w 



no 



Rbdb&tAittm 



Kh*w&v£Ttfi& 



lis acurainaca, intcrflylof apena unjlocu- 

 tarts* 5rm. pluiimt rcnilbrmia angulis ca- 

 pful* adnata- Obfcrvat idem auftor p 

 vixdari unum genus, pro decermmando 

 charaftcrcdifficitius. ludcrecnim numc- 

 10 & ligura in divcrfii Jfceiebus, uuas 

 non nili c*cus diilingui deberc dijudicet, 

 &c. Alii rcccmiorum licloquuntur: Re* 

 feJa cftpUnra,«ju*habcicaulcm excava- 

 mm, ftriatum, fiilulofum, fcsquioibita- 

 lem, lurfutum, villofiim.ramofum, cur- 

 vum, calix quiiiqucridtis , (in rcli- 

 qui5 ut fupra. Linn. ) Folia altcrna- 

 £am dili>oltca , pinnata, profundc in- 

 ci/a, crilpau, laporc clcracco, Flore* 

 (tint iicxapctali > cujus partes diflinilcer 

 difccmi&diftingui polliuu, anomdipras 

 icrca, in fummicatc caulium in fpicam 

 congelli, colorisflavi, autaibi, atttber- 

 bidicumconcoloribus apkibus; florifuc- 

 ccditcapfuhmanbran^catrigona vclcc- 

 tragona, tribnsinllniflatubis, rtylo tri- 

 plici, in tcmaloculamema divKa,quar vlx 

 tinquainpcffeficclauduncur, fed pcrpc- 

 tuo hiant, ft in nonnuliis adco diduftx 

 Hint, ac fi dilcrcca am fcjunfta client. 

 Volcfc. 357- Scminafuiw oblonga, art- 

 gua, obrotunda, nigra: radixeft longa, 

 tenuis, lignofj. alba, atiis, crcfcic in 

 pndfi nomenhabet arcfecandis dolori- 

 bus Plin. L. 23. c. 42* collcftionibu*, 

 inflammationibitsque, (tecum gignit inol- 

 liflimum, indc tortc dolofis fcdandifacul- 

 tas. Floret aMtaic & pallrn repcritur in 

 vincis & muiis Rnpp. FL |en. 234. vid. 

 Boerbaav. 2ft. Tourncf, 423* CB P, 

 99. R4UX1X.C 6. P* 1053. Hallcr.p. 

 aiy. Hallerp. 31$. LugJ* 1199* ^^ *" 

 LScft.1V. c.i J. 

 JQfijm Amrmnnouiib Morifono faben Rcfc- 

 da, Uneola nab I'hytcuma, bttym Linn*o 

 Rcfcdj, Lutcola un6Se&moidc*cutcrlr!) 

 Charaflcr. ©it Qt\)iut mit VI bentn 

 q>flatt6<«i «wl«c fe*3'bMttcri|jtt RM*u 

 tl)ntmad)ctii c&eriiad) Hermanns tfin* 

 tlJetlungadtriciplulaic^poIyfpcrmas.Lin- 



nKusmctfJctinitgutmiSmnCtflii, bafi 



«* ftijr fdjrocljr fro bit Settle tirfer 

 *p|laiu;e rcd>r \u untrrfdjfjfcat r ivnl cine 

 b^ccicsvorbcrantxrn Immcv tttws b<# 

 fdlbttfi I)6t. £>CC Charaflcr bfft^ci 

 iwcb cb dntt<fiil)rtcr fSetfafirt <5d)nfftcn 

 borlnncn- Stlbrr.cFcit obcr ©ranb \(t tU 

 ne5>pan(}<r bieriiitnfycfyltn, 3C|lrl(ittit, 

 lodtxn, auB«ti>ilbgufildiiflcrt/ ration, 

 Slffligtciti f rummen @tengcl I>at; Ca« 

 KMutnci! 55tcbcrlm Iff In fflnff Sljtllc jtr* 

 fdjulltcttr bfjtclxt tmr au0 ctncn eiiigdu 

 JQUttlctn; fane Sljctkjai fmb fc^uul, 

 fr'U^r lltlitfti einpc-r i mibfallauiwiiialilj 

 c>; ^i:5M.Utcr|ld;«MW(bfcl&twtfrfij 

 n«umbiifianb<re p finb HcfftinflefcbmEj 

 lni r gefrdufclt, unb l>abcn einai ©</ 

 febmart, n>ieonbmStcl)I Srtutcr* Sie 

 S3luintn bf|icl>tn auS fccfttS SMAtrgaij 

 bcren Sl)ct!r fdjtwijrlicb ju «rmntn unb 

 ouS eluanbet ju fc[WP fino. ©it finb ir» 

 rcgulair, ftcljcn cbfii am ©tengcl ttue tine 

 ScljCT/ wen Sarbcgclbi rottg obcr grun 

 wit fllticf) farbt^u SGIumm* 0-v4jfl*n. 

 9?ad) bet >8lilt|)c crfdKlntt em i^aara» 

 ©tfdfi!tiri<iu<5eineinIlelnenti*nmfnfiAutt 

 Irm bretj ot<r oiemltgt, bawn rln^m 

 flcb bre»; WI)rkin r rait clntm breijfarten 

 ©Hrf* in bra; adlen tingctbfilet, Bie jp 

 beAiiabloffen (Itr^n; ber<£aaintiilUn^* 

 ilebtr HanirunMid)tunbfdjrearij. S^ie 

 *iGurB<l^n^, l)cl|}id^ jarMwtfr icfaotff, 

 todcfeKt on aSicfen t b^t fe(nat9^bmcii 

 ecu gtiUongbfrere^iiKrlJtn unbent/ 

 uiitbungtiir iwroKber cS d>eindl)l na^ 

 Erf l^inii fSextcbt flcbraudjt reorbrit, w 

 ban c> emeu ^ar gelinbtn uub ^rtnt 

 ©afftieuget- 3mAbngeni|trtcint£cmf 

 mer Wn^d)tf r uub n>trb itacb Ktiij-i 

 anjei^e aucb an (Scinduerunb ilBcinbft' 

 gai angertoffen- 



RESEDA VULGARIS, gelbrarfeiu ©iflje 6tt 

 863. Supfer*5>larte. L a. 



Rcfcda vulgaris C. B.I*. 100. Refcdalutca J.B. 

 3.467. Rcfcdal'linii, Ncocericonim, Bel- 

 ts Eruea pcrcgrina lulica \el Camabrica 

 ob t 10. 222 t 



t 



RHABARBARUM. 



RHABARBARUM.Rha^heum&Rheti.Li/f^fvr//. 

 Gr*c> Rhabarbaro. Jul Rliabarbc. GalL 

 Rhabarbc, An$* Rhabarbcr. titty. Ravcnd. 

 Rcvcnd^fd6. Wmwir,Atravcnd it. Raved* 

 feni /n/Reuwand, Sir. Arpobanum t af* 

 z$!±xwiCapUs. Taihoang » Ravam. Raved 

 fini, Ravcnd^aX'Tay-Kuaro iiff* 9i(jabat' 

 tKt, Gc rm. 



CHARACTER, Tourrwfort ad Plantai flore 

 monopeulo carnpaniformi , cujus piftil- 

 lumabic in untcam femen rcfat, Bocf- 

 liaav. ad plantas apctalas, qux gcrunt 

 florem braflcis vcl pcralis oibum fed rtamt- 

 mbirtdivitem, frtiflufloticontiguo Gym- 

 nofpermas. Ruppius Flor. Jen, p. 44- ad 

 planus florc rcgulaii monopetalu gjuden- 



libui 



