«3 



Jtapbannt 



Rtyhamif 



(Wi&m®fl*mfl(fjKinli*wrtert«i, baa 

 rrilcte obcrbafl brjrimini&cr 'ff fWjrmigf* 

 funt>, Iiibnn ba$ £fl baropfff imb &abfp 



Eiitrtt, ba|t mart rflnbcr Vim unb tit 

 re SJruft empflnbrt, tnn prjngcodjttC 

 trtrb fg Dod) Mutfis in unb urn 3«ia ge» 

 braud)^bc|Tnni# f wrirnmerfcm,flbfw 

 fceberr fdltc 



Ufus Aleikus, 



Rapa ufuiculinari pr*ciput dcilinatafunt^qtix 

 quidem pra: multis atiis olcribna Facile di 

 ecruntur 3c probe nutriunc % venmculo 

 tamen creant flatultmiam. Dccoftum 

 corum gcnit-Icfcmcn augct, urinampro. | 

 mover, & ardorem ejus ob panes nitro* 

 fas, dulccsdcraulceu cuporillon lubctuc 

 remedium cumJaccharo vel mcllc defpu- 

 matoadditiscaricis&pafluliiremmumin 

 tufli, afthmatc & rauccdinc infaniium* 

 Succtis eum butyro (mil* ungucnu formS 

 contra pcrniones valet; qucm ufiim etiam 

 talcoli raporum gcluconflriftorumfrigidc 

 applicati praeftam. Idem fuccus five juf- 

 culum raporum faccharo edulcoramm in 

 gargarifmatc aphthas munditicat & fame, 

 commendatur etiaminfebri quartan!. In 

 pcdiluvia quoquc rapa ad tufllm fcrin*m 

 tempcrandam frequenter afiiimuntur* In 

 fcorbuto rapacruda fxpe comclia curare 

 fcorbutum tcrtur. Semen raporum The- 

 riacac ven, inpediens in cniulfionibus va- 

 riolas & morbillos cxpcllit , Itimbricos nc- 

 cat, & contra pcuxm vcncnaiosqucmor- 

 bosufurpatur. Oflkinsadfcrvam Oleum 

 raparum ex feminc cxpreflum * quod in 

 ctyflcribu* obftrufla conuimacitcr alvo» 

 & in ambuftis , pcrnionibus & aphthU lo- 



cum habct.Vid,Lemcryp.?43*944' I) a* 

 Icp. 266. Zom.p. 563. 

 $te rorifle 2Bdffn:-9tftb<n iwrbtit tfornffjm* 

 litbiuv (?|?eife gcbraiubti Ck jiwr wt 

 viclm anitxn ©emtlfeu trtdjt finntn vttA 

 baiiet uxrben unfi flute 9idl)run3 grifty 



bcn91aant<tbcrfcl)t<mfbU^n- Sttab; 

 ficlod)te wnntbYtn ben ©aamen, befit* 

 ban buiSorhpngbesUnitf, unb linberti 

 Wdtmbrer fftfien falpctri^c n 21>cilc befitn 

 ^cWvlftwi^SJrtnntnifiefltbirtcingutrt 

 £au3*3)»ttclab r trout jie nut Surfer ebcr 

 •ponifl nebft Seism unb SScmfcami iw 

 mifebt hi fcer £>uften/ gugbrd|li3# unb 

 iutfdprteit ben Stmbtrn «jereid)<t tim 

 Den. £er e*tft nut frifefcer Gutter op 

 p«3*lt tbuc ben scfrdrtcu (SIKbcnt fcljr 

 gut P iDoqwrtt aucb Me g<frcrue t£dxto ; 

 kmMeiei 9tdben fait flbaqe'tgt ?(«i!i$ 

 (i nb. (Sbfii biefer rolt 3utTer abijefedjie 

 ®affl rclniaet unb beilet In Ciutflel * SSaf; 

 fembteiSnNJrasfn cbei' ?^untfAule, mrt 

 aueb tn utertddlfltu Sie^"" ordinitt* 3fl 

 i&HnfftljWmg Etr beffligften^uflen Ikti 

 ten bKfe Mflben ju SuB^4b«n sum *if/ 

 tern gcuomnieii. 26cram€corbutlabo- 

 riret, unb btefe 9lflben ju rotberljcljltai 

 niabhnrct) ifiet/oll boven frej »e rben-Ser 

 miffe ?iub€ii^Suamen iftciningrcdiens 

 bttf venet, Tbcriacs, unb ju ciiter @ao» 

 tncn;5llildj gemaebt trtibt tv bit flattens 

 unb Wafcrnl)crau^* cr l*bW bit 2Cur* 

 met/ unb roirb gffleti bie $c|t unb gidtt.jt 

 SrandlKitenaebrauebt ^nteuSIpollje* 

 denift OaS 3iiben;^Xliiusbcn^aa(ntn 

 flepwp bennblicbi rotlc&csm&tyflKeubcp 

 i;artnieltaei '^erilcptfiingCef; UxbtS, trie 

 au* ben verbrcnuteu uub scftdrtfu ©He* 

 bern uiibfSlunb^cbrodmatn gutcS6ur; 

 d uit^ lijut 



RAPHANUS. 



RAPHANUS, Radix ?x$xM, fi^x^;. fff$A* 

 Crxc. Raphano. Radice- /fj/. Ravano, 

 Kavanillos* Hf/f. Rave, Ravi, Raifortc. 

 Call, Radifch. Angl Radii*. Bek*. 5Ictbtf 

 eft. Dm, S«jrth»- Bob. *fiicbf iett>. Po/, 

 9lit*ifaS. /jii^m. Fugiel, FugaL Arab* 

 Alphalc^ Alenorahcn. InJ. Zenon* Fbr+ 

 Fugla- ToimtuL Ltipti. (U Semen raphani 

 CAm. %tti<b, 1H<*i6- G"»' 

 CHARACTER. Plantam Rapluni qui ad fili- 

 quofas, tetrapctalu fungofas noil bica* 

 pfolaresaut bivalves, filiquis multo femi* 

 ncreplctisnumcram, omnium ftre Ho* 

 tankorutn confcnRj illud agunt* Ruppi- 



us R Jen- p* 17- ad plantas ftore rcguUri 

 tetrapctalo retulit. Arraorada t five /(*• 

 mratiA hctein cenfumnonveni:, ftd orbi* 

 culiris quem Latini kat i&yjs* rd&tti*> 

 Crxci $x$xw dixcrunt : Qiucadplatitas 

 hortcnies, pcrtinet, ffc folia habet , m> 

 pjM t ampla t alpera t viridia t profunde 

 incifa, rapamrcfercmia, fedmajjisfinuo- 

 fa: Hcres quadriltdos K eweubrmes* 

 albi ritbicundivc coloris. Sufcedk filU\\tx 

 comiformis* crafla, Tpongiofa, duobu* 

 ferninum fubiouindonim ordinibus fata* 

 media fttnotcnui difcretts. Radii eft Ion* 

 K*^ quandoqucoibiculiris, craila, car- 



fto6 



