Raphanus 



Raphanus 



coj 



nofa, alba, rubkundaaut nigra, faporis a- 

 cris & pcnctrarnis, fed grati, prxcipuc 

 minoris rpecici, qua^Trcdelcftac, tenc- 

 ra, fucculenta, fragili$& cfculcnta. A* 

 dulciorcs raphani non modo in corticc 

 plurimum acritudinis & virium penctran- 

 tium, fed & fibrillar quasdam & rimaslio- 

 rizontalitcr infliftas, quandoquidem emi- 

 nences habent, adcoquc incrcmentum 

 maturant, ut cuticulam qtiandoquc rum- 

 pant, quod finjjulare tcftimoniumbonita* 

 tis habetur* vid. Toumtf* p. 22?« Boer* 

 baxv. II. p. 11.C- B. P. p. 9& PKytop* 

 I34- Epbem. N. C. Dec If. a. Ann. 4, 

 obi; I7J. LugJ. 634. Umtry. 944. Ra l* 

 804. frbem. L. Il-Scft. i.e. VII. 

 *ftcttig gcljirtt ju beiicn 9JfTtm8en r ivcldje 

 gdjoten nmdjen , f |t an tfd) , it>ic fie eon 

 unObctracfctetreirb, tmet*5arten^flan* 

 !=;• t)te greffe, breitc, nintw u;:> grunc 

 33UHler tmbet, bit fittb ticjf clngcfrfjmt* 

 ten, «nt> fefrmfcmWflbm*$ftautglei(lj, 

 fin6 aber etn>a£iiief)r autfgtfd)iwi|ff ; ba* 

 jrcifdKn erixfcn fid) }iemlid) l>of>c ©fen* 

 gel/ bit fiiifrrunb imbSleftgrtragen roeifi 

 cDec purpurftttbuje 951utl)tn, roddjc wiec 

 Slitter liber bag greufc gefteflet fcaben; 

 SBeitnfcltfcabfaflcur fofolgen #orn ftir/ 

 nii^e ^ctictetii bitfuib fdjiwmmlgt, be* 

 fdjlicfim faft <jm(j runbc (seamen von 

 fctjarfitu (&e|q)iitacl. £ie 213t:r$cl i(l 

 laitg imbblcf, sutveilai fiAnfec $utt>ellcn 

 fd)n>ad)er v fleifd)igti roeig cbcrrotl^bifi^ 

 tixtlcn fdjmAvljIlcbt, »onfd»arfF«i briffen* 

 fcen t icboct) amie^mlidxit (Sefdjiiwd . 3m 

 Sniffing, tteim fcie 9i5urtjgen uc<l> jart, 

 frriil unb IvAfftrig finb, weeben fie wc 

 ctrcaS ecfrifdjenb unt> gutat gefyalten; 

 tKtmfie aber au3 benEalten^Jobeu f cbtt 

 audciticn unbebmtgten Eaub genemmm 

 iwrbcn, Ifi bte tgdjaale JMrcfeCt beiffen* 

 ba-| oud) mtt ntaiK&trltp rings (>erum 

 lauffeuSen J£raufen obcr Gmfdjtiitteni 

 11116 nnigen neben SBurftlctti vtrfefjen. 

 <£in< icbenn^mtglld) betannte SBurfecU 



\ T OTA. P^Jt^quafi raditpcrfpiciiaDiofcor. L 

 IL c. 137. portcrius f£$UvKi zxfx td 

 (fiLlx; £*>:■■>; quia latum Ilatim oritur. 

 (Poll iriduunicnim jamapparet.) Thco* 

 phraftu* utraqucvocc lifus quidem eft, 

 led quern Raphanusn vocamus , ipfc fx- 

 Qxa&x appcllavit: at f£$k&w ipfam Bras- 

 ficam nominayit, qiuc caufa crroris fuit 

 Plinio. Latini rafffmnominfruntj quod 

 catcras jmplitudinc corporis (upcrct, vcl 

 quam pauciflimU maynitudinc cedar, fi* 

 quidem in frigidis locis> qtribus gaudet» 

 ficuti in Gcrinania, ffc pra:cipufi inHrfor- 

 dia, infantium , pucrorum magtiitudincni 



3 



N 





Of 



xquct: in regno Congiwio crjflitudmc 

 humana: tibie, graiitjuc laporri fpomc 

 proveniic & copiofiffimc in India J'i- 

 gafcttus&Linfc. adenine. C. B-Pin. I. c. 

 Diofcor. I. c. dwzcncT*Sdtivttm3cS]hfjlre,' 

 Ihcophrallus (ex agnoyic: Ctorinthiuro, 

 C!coii*um, l.ioihafafliuni Bcotium, & 

 genus, quod foliis eruc* fimili conflat, 

 quod 1'lin. lylvcflrc nominal. Ex rcccn* 

 tionim fthlentia Rapnanusaliiis/a/it»iMcft 

 barttnpt & ttoweftieus icner Sc dclicatus, 

 quo vulgo vefcimur, alter fjkefirir & is 

 ipfc prxcox \c\ftrotimts, parvus vcl ma- 

 fpas paribus albis vcl purpuras rotunda 

 vcl bogus, albus, uiger vel ruber, inveni- 

 turquc & lutrus &rubtr,m» ^n$ ruben- 

 tcs per fubiUntiam decutrenrcs liabet. 



Ser ©rirdjifdje 07abmc femmt Wefec mam 



brm fie incJ) &rc0&a$cn fdjou onfmbct 

 £>b ocr Scuticbi ^a!)inc ooh bcu I'dtfi* 

 nifdjfn Radix Oiabii; (jcvFcmme, Wfffidj 

 ou3 ber Scbnliditcit 6(3 Sialics oiifinc 

 iiidjtfagdi, gcimg ttt|j fie bcijbf, f!> reie 

 Die SMiigoftn btn 3i(«ig uor eine ftavcTc 

 Hburgci angcnomnKii, Sic an ©rf fie urn 

 fonxnigercmeranbcrii wridjetr ie iiifbr 

 fie im fallen C£rbteid» fo grcft a(g tin [[fin 

 Aliiibroicb, beren una (n Grfurtb iwlrfie 

 fdbff iu CWfidjt f emmm. 3« &en«i neu 

 enfbfcitfK i'aiih'n roivb er fo bid ais cm 

 (?cbcnrfriuiibS(l eon gulcii GSffdjmarf. 

 wkgta of rSItre n Umicn fid) Ne edjtif u 



^tflleinidjrva'gleidjcri.ciiugciKbmcnnuv 

 Die 5al)iiie unbiciloe i?frtan l Thtop!ir.ini]* 

 abcr nad) Dcr SQciicnmuig unt«rd)iebciie 

 ^rtcfrcbSbefotiberc Slrten. Sic ?>?( uern 

 IjalteiieOimt Diofcoridc, mib madjcii M. 

 vcOr.& liorwnCrativ.uubtijcllfii bcncrilc* 



Ktlinpra:coccmvcllcro[iniini,paivumvcl 

 magnum (lore albo vcl purpurco , rotun- 

 da radicc vcl longa,tvci6, fdjiuarl^, roil) 

 obcrgclb, aud)ctiiigciiiiirociibignilrri!ibi 

 lidjten ©tvidjen, ioobeo {id) langc ouf x\x 

 balten uiiii^Him fdjcmrt 



IUPHANUS MINOR OBLONGUS, Raifort 

 P«it, 3rany*9iettig. ©iebe tie S6o. 

 Suffer ;>}Mattc. I. a. 

 Raphanus minor oblonpus C. B. P. 69. M.H. 

 2.69. Raphanus J. B. 1. 84$. Kadicula 

 fadva minor Dod. p. 676. Raphanus mi- 

 nor purpurcus LitpJ. Lob. a. 



RAPHANUS MINOR OBLONGUS NIGER Sie* 

 f)ebie86o. Sup|fer*9MQ(te. I. b. " 



RAPHANUS MINOR ROlUNDUS NIGER. 

 ibid. I. e. 



RAPHANUS MINOR ROTUNDUS, Weita|f» 



9W*ig. ibid. I. d. 

 RAPHANUS MAJOR SATIV US ALBUS, Raifort 

 Sffa blanc, 



