RllMtJUS 



Rhmnns 



ziS 



mdc vcro plana, fapor baccarum amarus, 

 & fubadflringcns, & qui facile guftanti 

 naufcam movct, habctft fuccuspcculia- 

 rem fibi odorcm, circa fcpes nifucur* 

 Diofcor. L, I* e. 102. Tourtitf p. 593* 

 Holler, p. 163. C B. P. 477- Bocrhaav. 

 212. Kmig. p. 2 j t. Ctufms ELP.H.L. I. 

 c. 77. p* 10?- Lug*/. ijS- /f*i/itf. 1592. 

 Lemerj. 952. 7d/w/;. LIH.Scft. Ilf.c. 97. 

 E£^eb6tetbtefc$>|laiiije ju bcucn tSrauben, 

 reclcbe 23eerc tragen, unb ifyre 33liifl>e 

 ouS etnem dnlaeu $Mar herftit brutgen. 

 @dnerdoffern@eftflIl nacftiff tcrGte<t>* 

 S)orndnfkmed^nHdtc^33ti!itIeuiiirlrb 

 mancbmal)! fo Ijod) a[£ em otbentltdjer 

 SQaum; fetnc 5)iinbe iff n>te&K Siirfdj&aunti 

 Sflmbe. Safely tffgclbiii$r,bie?lcffeffub 

 nut eintjein Somen roieber wilbc -Sim* 

 baum uecfelje n; £ic 231<ftter fiub jfcmltd) 

 br*ltunbgtu» t tIci»oal(SbaO?lfpffcl;i^itb, 

 am 9tanb fel>r jarte au$ge;acf t ; bieSMfu 

 tljciff flein, btffei)t nut autf durm 3Mat> 

 (rote eg anfdnslid) ft&dnet, toenu abet 

 bcr embryo burd) wc Oteitfe gruffer Witb, 

 fo tl>cilt |td) tic SGlume offenbafyr tn met 

 befoubete^Mttldn) rote cm Sric&tet ge* 

 ftaltet. (Einiflc »on beneu 3M»t()ttiffnb 

 btpbcrlei), elulge nut A m<Stmltd)e3 <S5e* 

 fdjlccbtS- twldje bet) tern Stafflmic&d bo 

 ret StMAtter, an beitcti Sfttfeit auf befom 

 bern lanaen ©tide n enf flelKtt » m befien 

 itinera ©runb erwadifcn bte Sdfern unb 

 ba$<£aamen* 5t61blctti r raotautf febann 

 diw58cere»irbi bte an ft* toricb tmb 

 wn jjrfintf (gafffStft. (gteWitbfogrofi 

 altf einc Srbfc ober etncXBadfclNr^cer, 

 (e reiflVr ftc reltb, befto fdjrc &x$tt unb 

 flldfienber ratrb fie Srnieti&tr finb Stfw 

 ner bey nalje ivicatiStrneit- gemdtiii 

 glid) Diet 1 bte finb faff breijedtgt, (jabeit 

 cine fd)tMrbIi*H9imbe ( eicstrmiiebbtcf 

 iff, an bet duen ©cite ghtf, anberan* 

 betn febreppiebt; DerQwbinacf t>er23ce* 

 te iff bittetitcbt unb jufanmtcn jtebcnb; 

 bar ©afft f)at fcinctt befonbern G5etud). 

 9Ran (inbtf biefe@t«&*!Z>ctn an 35u* 

 uen unb anbecntfrtt* in £*I(jcm unb 

 #fcfen. 

 NOTA. Rhamni hifloriam pcrturbatam Sc impe- 

 dttam non fine caufa Lugduncns. appellor* 

 Plurimi enim qui dc Rhamno fcripfcrunt, 

 plus obfairitatis quam luminis htiic plan- 

 tx aftudcrunt, Thcophrafttis duo Rha- 

 mni genera L. III. c. 17, H, P. habet, al- 

 bum & nigrum. Diofcorid. iria cnumc- 

 rat genera, quorum prinmm & JectmJum 

 Tabuliinonriscxrctilptumcfl^fr/mniMat- 

 thiolus ad h. I, Diofc. exhibct, quod in 

 Italia paflim florct» & k multiscum Paliu- 

 ro pro eadem habctur. Anjjuillara fufpt- 

 VietbWt Sfl»b. 



catnr tertium genus ex mendofo cxcmplari 

 DiofcoridisirrcpfilTc, ncc potcfi ncgari, 

 quarde fccundogcncrcdicunuir, inMSC- 

 HWoufiistR GoupihiS 9 non cxtitide, quod 

 oilendunt, qu* bene fido alio- 



cnam 



*^i 



qui Ruellii exemplar! inferta: funr. Kc- 

 ccnttores Rhamni dilfcrentiam i floribus^ 

 foliis & viribus fiimunt, refpeilu ports 

 efl triplex, (lore cwJicAttte f flotcpurpurtO) 

 (bills filfis , florc htrbneco baccis nigris v 

 refpfSu foSorum Rhamnus ell vcl folio 

 y^nV^ny^Jofrufluflavefecnte, folio Jub* 

 rotunda taiftu comprcfTo, foliis obfongis 

 fcrraris ; ii wnk dicitur Rhamnus rj- 

 tbartkus isquc vcl vulgaris vcl folio o/^^ 

 vcl minor ; dc quibus li quis diftinftc eer- 

 ie Jonllon L. V, p. 263. fcqq. cgit. Pi- 

 florcs clcgantem fibi ex Rhamno parant 

 colorem virideniy fi baccac Aucumno Ic- 

 guncur & in vafc icnco fcr vanmr, croctum % 

 fi mcflis tempore, puniccum, (1 circa 

 fcftum S. Martini. Nee pepercit huic 

 plantar anilis fuperflitio; Rhamnos enim 

 j .niiis 8c fencfiris oppofitos vcnc6cia pel* 

 lerc olim crcditum; Gentiles codcmRha- 

 mni ufii , numen inferniim pelti putabanr, 

 Eumcnidibus cnim Achcromis NoAisque 

 Hliis , furiis inrernalibus olim facer erat> & 

 Cron* Nymphxi Jano contra flriges da* 

 ta. vid. Ovid Fall. I. 



SMe fo mandjtrleij 9ia(brid)tfn born @hc(» 

 Sotu mfldjfu ftine %crd)reitntu] unburn/ 

 ftinbltdie ©efcbldjte gan$ utriDittcf. 



Tbcophraflus mad)t J»ep, Diofcoridct 



bra) Sfrteiif berm ba5 etnc uon vcrfd)le? 

 benen S}crfafTern blofe uot dnen SufaO 

 autjeftben frirb, ivoju chva etti fd>Ied>te3 

 MSC. anhfiflcgebtn, fo aud)au6fcctten 

 Exemplar bed Kucllius woI>[ m u f l>tnaf;ltc^/ 

 Wofrtbft fi* eintge @t*tnldn (***) im 

 Sf^r befinben, jum3ctd)ni bafi bie &UU 

 le bebcndltcf tvo nicbt gat m^tbtig fcp. 

 ®ie nruent Ijabcn ibr 9Iugc bci> iGcffim^ 

 nmtig bed UmetfcbdfS unb beret Slrteit 

 bet* Rhamni auf Bte iSlume f SIAttcr unb 

 5tt4fftegeri^tet 92ad) ber 93e(dw(feiu 

 i}tit btt $htme iff et mm cntiucbttrcetfo 

 cBct tollj ober nrunltdjt. 3" ©tfrrat 

 bc3 ¥lat& mit ftjjmalcn SBclbrn/ ^ldt# 

 tetu unb griblttbte? grud)ti nut rutibltcf}? 

 ten Slattern and) ff4d}tt Srud>t, unb 

 cntlid) mtt land unb dngcftDnitfeneit 

 JSttttcrn : @elne» SCt^tftcn nad) neuuet 

 man U)n Rliamnum carharticum unb ent* 

 tveber vulgarcm (bengcmelnen) ober mi- 

 norcm (btn fldnern) nobon Jonflon am 

 btften unb au3ful)t[id)ften gefd)mbar. 

 ©ie OTaljlet wtfleii au6 beucn SBecren 

 wrfebiebene garbeu Ijerawt* ju btlugen , 

 fdjen flcui*/ nxun btcSJterc »n Sjtxbft 

 3it gcftafW 



