*7* 



&aurtia 



Satureu 





Hinc eft a Saiyris mcfito Saturcja 



vocaca 

 Qnod lint in VcDcrcm nimis h« 

 animalia prona. 

 Tournef. p. i?7- fcribit. Saturcja dirTcrii 

 71ikk> floribus fparfim in foliormn aiis 

 nafccntibu* • ■»" vcro ' n "P^Ium cot- 

 Icftis ; *r Ctknintba floribns pcdiaitis 

 non rarnofit jnfidcntiblis? yib)mbra vc- 

 ro floribus non vertictilaiim difpoiicis* 

 ncc ;i : n: i* V 1 " auttor rcccnfiiit, nifi 

 Siturcjam fativam. L B. j, 173* collaio. 

 CB.I*. zig.IJ*f>rKtt. P-89^ Mama eft 

 aittva,ncc per hyemem dnrarc poicfl, 

 inilc rjuotanuii fen dclxrt- Kajus p. J rg. 

 @atnrct} tft euic^flan^ttxIdK nad) RuMp 

 SBeridjt mtB (£mtl>cilu»a *u Bcntu flgw 

 crt, rteldje cine tmfadjc autf etnem SSlJt 

 beftftyenBc irrcgulaire JBlume nud)W f 

 twbtij etnen wcrftidjfR unbeBerfttu ^aa* 

 men trascn f twitut Kjj«$, Hermanmit 

 tipb Uivinwsflntifllr uwflen ub*fctii|ttin* 

 men, nur tali tcr Ic^tcrf Bie »!umc Mr* 

 ttgt uu& 9iadKn'!wn'U btfflreiwt r 

 imb in bci>t>cn meter gctviffe SlKilf an* 

 aicbt Biofcondc* btfdjHtbet Weft 

 WUtiBe AWtiitf ifbermanu bcfannte.tie 

 man in raufpii -Orten MiB too nxntg 

 grbveicb itc^tj entteffe , fie fer> &** [">£* 

 mo obcr £l)nmian flleidj , nur M6 lac 

 iflrter unB Ikmer Iff; Eten htfft *n Die* 

 fer ©pdnfic erne Scbre roller 3)[iltQcn 

 on, Ok gang gnlnltett llnt>. 2W nbmt 

 vjatureij ift wrt Haner ate Bte n?ilN » 

 unB roeil fie wtmgrr <&iure f>at» trirB fie 

 be^uemcr in benen @pfifen antjewenber, 

 Me n>il&* ^ortc ift nad) Manhicli &<* 

 ftinBnufr MTcufcet vm 6Wftn^d, unB 

 flArrferuomtJJerud) • fit uvktoiit im He* 

 foten unB effenen 8*fBe. U»B cbcn attS 

 &cxUngl<1d)I>rit ber whmen mtB ttilbtn 

 Gaturey [A&t fid> orrficljen, nmnni Co* 

 lumclla jrctfdKii S«urc|a unB Iliymbu 

 citiai Uiiterfdietb beftiimnet &abe. SffifC 

 mbncii £>tefe ^flatipe itnttr t>ic %Bat$i 

 bafftnt 1 unt> lejeti thr Heme UttflBcfett 

 «>niolf «Wtter ^u, rctidK »w3)fcp an* 

 fefieittfln wnbjroellidjt* unbmit rukn 

 Itciiten W*ltnw C:i) ntd»r flMp turd)* 

 bcljrt fmB, S(rti y>er«dj iwd) Icttirtiet 

 bufc tp^anPe intt bem Thyroiin tlberetn, 

 bc<b tjl Berftlbc »id)t fc (hirer unB^urd)> 

 btuuuTib, Syr(JVfiJ)ma(f »1 fd>arffunb 

 «nacnei)m : ©tei»WM tfi tlein, un? D»» 

 uu& Ixr anbtiKii^Utreni jcrfireut ftci>t 

 nidjt on ciucin iltpffi'" bn^mmen, \{l 

 aud) iud)t SBirbcbmife qeFfpct, fonBrni 

 rcAti)fct auf dfiuyen @tieltiit liw^n 01c 

 cberf piffle befi Umien 9fadKn* fich in 

 jwcj; Sfivfci tie umere Jpeliftc RffWCB 



in Brett Shale vtw einanBer gtctr, tie 

 wixut AMljeiluiiiiift ein ivtma geltrffr. 

 S£xt (Saame irt ilbetim^ tttm, fafi rnnb, 

 in tfrnn SBeMUnug P nxldrt (urcr ttr 

 SMumeniMcId) garefen* Uie SUutQcl 

 Ijierait ifi tlcm t einyeln, unBettra^ 1Kb 

 ftiflt. SOlan nel)Ier tiefe i^flJi^ m 

 «Mrten » unb giebt tftr ben 9Wjr>Mi rem 

 filttlgen, roetl tie Julicner Bawn oa* Btur 

 SBrcOtfTeiw unB glncbfain BoBurd) fatt 

 tvecbcir a}or3fiten,el;e man wm^fcfi 

 fer ettws uerlfanben , luurte fie ucrcm 

 (v;ivfiit5^"ivltni» tvletvcbl outinif.:--: 

 ben l ihiii;it uoit Ben bctannten Suyrit 

 unb i|>rcit gnlett tSt^taftbafFteri 1? ::i\ ;■ 1. 

 Tourncfou (>at bieie *)>(lan(}e wroStwi 

 miciirS ril tt(it 9Rfln(ic:c*inuerrcbieCen, 

 u»Bb<ni:>mnnr Die ubnc Krt,bte left 

 eonnn«5 ubcr blilljef, Ben tinier obtx 



SATURKIA DURIOR I'ERENNIS. Savotce, 

 £)etijnn> greubc. ©teljcBie 88;. Stuff 

 fen^Miitte. I. d, 

 Saturcja moiiuna duriof , florc in pedicub 

 ramofjs ex alis folion>m* Saturc]a mon* 

 una C B. I*. 218, Sature^ durior I. B. 

 3. 372- 1hymbralcjinmaH.Eyft.aft<o. 

 1^. F.J- fig. 3. Thyrobra DoJ. p. 288. 

 CabnKmha i"ni*c!«n* . Saturcjx folio, 

 &^jc&odorc.T.i94* Saturcjahoricnlil, 

 perennif volgvtl M* H. j- 411 H, 



SATURKIA SATIVA SEU CUNH A , Siricne, 

 Satureij- t5 tc*je tie 88s - Suvfftr ^3!utf 

 te, L c, 

 Saturcja fatirt LB. 3,272 S:turcja hc:tcn- 

 fis , five cunHft tativa PGral C B. P. t is. 

 S^curcja DoJ* iS?- Samrqa domeftka 

 H. EyiKvffl-o, 12. F.jp Rr. 2- Sacnrcfi 

 annua eunibdiel^vuIgatiiM.H. 3.411^. 



(^/?/i Altikut* 

 Eaturcia? htf ba aim floribus acrimonii bUn- 

 di aromaltca & Silc volatile oleolo fa** 

 cakfacic, ftccat, ntccnuat, discimt, apo 

 rii, roborar> ^c ncrvofo gencii apprimi 

 itiilrt cenfctor, Rcfcfiur hinc inter cc- 

 phatica, cordialia, pcfloralia, (loma< hie J, 

 incutu, alcxipharmaca H anticatarrhiliii 

 static fie in apopltxu, paralyli, fpilepfii* 

 venlginc, aft'cflibus foporofis, aflhmarc, 

 oppcritn proflrato & digeltionc JjC^nec 

 non ad flatus dtdipandos iaitdtcur, Vhiijn 

 pr.rccrca rlcbifcm aetut & roborot ■ ob- 

 flruOioncs vlfccrum apcrir, & urinarn, 

 rrwnres& vrnercm mover Exccrnc in 

 cpidicmaiibus diictittentibus ft roborad* 

 tibus in annum doloribut loeum habct- 

 Adliibcuir<luoqucinctJlinwadiiiKulat>- 

 pida& medicanwntoft. In officinia pro- 



ftae oleum Saturcja: dcftillitum. Vid-Ba- 



dcr. 



