Rbui 



Tyronibus frire expcdit , ut Ic nominum 

 multiuidinc non pcrcurbari patiantur, fi 

 Rhus modo Rhoca, modo Rhus fimpli- 

 citcr modo Rhus coriarimitm modo Rhus 

 obfoniorum modo Rhus culitmium tkntquG 

 Sumach ti variis auftoribus 5c mcdicis & 

 pharmacopeia nominari obfcrvcnt. Ma- 

 xima enim pars Botanicorum concludit 

 unicam banc arbufculam multis cittilU 

 preluftrcm clft t utctiam Mittbiol. I.e. 

 adttmit. Gcfncrus Clymcnum eflc Vllfc, 

 cumtamcn Plinius difcrtc Rhun in her- 

 bam & fruticcm diftinguat L, 14. c. ir. 

 Nomcn hujiis ptantxfi fpcftanius, Rhus 

 ifK> vclf5scft»quod rubrum aquibus- 

 dam cxponicur, quia Rhus acinos cocci- 

 ncos fcrt: alii f 5; a ^ufluovclplwfluxio 

 deducunt, quodlluxuimcdcawr. Notari 

 mcrcntur, qwe Clufius rar. plant, p. 17* 

 dc hac planu refert : In htfpanica vero 

 mca pcrcgrinarionc magnum ejus proven - 

 mm Salmamicenfiagrocflc, iflicqticqu<e- 

 ftus gratia diligcntcr coli obfervabam , 

 mulct cnim agri co conferuntur, ncc mi- 

 norccura coluntur, quam vincta, alio- 

 quin nee tarn Urtc afiureit, aut fi cultura 

 abfit, degencrat, & lylvclcit, imo non 

 defunt, qui vilibus intcrfcrunt, culture 

 compendium quaircntes, ut cadem ope- 

 ra cum vitibus fodiantur. Caedumur fin- 

 gulis annis cnati furculi cubitalcs ad radi- 

 ccm usque five fummam tcllurcm, dcin- 

 dc deficcamur, in pollincm rcdiguntur & 

 in ufum convcrcuntur ad paranda coria* 

 92ac^l^c\>erfd)i^cuculrmli)fHutt4t)crerP)lan* 

 f)en r balbuon ihrfii grfid)tcn , lv.lt' ven 

 bcin tSaanicit unb f. ip* toixb aud) bcr 

 ©erber*a}aumba!bbort balb baljin flc* 

 ndjntf* Hallcr rennet il)a ad planus pc- 



talodcas dicotyledoncs papilionaceis affi- 

 nes. Rajus ju benen &<htmtiii fence 

 grficfjtc, tDtnii fierciff ncrbeiif uertrcd' 

 ncn. Rupp ju benen t ble rcgulaire funff 

 bldtttrigtc SSIumcn madJCtt, Amimnn 

 unb a Turrc ju benen ©tauten f bcren 

 ©aamen blofi, tic ajldttcraber gcgcneuu 

 outer fibergefeftt fmb, uubtcien SMutfye 

 Sntoblcmftnmg beyfammen ftcljcf ic. 

 Rajas geteucft an efneti anbern £>xte, 

 bail man ftc aud)iufceumrcd)neu Hiintc f 

 wdd)e SSccre tragen. Diofcoridcs fagt 

 toonblefer»pflanUc, Tr.if; ftc an ftcimgten 

 «©rteu matftfcp ba^on tie frbcrtr ben 

 ©oamen sum lundittit obcr garmadjen 

 braudjen, tie 33liltter fmb nadi fcincr 

 ^efdirnbung lAnglicfetr rAtblidit* am 

 giant ouwwsatft wic tic etemcid)c, aU 

 Icib W<ft wtf*«lbung i(l un&uidiiglfd), 

 tcnCharaflcr ticfer fpfl^nDc tarauo ;u 



erkmen: aBirsiclicntflinm^auSLinnsco 



fifa 



219 



uitt anbenr ncunn 50etffl(T«r bcnfclbai 



alfo juiammm: 5kt ©crbcr/^aum (ft 



cine $flau$f f mdcljcniaiicdmal)! fo bod 



ate etn 2iaum ivirb, fccren flitter pcljcu 



gcgen eiitanbcv fiber, unb ftcl)fn cbfii 



ouf tcr €pi$eriitr£icbcn9(ctlinntf trey, 

 fiefinbciR twnlgbrcit, Iditglujjt, oni 



Wanbriitgcferfftf clival riII)lrd)L £le 

 23Ifit(>cii (leljcn reic rin Srdublrtn r fmb 

 twifi, l)abtnfflnff^)iMlt feme jugefpt^' 

 16 aiLUtergcni tie boppeltfb grofi finb 

 al6tcrSfdd),iPorumefif(lcl)m, fctieintit, 

 menu fie fid) erflffnen gany 9toffn^(Jrmig. 

 Sie 3dfierldit in ben iSlumen fint gang 

 gait unb Han. ilBcmi mm tic S8lutl)t 

 vcr§clKf/ fi> erfebeuKtcin fl^d-eS ovale* 

 ©trdfilfiniBon eineu rfiiljltd^ten fySutQm 

 gemadjt, toeriiimii fid) cm t^oamr poa 

 gleid)cr 61c(lalt btft»bcr, ttffn gtbe 

 titblK&tifh Scr(yefdimiirf fctvcbl on 

 ^Mttcrn, SBlurcn un\> grAditen ijt fiber 

 dllc OTafie aiiiicl)cnt- £ie^>flanHe licbC 

 tf emigre ©cgeuCen; mit tljrcr gmd-t 

 pflcgt man ei)emal)l5 bic @pctfen 311 wfir* 



Sen, unb brauc&tc ftc in tcnenffucOcn, 

 x& Slcncb tamit ju fallen. (Sami cfi 

 wrtrattfcIdjebtcetellebcOtgaiiKS, roic 



nod)t5omSyrienunb^:gyptcnfle(d)idier) 

 unb n>eil aud) bic t'ebcrer unt©erber m 

 bercn beb icneti r Wurbe tcr gatiee S^ouut 

 (Jicibert !8aum obcr yon ben gdrtcrn, 

 Sitbcr;S9flum benennef. 3n 4?pani«i 

 unb Sfalien rrtfft man botf JSilunilOn lit 

 aeilbnftffcn an , bt\) uue wirb c6 ^ur 

 glerbe ui 0ir(cn gejogcu. 

 ©mgcmad)eu jmp Giefd)lcd)te o!fl SRdtin* 

 lent unb SBcib1cin t bcrcn ba$ erfteSrudit 

 bringenb batJ anbere grudjllofi ift. 3n< 

 tere nudjen oiev 9lrtcn : aI6 Rhus folio 

 L'lmL Sumxh. Virginnnum fc angufti* 

 folium. 3 a Bocihaavc Ijat auS Ameri- 

 ca, Aftica unb Virginia jnrilfftrlfi) ju^ 

 famm gcbractjt- SlPfltf imnticuiiterfdiie^ 

 benen ^encunungen betnffr, fo meider IX 



Sim.PatiL babCQan r bop ::i 1, ■':..!■ L\iiu:i 



niet)t ju fcl)renl)abe, ob c6Rhu> cori ^rio- 



rum, oblbniorum unb fo fort ^d(Te f twil 

 bie mellTm Botanici bauor Ijaltcii, ttffi 

 ticfcniucif ^|iLin(;c nur mdjreikn Ouil)- 

 mcnfyabC/ n^cmit aucb Matthiolus cuncj 

 Ifr GefncnisraolItecStfOrtaSClymcnum 

 ^altcn# cfl febcinet iljmcaber Pliniusmfr 

 gcgen ju fepn, ber au3brfidiid) bat 

 Sixaut uubbm ^aum cottunfercr^flan' 

 pe unterfebe'trt* Ser 3?abme mag 

 wit £f twgeu benen iBiut* unb 

 5Saucb'3!fifTmfci)n,rootvKterbicfe^fran^ 

 #t bfenct. UBad Cluims von tic* 

 fern ifidumlcin aumercfet, ba$ ex ctf 

 in epamen ^duffig angetroffen, bamit 

 "" f'Q 



