"S 



Rjpa 



; 



Rapa 



203 



ft 





riffenrmrb, bcrlciietiipiD. SieGJriedKti 

 mimetciibieaBur(jd»wi tyrcr gentrinigt 

 lid) runbcnOefalt yeyy&u t> te ruube. 3" 

 fete ferric fie inmmlidjen obcr rceiblicben 

 ©cfd)Icd>M fen, Ijat ihcophriTtus ertw 

 tnt Wan nennet Die longe ?lrt baS 

 SBrfNrfo, bie runcebasMdnulcin, icne 

 t|r fiifiVc qI3 bie leutc OJIati fieljt mm 

 frcijlirt) mdjt, roanim manponber duffera 

 Scnn auf baS ©efd)Ied)t fd>Iiefft-n foil; 

 bod) ipeil allc Bowntci alfo teben, ivcllcit 

 tPtrrciucO?eueruug madjen. Wanfager, 

 bjfi in ;inbien bieSMbeii ocnfrnjenigtu* 

 den 10 Wuffig iwdrfcn, baf; mmicbmaljl 

 bie©aatbaOiird)PcrbmoertrMrbc. %ftaU 

 tl)ielus fidjr ed por etroa3n>unbern& nfl» 

 bigeS in ber Statin* an, bag am$ emen fo 

 tlemcn^amcneine&Sui&lcrnMC&jenfba, 

 rpeld)c nad) fciiier Gcfabrung dnen $i ntt 

 ner tvcggvioogen; unb jrear in 3«t won 

 bnp Sttouatb. SBenn man fie md)t cuge 

 Snfanmienfdet, fowac&fcn uid SIB-iblcm, 

 linivibngcnSancitl^dunlein. ©detman 

 fie im gommcr, fofrejTenficbie Mauppm 

 n id)t meljr an , befenberst menu man Stoljl* 

 ftaub ober Svrtlmrufiiur (&iat6;3ettimtec 

 bfn i&iamengcmenget; ober benfelben in 

 ten ©afft pom Scdo maj. tint 9?ad)t bin* 

 burd) cinnxicfct. ?U3ic in unferm "L'anbe 

 ncniKii bie Ou'ibcn, fo bcn®omincrbnrd)# 

 iracfeftn, *j>raagi<Kiiben, bie abcr nad) 

 berl£rnote gebaut roerben, ^)alm^iiib# 

 Urn, unb iff bie Iffctert 2lrt gefdjmadtec 

 als bie erfa. 

 \PA SATIVA OBF.ONGA, TOaffw »3\ube. 

 (glebe bie 859. tfupifcr>9Matte. I. a. 



.' ipa radicc oblonga five fecmin* C. B. P. 90. M. 

 H. 2. 213. Rapum farivum oblongum J. 

 B. x. S38. Rapum oblongius DoJ. p. 

 673. ■; Rapi tercti, rotunda, oblonga- 

 que radicc. Adv. Lobe!. 



■:\?A SATIVA ROTUNDA, Naveau, SBfifle 



BBC 



rial) 



a.?: 

 bnl 



, ■■ 



be* 



% 



Siubc. tgicfje bie gyg. £up|fcr*pat> 

 tc. I. b. 



Rapa fttiva rotunda, radicc Candida. C. B. P. 

 89. M. H. z. 213. Rapum rotlindtim Ati- 

 van) J. B. 2.838. Rapum vulgare DoJ. p. 

 673. a-t Rapa mas Tbropb. Pirn. Rapum 

 Diofcor. Rapum orbiculatum Tab. Lob. 

 LugJ. 



NOTA. Add! iiis potcft Rapx Syhrfiris ge- 

 nu^, quodMatthioIusficdcfcribit: cxitfo- 

 lio, caulc, flore, feminedomefiico fimi- 

 Ic, fed agreltioribus foliis. (Non ergo 

 aliicr dilTcrta iarivo quam ut ncglcftum a 

 ctilto) Radix illi inert Kaphani modo lon- 

 ga cralTaquc , fed fapore per omnia domc- 

 fticum refcrr. J. Bauhinus fufpicauir Ra- 



Slim hoc Manhiolinondifferrca Rapiftro; 

 jliabobusinpabulumccdunt; ouarli fin- 

 Vierbter 2<-.n&. 



gula in radicc mancnt, cam grandclcerc 

 iionpariumur, fivcropartcmcorumavul- 

 icris, Jiibcbis radices non minus amplas 

 iic Rapi fativ. quam ob caufam RajusJ)/- 

 ■vrflr. Rap. pro pcculiari fpecie non aeno- 

 vic L. XVI. Hill, plant, c Xlir. p. 8 bi. 

 ©aS njilbe laffdjlocbi berer 9iuben fdjeinet 

 l)ier nid)I worbei) ju lafien ju fenii. Mat- 

 ihiolusgibtnuv bie JSMtter imgejcgenec 

 •in :; aid an brn fibiigtn ?fvtfn bcr tw 

 vflannreu Oiubcn. Raius^Jltbafiir, ed 

 KO ' ( i" onbatc l!trtcrfd)(i0 alt* ba(j bie 

 jabmen Sifiben angtbaut, bie roilbenabep 

 »on frencu gtiirfen fierfilr gebradjt Wur/ 

 ben, unb mad)t alfo tane befonfcere fjicci- 

 cm: iwil man femen Unterfd}fib meljc 

 ro.iijrmmmt, n>enn man ein unb anbere 

 iSliirerbei>3citenvpnbev wrtbeiiSftt ante 

 brid)t, babaniitie^urijtliocberanSicfc 

 nod) (iiefdjinarf woniener abnici^jtt. 



CullUTJ. 



Sie Wen fcrbcrn cin neu umgewotfffnciS 

 i'anb, baS cmigermofie irbocb niditgavja 

 faiebtift, rceim ba-53nl>v.WPor(5i(r(icin 

 baB Selb gebaut geivefen , f emmen fie ger* 

 nefort; rcoabcrbas Sanbneu gcbunget 

 iwrten, rcetben fie fcftAbigt, rournugt, 

 bitter, abgefdjmacft. (£iuigc fden ftl)cn 

 im ?)(Vrl3cntiveberm!f ben^DlImonbcbec 

 abncfjiiienbcn 9)icnbi rporaufln ber lieu* 

 tfcjen2fcfeminb('>5flrff()'33au 5Vun|r ii'idjt 

 mel)r con alien gcnaugrffljenroirb; et!id)c 

 f.ienfieumUrbanlober3obaune, ofccrcrft 

 um3aeobi, unb bielciitentfjunam&eftcn, 

 bfniiCabaui*cnbic9Iubenaud)im2iSinter. 

 Sie berte 3eit ju Wen i(t, roenn es em tiw 

 niguorbergcregnen; Wan bauebcugaoj 

 menmdjt bicfans, fenft tommen lautec 

 lange 3apffcn bn'aus, follen fie aber nu 

 ber iOerntutlKii ju bid aufgcljen, fo Ijim* 

 belt man am be fan ivcnu man emeu Sljeil 

 auorctfiet. 9Berficbbie?Jhlbe gcbeu ivill, 

 fie olobenn twnn fie gmgers.btcf roerben, 

 in einanber gut i'anb 511 yerfejjen, berbea 

 fommt*i)iilbenalSbiei)bngcualIefutb. nut 

 mufi man fie tvoi)l mit (£rbe bebrefen nub 

 biefelbe rooljl urn fit tjerumbniden. S>.ii* 

 ttnFraut unb bie uberffiif>igen3Mditerfcl; 

 leu fieiiiig ausgegrafet twrbcu. Wan 

 laiTe fie immer biti in bie Talten Sage im 

 gclb fteben , fo tritt ber (&ifft aub ben 

 SBWttcrn in bie jUJurgel, uub mad)t fie 

 baburd) gefdjinacfter. 3u eadjfen Ijiit 

 \x\\\> tticber baut man cine Slrr -Mubeu, 

 ©aamm, befien ai5url>el md)t sum effeti 

 bienen, ponbemeaamenaberfdildgtmart 

 tinsel » fo cnttvebcr in tie dampen, cber 

 aud) oov flrme 2<ure iur gpeife per* 



Sff bmudjt 



