RttbeoU 



RitbtoU 



239 



quatuor panes divifii ovaiio vcl uiti vcl 

 gcmino inlidcntcs, coloris rcibri aliquan- 

 do albi, odoris gran, lasminum redo- 

 lemes. Succcdunc iloribus ftmina, in 

 fruftu qui ex ovario tit, bina, fibi mutuo 

 adha:rcntia, afpera, oblonga, lignoia, 

 crafla, nigra; Radix rcnclla, fummatcl- 

 hire Terpens » fibris tapiilaribus demiflis. 

 Rubeola diciturquafi Hubia parva. Vo- 

 caturctiam Cynanchica , quia Angina* 

 mederi dicttur, Horct Junio inter lege- 

 tes inagri* Bavaria?, Saxomar,Hafli:c,imo 

 tibiquc gentium. Linmcus hutc plants 5; 

 Cfuciancllse cundem charaflercm dedit 

 r^ ^ii", collato Boerhaav. ,v 150* 

 Tourncfort. p.ijo. Lcmcry ?£<!. Barrc- 

 licr. p. 14. n. 124. fcq. qui alias prartcr 

 uollras fpcciea conftgnavit C- B. P. 334. 

 qui cum Rubia pcrtra&avit fimul , ad 

 qu^m fcftinamus. 



GSiftam btftm bitfiQflbMfyt mit Kuppio 

 $u benen \\x vji.slcu f twIrfK nuc reguuirc 

 ciubUtteflijtc ^lunte mit $HKi;fdltigen 

 @?aame n mad)tu ; Rajus vee&itct fie jtiw 



!u benat r beren SMdttev g ' ra'nf^rinisj 

 iQfttf flUeitte mit Ruppii Protection, 

 u\ t! e3 ficfjcrcr ift von gritd)t unb SBliii 

 tl)e altf von txucti SMAttertt belt Chara- 

 tier bercr ^flan£en ftcr$uf)o[)Ien- £cre 

 Holler uttb mit lljm l\ciw( tijeilen biefcr 

 f)>flan£e rinerlei) SMume mit ber Afpcru- 

 la, Volckamcr abec mit bcr Matrilylva 



(incrftp JStafleju* etcidciitc^fidu^! 

 ivddjc vide mit »icltn (jJrieiicfen torfe* 

 bene (^fengd treibct, tic jart , i>teretfl$t 

 (eftw einctfOalben 8d)ul>c3 laug) mib 





on ber grbeljerum liegenb flub. 'Xljre 

 sutler raffprirffen &jp ben (frlaitfen, 

 iinB fd)I!c)|fn fid) rings um ben tgtengd, 

 fmb fcljmal utiD gldfFaib, unb flrmeimg* 

 lid) tucr mib vicv bepfiimmat. f&feSMlu 

 tfjen u>rtd)fcu auf ben ^"pigrn ber Sroei* 

 flc, finb Hem, a!3 TOie eta »iennal$cr* 

 fdjmttcu Sridjferlrin getfolret, uougar* 

 be roll) bnltvcsKn iwift, son lieblicfam 

 ©criitfjfflfliweSatfnim; StSSttm btefeb 

 ben wrgangcii, fi>ttirb<wSbcm;DDario 

 etwSriKftt, In iwiefor fid) Mutfidtfe, 

 wud)e unb mit iwtflen 9»anf erfOHte 

 @Mn»n finbai! Die 3mi(IlnflCiiKifc 

 bfDfammcn ftclwn, belief, trcf unb 

 fdjwarpfinb- f&ie 1tBcrr&cIf|l Mr^iinb 

 Freud)t ebeitfltt bet (£rbe bcrmn# fendt 

 fic^mit AMr^ortei! Sdgernln bit Gr* 

 be, Kubcoh nemieii iit tie SStrfaffer* 

 fllddjfcm alS due Heine Rubiam. *$tm 

 nenncffteandjCynanchica, redl fie dit 

 gut gjltttel roiterbieAneinam fnjn foK. 

 tf ie Wiifjet imJumogtiMfdjui bttmt(^aas 

 ten 1 iirSdijcvn, ©acfjffn, ^xfftn unb 

 oiler Often; Linnaus gibt unferer Ru- 

 bcoli unb Crudanellaeuierlep Chanflcr: 

 Barrclicrl)atm>d) ein unb aubcre Sirtett 

 nulTu'fcnien mtfmt nugefu^ret, melcbe 



Bauhintts unter bttl Titul Rubia mit bt* 



greifftr mfldjergitiaruitgunS hier fort 

 ju eilen treibet. 

 RUBEOLA ARVENSIS COERULEA. (giefie 

 bie 87*- Supffer parte. U. 



RUBEOrA GKAMINEA ROUE CARNEO. 



ibid, L t 

 RUBEOLA ERECTA. ibid. I g. 



RUBIA. 



RUBIA. Rubca.|pv^^Ky>^vd» , Avd-/d£vr^&v, 

 «Jfti&fi3«w. tirxc. Kubbia. Robhia. Udl 

 Ruvia. Roya. Granza. H//^ Garancc. 

 Grf//, Madder. yfcfj»/. Grapp. Brfq. fflltw 

 txa. Bid. 9idtlK » faerer ■ Siotb*. />^"'. 

 9)}ar)anQ. /W. Vm&tArab. it. Alargivan. 

 ?I6ti)e, SArber 9I6t^e. Germ 



CHARAC1KK. Rubia a Gallio partim dif- 

 fcftH*iUff\ p.462. cujus ftntcniiam in- 

 grcditur Kuppius Flor_ Jen. p. 2. 3. qui 

 cam ad plantcs (lore regulari monopc- 

 talorctulit, fed variant fpecies. Bocr- 

 liaavc p.147. ad Gymnofpermas flcltam 

 numerat. Oiolcorid. L.HI. 0.143. debac 



Slants fcriplit : Er) v throdanut» radix ru- 

 ra crt, qua tingumur lana:. Vna licen- 

 ce provenit : altera lerittir ut inlbcbana 

 GaltifK Ravenna Itrfix, in Caria inter 

 oleaf, 11c in arvis lolo crcditur Hanc 

 Vicrbtcr 25a»b* 



9>PP 



nonfineqiwnufcrunt,namquc maximum 

 ex ea fentiunt proventum. Alpcri can- 

 Ics&quadranguli, longi, A partner non 

 diflimilcs^ robuftioresK muho prorfus 

 majorcs, foliis per intcrvalla circum arti- 

 culos ftcllatiin dceulTacis ; Semen ejus 

 rotundum, inter inttia viridc, mox ru- 

 brum, poftca cum cmatuniit, nigrum: 

 radix tenuis, longa, rubra, Linnaeus p. 

 14. n.63. cam fie depingit : CW. Pcrian- 

 tliuim minimum, qtndridcmatum, gcr- 

 mini infidens. Cor.Paialum uniaimcjua- 

 dnpartitum t planum, auftttm baft conca- 

 va, tubo nullo. St am. filamenta quacuor f 

 fubuiata corolla breviora, anthers fim- 

 p!i«*. Pijl* Gcrmcn dtdymum infra re- 

 ccptactilum. Stjlus filiformis, fiipcrnc bi- 

 fidtis, ftigmata capitata. Pericarp* Baccx 

 du* > co3itje, glabra:. S&, folitai ba, Tub- 



tooinda 



