*J 



M4 



Rufius 



Ufus JltJiats. 



Quantumvti Rubi vulgaris foliU , cymb & 

 frufiibus rclrigcrans, ilecans , potcntcr. 

 que adftrinqens ufus adfignemr , ato/i* 

 lunc in profhiviis qiiibusoinque fcdandis 

 orisque&faucium aficftibus Icorhuticis 

 abrtcrgcmflspaHim laudcntur: officinal 

 lamcn noftris tcmporibus non ampliw 

 ingrediiiruur. Alii* c fticco mororum 

 Rubi hujiw cxprcflb & fcrmenrato cum 

 jwtixillo ftccliari paratur vinum lath gc- 

 ncrofiim & pufliri gratum, Angtis & Ba* 

 lavif ufitatiflimum, monentc Rajo ratal, 

 plant Angl. p-ay9- Aft Rubi ktei frufiu* 

 reftigerantcs&analcpikkcmpenmartus 

 fcbnlcs fitim kvam , & in Upoihymi* 

 viriumquclapfu inftgnitcr rclkiunt,Com- 

 mcmUntur quoquc in DiarrlKd, A ad 

 urina? fluxum fabutiquc exirum promo* 

 Ytndum. E froftu Rubi Id*i paramur 

 inotricinis i)Aqi*adcrtti!ata f 2)Sirupus, 

 3) Acettim. 

 esitirbiiwrCmfniSiaitem, jungcn gprcp 



ftrt unb Qrflffctcn t*6 ^remfrm 

 k?traud)S erne hlfylcntef ircdiicn&;onb 

 l>cfftlg anjtcbf nt>c 5£BAr<f 11113 siftrffbiu; 

 fan, tttc auct)ju€ltUuiig oiler S^urdi* 

 fluife unb Oicmt$ungt*T Im ffllunbnift 

 «£>dlff voifcmnunfcn fcoibunfdjrnSii; 

 fulIfRtUMilctirccommcndirt:9n4Hfioi 

 txt fie ubcr 10i>;*r 3ntmnid)t nicljr mNn 

 SlpvtfKdtn, 3» £ell>unb (£naclion& 

 n?irt> etii fcl>r ftbiiKicffjaffc utib fraffti^ft 

 *2Bcm qiiS ten autfgrprcfttcn ^afit ttr 

 iOrcmbmni, mltyt ftenrttrrcmgcnSnj 

 dcr jufammen fcrrncmiitn foffen, jnbw 

 rcttct- £u:gf gen tof 4Mitl>«r cbrr £>:B> 

 Iwcr, wcldw hiWcn 11 itb arte ^DfrfiMr* 

 rftrtbe Strafft Ijjbftt, ccmpcriKit tngk* 

 ban, Wfdjai ten ©urft uub cr^utdm 

 in £>l)nmad}ttn uu& <£rniangli£iid tit 

 Mraffrm ®Jf ronton aud) tm Surds; 

 laulf r in ¥e|tfrtorurig fcffi Urmg unb 

 Sitfu f>rung t c^ ^ tetnfl airgf ratI>cn.9Ro« 

 bat In ton Hptfbcdtti von £>clilwcii 1; 

 bx$ dcftillirtciUftjjtT, 2)fru£inip,U> 

 3)ton(Ei$(fl. 



RUSCUS. 



RUSCUS. M'Jfffw */£**» tfvTPsjttflrfmr, *Jw# - 

 ffrtb^efufft* nvix*>5x, ufltffr Kusco, 

 Brufco. /f-itjusbmba. Bunco* /-///f. Pun- 

 gitopi* //VOw/c.Gilbarbcya Pwto.Boi* 

 piguant. Petit Houx, Brule dtt l-rfcon, 

 Burgmeurtc fauvigc, Frclion. &1IL Bat- 

 chers broom, Kueholme pctigre. Wi^Z. 

 SKausCern. Dan. t&fiAttm\&6ta t ©c< 

 bncfTOlada.B^Sgltda 2!iEoSda* PoL 

 Alchiicran- ^r4t>. 3Rau8i)oni| Oiul** 

 fen, 33rufd)f at. Germ. 

 CHARACFER. tfi aibuscali, duos vcl 

 rrcs pedes atta. quae habec ramosmttlcofv 

 flc^iles fraftii difficilcs , folia myrd fcd 

 rigidiora, acuta, inodora, finecaulc, fa- 

 pori* amari & adatingentis ; calyx mo- 

 nopliyllus, multilidus , inert htmc florw 

 monopctali ) campanitbrmc$,slobori > exi- 

 R ui t lutci; flori fucccdic bacca rotunda, 

 mollis , rubens » afparagi baccis major^ 

 continens fab tcnui pellicula, modo fc- 

 minj durtflima, flava t fjporis fiibdulcis ; 

 radix crAlla.oblongn, implcxi.rcpens al- 

 ba, (ibras craJTj* dimiticns, crcfcitinlocis 

 incubis ut in fylm, «"cd non ubiquc. ve- 

 rum in calidioribus rcgionibus.apnd not 



inhortis occurrens, hycrn** i^critttem 

 perpeti ncgan» f quam ficultornm bene* 



ftcio fugcrit, virct pcrpetUoFot*.p*362* 



Boffb, p*63 t 7on^f|- p.79*Lcmcry p*7?°> 



OioJlorides ^ IV- C.I4L Sylvcftni, i»:, 

 mynus a1uj:>;bus oxymyiCnc, aut Mp* 

 (jcaniha, Latinis Rufc^m appellator, Fo. 

 lium fen myrti - ladus in formam lanccx 

 mucronatucn ; Baccx per matunuton 

 rubefcunc 7 roiundar, a medio folio t'c- 

 pc.idcnrcSjOirrointtts nuJco : ctibiules 

 ramuli ab radicc exeunt, vitilium modo 

 lentt, fraAu contumitcv, foliofi : :.■■"■■ 

 cc graminis ti:ni!i. acerba & hibaiTura* 

 Linnxuspjij. n-767 : marcmh»bcthtt« 

 jut plllRC, iiidcn»|uc fwminam. MARIS 

 &L Periaiuliiiimbcsapliyllum, creflopa- 

 tent; foliolisovjtw, convexis, margioe 

 latcrali reriexis. Cor, Pctala nulla, nili fo- 

 lia atterna calycina dka*. AVf/ifnWovi- 

 mm, mjgnitudine calyci* inflatrm, etc- 

 flum , ore dcljjfcens. St am, FtlxmtU 

 nulla, Anibtrx trc$,patcntcftapkiipfi* 

 us neflaiii mfidentes t li^fi coalitr* 

 lOHMIN'^ Grf. Perianthium ut rntnaic* 

 0>r*Pctnlaur inmare. A r tttarimutin m** 

 re f^Gcrmcn oblongo ovatum f tn£ra ne- 

 flarium abfconditur» + Stylus cyJindrave* 

 us, longittidinc neftarii. irismjobiu^m 

 per os neflari, profllinerrt- Pn\ bflCCi 

 Rlobofa, ttilooilam, £Vtf. btna globo^* 

 Obfcrvat iritm auftor, fpeciem <lari fio- 

 ribtis Hcrniaphroditis , ubi calix motto 

 otc fcxrirftts globofus cfl. Raro in hi*S 



afr 





