()flltcrlein ligt innerl)alb beft 



SWeJjIeinS. tOlan tnfftedoUcieitimgvul)' 



ling in aeilbrnirSornbechn, unban 3iu* 



ncitan; Sic ©ortcn fmb Krfdjteben, r. 



nut nwifftn a3liltljen, i. mit einfacbeu 



griuten23lfttben, f mit iwiBucbteu unb 



gvilnen 58lutl)en bie eiiifadj fitib, 4- mit 



boppeltcn gruneii ^lutbcn, y- mit man* 



nicbfaUtgeirSIiitbcn.bie befonbeiS abgw 



tbeilt finb, bie man Primulam Vciis Hcs- 



fcctiuennet, 6. mit gcfiilltcn aMiit[>tti/7- 



mitin?ct)fad)miSli'itbeii/8-mitbefontern 



i8ect)eru, bie loie flatter, eb« mit wfen* 



been %tnben erfdirincn , weld* Morten 



griftai £l)eil$ inbenen nadjitcbenbeiimit 



vwfommen njerben, unb reiralfo nntfuw 



$cn , oner nxitldufftigen iStfdjrcibuitg 



vorbeugen Mnncn. 



PRIMULA PRATENSIS SEU VERBASCULUM 

 PRATENSE, Prime Vcrc, ©tfttlffeU 



5£ium. ©iebc bie S3 1 • Supff« > 9>I«tf . 

 I.h. 



Primula vctis odotata, florc lutco limplki. 1. B. 

 3. 49c. Vcrbalculum pratenfe odoratum 

 CB.P. 241. Primula vcris fiavo florc cla- 

 tior Ciuf. Hid. 301. Prime vcrc Tour- 

 ntf. 124. Hcrba paralytis. Brunf. Paraly- 

 fis vulgar. Trag. alter. Ctfiify. Dodccan- 

 iheon. dt$. Primula vcris Afatth. Lu«J. 

 Taber. Primula vcris major fl. Luteisodo- 

 raiis DoJ. Primula vcris florc Imco. H. 

 E)Jl. Primula protends Lob. Aithriiica 



Vieebter ^anb. 



Gtfn. Hort. fimplex lutco florc Cam. 

 Alisma pratorum. Col. 

 Radix cum Primuli veris vulgar! convenit. Fo- 

 lia per tcrram fp.irfa , o.uam illius fninora, 

 brcviora, obfcuriusvircmia.rigidktra.gla- 

 briora, non crcnaia, prona pjric laniigi- 

 ncadco brcvi obfiia, ut vix oculis pcrd- 

 pi pofllt. C'aulis ab cadem radice unus 

 ( intcrdum plurcs) fcsquipalm^ris aut do- 

 drantalis, nudus, teres, firmus, lolidus, 

 brcvi & vix confpicua Unuginc liirfuius : 

 in cuius fartigio florcs fcx, leptcm , aut cti- 

 ani duodceim, aut plurcs (innoi»nullis24. 

 numcravimus) vclut in umbclla dilluli, 

 linguli fingulis pediculis c caulis fadigio 

 cnatis fulti, c calycc mnjiifculo, pentago- 

 no. albkantc, in quinquc Tegmenta acuta, 

 non tamen profundc, incifo; oiinores 

 quam Primula; vulgaris, magisquc con- 

 cavi, & faturacitis flavi , unguibus macula 

 croccS verum cxiguanotaus,valdcodora- 

 ti ; Vafcula fcminalia in calycc occultan- 

 CUT. Aprili floret. Rajus. I. c. 



Ser SBuryel nad) i(l fie mit bcrgememtti Pri- 

 mula Vcris eineclcy. SDie flatter liegen 

 anbcr(£ibc, (Ixbaber flciucr aid an \u 

 iter, fiirljer, bimdlei* grun, (larrer , datf 

 ter, iud)t eingefeifft, om obcru Sfjeii mit 

 rinet fo fut(jcn unb tlcincn SBollc uerfc; 

 I)en, ba$ man ?)liii)e l)at, ficfelbc mit 

 WofieuSIugcniwbrjuncljmen. €3i|itf0it 

 eiuer jeglicbeu HBurgel ein ©tengel empor 

 gencbtct (mand)mal>l mcbrere) Cic finb 

 anbertbalb ^)anb obergar eincrepauuc 

 lang, blofi, laiiglicbtruub, (iarcf , bid)t f 

 ein tsenig raubi abcr mit gan$ furl) unb 

 faft uidjt merdlidjen ^)drgtn. 3m obtri 

 (len Sljeil ober an bcr €pipe fiub fed;d» 

 ftcben, |a jivdljf unb mcbr SSlumen (weU 

 clk-r ftsjua bit"; 24- gejeblct) bie finb ine 

 cine Solbc aud einanber, icbean einen be* 

 fonbern tgtiel, bie bo<b alle auti bcr ©pi* 

 t}e befi ©tcngele ibrcn Urfprung baben, 

 unb au3 einen jimlidjcii, fuiitfedigteii» 

 weifilicbten ScleJ) . ber in fiintf fripge 

 Sbeileabernicbtgartieifetugcfdjmtttiiid: 



gie finb flciucr aI3 an ber gemeuien Pri- 

 mula unb mcbr au6gcl)oblt » aud) gclbcc 

 alSiene; woficfid) anfcblieflen . fiaben 

 fie ein flcined rotlje^ Slfdleni , finb won 

 jrarden ©erucbi uerbeigcn iljre ©aamen* 

 iQc^dlter in ben ScldjbecSlume , blul;en 

 ebenfaim im SJpril. 

 PRIMULA SEU VERBASCULUM SYLVATI- 

 CUM, Primcrolc, j»mmel(t *©cUlJfi 

 fcl. ©Kb* bie 3 j 1 . Supifef ^latte. I. i. 



PRIMULA TURCICA POLYANTHOS FLORE 



PALLIOO. @ie(w bie 331. Supffew 



patte. I. *• 

 5J c Pnmu- 



