*I= 



Rh&hArbtfttni 



Rkibwbxrm 



_j 1ft flc ftyr fdjttrr, miffmljer braun 

 cbtr votl), trimw«ai3!r«teaiTMni iwnn 

 man bicdufiVre edwale iKammt, w 

 fdKint ctne geiblic&rc 2Bar0d * mute imt 

 wel iriben atoti bucdwesjen t|T. SBcai 

 <B*fd>marf nl fie bl«cr nub ittfltit ber £h 

 bMfeltbtt*flaMlK fefjraniKtK»&* w«q 

 wii etitrm GJertid), ben nun oijne Crfel 

 nlcbt wrtatten Fan* Stc&surfrl Pwb 

 fct a«f "nsitftreaicit iSmjcu, imb fttrb 

 mandjmaJ)!rottddlSau^<()cncI<[.2B«in 

 bfe SBargel nuter 2!rt ift , mag )it ininwn* 

 brtUi&tfn $**&&■)«■ *utiMi]Utt, imien&et 

 Mpprrtcbt n>le etne ffltuficat * 92uf* - iwmi 

 fa ifrbrcd)cii trltb. (San£ tan man bie 

 ?J$ur(jfI nidjt auftrectnrn, fonbrrn mug 

 pcjttwmCrtttiitgtwcUMjna^iii iwitn 

 nun birfc ju grcfi gcmadjr iwrbeit, fan 

 man ladjt ju fdjabcn f eminent tnbcm fie 

 aufien fctySnabrr tmtewenbig uerbcrbt utib 



ttrfault &u ftijn pflegeH - w* 1~ mb B(r " t * t 

 gar biden ©Hide tie alUrbeften, mil fie 



auiTen unb tnnen iucl?l augtnitf run f Anncn. 

 OTannrnimtau*wal)r, ba&bieftljatw* 

 bar, fo ju £anb l)erfld>rad}ttWrb, bcffcr 

 fen alS ole fo rclr ;u OSajfcr befemimn. 

 Set ??afyme fcfrmet wn Rha L e. erne 

 ilSutfcel tint) Barbarum, nxilmanficbort 

 ftnt>ctil>rrtuf ommeii»<2tnige mad*™ beftfo 

 ten JfOeij: VcrumRhabarbarum &Mofcovi- 

 ticum; ber Unterfifceft olwfdjclttetecn 

 SfrdmernerfunDenjufcnii, einegorreuor 

 beranbern tlxurer artjufrnnqtn; fotwl tfl 

 ti<t)U$t man brntflt tic StSur^cldits China, 

 »wt ba 6 c| )* ft° 6ul "* c,c Sartarci) met) 

 OrmiisunO Aleppo, ton baiiad) Alexan- 

 dria uitb Vcnedig, fo bann ju unfl , trie 



BUncard. in Lex. med, edit novitl. unb lint 



t|>m cboiifltfityrle SJerfaffer bejeugt 

 Ijabeit. 

 N'OTA. Rhabarbarum quod hodic per Mofcovi- 

 am c\ Tar una China ex India oricnuti prx* 

 flamiflimUJnadfcrturEuropans.inProvin- 

 in Striven* Xenfi. &in wbc&wJetr quam 

 Pauhts l^esietus Socuir vocat, potiliimum 

 nalcimr, ibiamercatorumMaurorumquc 

 focictatibus , fi turbatim Sinm & P/fcfa!(l- 

 nerepctum: Radix eft, <]"* ob cxcellcn- 

 liam vimituai, q»ai poflidcr^ tanquam 

 taJiaun fere c^ut/ um r^«u xat* ( \$% *** y^* 

 dix \z\ RAj vocaituViiffl4df uiitdicitiir,(juo- 

 niara apud Barbaros provenir JSc indc ad 

 no* pcrfcrtur. Diolcorid*LIH*c*ft. Rha 

 fuura five fx & picv Pantitum conftiewt 

 liecdcBiirf'j/iiloquimr.vid.CB P.p. 166. 

 Ammian.MarccmnJ„XX[Lliiftor 4 ffAiijr- 

 tdrurn a Sarmatix fluvio, qucm Pcolcmartis 

 L, V. c o t pi vocal (liodic JFbtga aTar- 

 taris Edel)dictviik: quoniamvero f£Rht 

 five pMiticum five BAibdt tm nobis no n flit* 



viu$(ctfl olim circa ilium, illius proven* 

 tut uberior fueric & forfan hodie detur) 

 fed radix, & qutdem per cmincmiamvt* 

 riumquashabcL RaJixed & nominaiitr* 

 Place tctiam inhxtctc huic tiominis rationj 

 Si Rba rjJicmque proline codemejue fu- 

 mere. Nam ut Cornel. Ccl^ in antideco 

 Mfohridar- Rhajj onticum vocat radktmpon* 

 ticam. undeutriusque vocis (ignincatio Ji- 

 quct. McnzcL Lex. pLa6i. Antiquioret & 



Srxcipuc Monardcs & Ruellius , inter Rbt* 

 trbarumiz Pontimm nullum eflc difcri* 

 men puta verunc , muuvit autem prior ani. 

 mum & drffeitc utmmqucadminc t alte- 

 ritis crrorcm cxpolbit Maltluolut U 111. c. 

 2. p. 343. Dfafb* Color, odor, ftpor, 

 vis, pondus&rcliquaomniaa Rbapontko 

 & diametro dincnint cf. Lugd, p. 1699. J. 

 B-inapend^T, II. hift. Plant, imcrpicttira 

 igitur ignoramii in caufa cil, cur dim 

 unum pro altero promifcu^ habebatur. 

 Smite (i nominalicnt Rbiipoi;tuvm t Rht- 

 bxrb&roi liscompofitu facjlisclict f qutm 

 idem dixcrinr, ftlfum eft. Rhabaiban^n 

 quod bycmcdirccdcntc, primo Mnij tem. 

 pore £ terra cnutur» virtute longc fuperu 

 illud, quod xtlaiclc^itur, habent cnim v<re 

 radices plusfucci £: viritim, quam arftatc, 

 Succulentam quam effodiunt radiccm. in 

 panes fdndunt, per quatnduum tabutii 

 imponunt, neruccus t quicnunarcconfbe* 

 vi^intercat/cdquafiinvirccrarcdircpofli, 

 hinc tepiuf intcrdiu partes radicts fupra 

 infraque venunt, & poft aliquot dies in 

 loco, qui plurimum umbrs habcr, l"fo 

 fufpenfatpanduntinacrc. lingular, fpcita* 

 ctilo, quodunuscquusdorfo ficcumRKa* 

 barbarum vehat , quod feptem plauftra 

 advexerunc : Incolis radix panim cune, ut 

 ne crmnr quidem , nifi cxtcrorum condu. 

 fli mercedc, Fcrunt aliqtiaiulo pro ligno 

 fuiiTeincoli*, prorcmediocqui*, quodin 

 tantum Dcibcnifkium iniquum e(l. 

 S(e 9il>abdvlhiri fo roir Ixut j« Sa$ fotrdi 

 MoJcau au6 bcr Sartarei) <uitf China unb 

 3nbicn nad> Kuropa flberfcinmeiit WW* 

 fct om frfiiffidflcn m bcr^rctMnpSuivcfi, 

 Xcnfl unb in NT Stabt Socicu, iw!*e 

 Paul. Ventt* Socuirnemirtf ailMivirbfie 

 pen benett j£arapl)atiett bmr ?KaurfT %u 

 Fauffl - tr<im fie nad) Sina nnb Pekin xu* 

 fcii. ig« ftbetnet iwflen xhxtt tcrlrcftli* 

 cbeit i£igenf(t)offten 5jcriu^n?afc fen 

 Oiat)men Rba cCer 5U5ur^cl belcmnieit ja 

 Ijaben, unb ipeilficl^ijbenenBarbarnaeJ 

 metnlgli^ redctiftt, Batbarum aji^eiffVif. 

 Diofcord, rebel nurvcm Rha ponti^oAitu 

 Marccilin. abrrMltbavcrj a3 nenne (l<fi 

 bicfe Sfiurgel Rha ton etnem glufiV/ fo 

 carnal Rha flrlKiflen* *<\\\: 311 ?-■ ^ 



Wolga 



