300 



<;■., :.vi 



&0r.fiip* 



rcfcrunr, quod galcata ef* S: vcrricilUta, 

 addito faltim diamine, quodCTj»ii\frjj 

 p jfajfw aSm rrio/W debcatclici/Tour- 

 ntfort, Inflitur.p.^j. Cham^drym pa- 

 luftrem canefcentcm vocat. Hemuwms 

 rcfcrtad Gymnotccnfpermas vcrtkilk* 

 U* : Rivinus pro affini Cli imat dt v h ibet, 

 monuic vcro advcrfus cundcm VoLka- 

 mcf M periculofum eflc mutarc nomina 

 pljiitaf.im,<luxofficifiiSingrctiiuntur,rc- 

 tincmu* ergo ScwJii nomcn olim iccc- 

 ptum A rctcrirnus ad pLntas florepcrfo 

 fto , fimplici, fed irrcgulari monopeulo 

 bubato tantuni. quae femina genint tin- 

 da quatcma Ifcvia, Ruff. Rivin. frlia vil* 

 lofa » odorcm virofum. Pokkm* Diofco- 

 rid LIIL c.tos, Scordium in montihii*, 

 alt, C* paluflribus nafcimr, f*»1ii* TrilTa- 



Sjniit majoribus, non lit: in ambttu divi- 

 i t aliquanuim allia rcdolcmibus, gufttl 

 anuria, & adflringeniibus , quadrangulis 

 caulibtis , fubrubro florc. llocrhaavc p. 

 iSj. Scordio florcsChamardriostribuit* 

 ex qiialibcc alii folionim unitm » vcl alte* 

 rum* caliccm tubulatum , odorcm allii* 

 Nobis Scordium planta eft , qux habet 

 ciuirm ramofum » qtiadratum, repentem, 

 viUofum; Fo&i motlia, villola, in OMrgJ- 

 ncmcit'a, obtonga, albcftentia , florcs 

 June parvi labiati^juinquefidi , in alis fo- 

 liorumcrcfccntcs, colons rubra : Fieri 

 fucccdunt^uatuor femina icmtia, rotun* 

 d i t in capful?* <|tix floris calix fiiir> tivlu- 

 fa, radix fibroJa, oblique repen* intcrrA; 

 Herbaomnii AIliumolctJndcctTiTtfffxo- 

 fs&f, Alliovcquod ejus potiflimum folia 

 alftifta redolent, nomen trahfc, fivequod 

 Gdknuf alTcrit, ab nenmoma Al'iofmuti, 

 L.VUI, limpl* vidt LttgJun* p*?o?* Raj- 

 p. <7^. Linnxttt p.i&y- n. 467, 

 UQTA. Obfcrvat Matthiolua cum hugdunenfi 

 ufum Scordit prioribus tantum facciilis 

 invaluifle. & procomaiorc*noftrosAltio 

 ufos fuintt quod Diofco rides opbiuseo* 

 rodonvocavit : Impofuic ergo illisno- 

 tnintt qualiscunqne limilimdo t aw MU 

 cennat loquendi inconAamia, qiriadal* 

 ccram thcriatx compofirionem SccrM' 

 urn, & ad alicram fylvcrtrc Allium rctu. 

 lit, quo factum eft, ut ambo i fc parum 

 diffcrrc crcdidcrint. Linnaeus U*Teucrio 

 Tomnef.RivJPoMo Tourmf. Scordio Riv* 

 Chamadry7b«r«4 : Ri9.Aiiig*.irft'.Pftu- 

 dii'Maro Rrv, cundemadfignat charafle- 

 rem> odorcGlrimScordii diverfo, Allii- 

 que flmili. 

 5C0RD1UM, Germandrc d*cau.i?a*en'Sncb» 

 laudj* @iei)e t« 907. Sfup(fcr^ldtte- 

 I a. 

 ScordiumCB.P. 247/1,8.3. aja.Tjtrm- 



&O^V//i.Chamidr> T spaltif>riscancftcm» 

 five S;ordium officinarum7o;irw/, Cha- 

 msdryi paludris Allium reddens J^f, 

 o:-..:. An In lign paluftiis^ /fMftJoi 

 Scordium DoJ.pftxpt. 116, Hort* £>rf, 

 Vern* o. t> '-9> tig,2, Cliamardtys p 4, 



lullris Allium redolc»sM.H.^4St. Scon 

 dium verum. OV/i- Hort. Scordium 

 coniunc An^uiB. Scordium minus, Cfr, 

 lcgitimif*n PirrA, Mitluidatkum vcmra 

 pcilifucum Almrr* Hotf™, Ctid* 

 G3 bfflrflfft un3 bet ttutfiCc^cftr <un bcilrn, 

 iwnn ie(r 11110 eriUI)rrn r tdfiitlr untcc nu 

 frrn 5Vo^b rtcr £A(bcn IKuoblauAai 

 gcnth*ftat<itnigr t>cr|tcl)cit v iratJ mU> 

 nctt Otlicinrn au^tncmtiKn rciru, ra:« 

 rcAurt folate btllti) nut )u tax i?a; 

 niAitberlctn cfctr Chdi*t*J*)St nur tag 

 mJitNibfpbcmcrcfcti CaRVtfim^nid) 

 fc^m Sweblaacb fcfjr naiK room*! ^ki^ 

 lomme. 3uS Cfrnacbf«[jfntcn23<H6rtu 

 btin<|mrtiwm grnwl)rn>crb(iT,tflfifK; 

 fc Q)|1anQ( mit \u tenf » 3d)6rc, Me wtr 

 unbcCtcftc ^.liinun tnnct^ni ; I(i\im» 

 mtmrti man mlj|Tc bi<ft ^ii.'ii;;: trar 

 tCX tint 6ft Chamcdiy d(jlilid)f anfefrty 

 aUnneVolckin^cr mcrrfa I>tcnriCcr fin, 

 f5 fto bctrndlubr ^ic Wol)n»«i twr 

 ^Hlai^'cn ;ut>rrdntan f rofldje einmal 

 tn$l|;ctl)C([en>5<rfcnimfn?n>orbfii>2&r 

 bc^altcn clio Den hcr^bMctUcn $t<xty 

 men , miO ;il>!tn tieff tVftan&fiu C<"fn» 

 tie cmc ^cUfcmm«K*U"ltlK^mfoct)U"& 

 phi clncm «IjI fiber aud) irtegulatr.iini 

 tfn l)tx nilt eutcn !5tutb oerft^n, mat 

 d)en; nwrauf (icbcutlid) vurfactti tin* 

 t :ti\l!c t plattf ^^mrn dufiVrit; £lc 

 ^eiittfr fmb wfcblttU nnb ter WniKft 

 fifwmttC tviCrifl uni> fl'fftl3* Koii^wr. 

 Diofcoridcs fdjrcibft P (0 n>acfcfe tuft 

 ^fi^in^c an 9}a*!ien unban uuHpifattn 

 W<flfit6cu r fto dtiSBWttaitbrtClum*- 

 dry\ cber mid) ftitif r @pracfcc trr TritTi- 

 gini C^mauCcrkm) cianO i&nli** w tf 

 on ©tflak etitasJ gr^0Vr r unbam dufiini 

 9ianO ind)talfo jmbaltt, fnitflcr nwft 

 fen im (Serud) ten Strrblou<t>q1cictJ-^W 

 blltaitunboniKi)fntinOVrfct"i^rfri>^" 

 erf^tcn ^?tcngfln f v^tljltdjlcn 33Wt^ 

 2<r frcrubiiiti: Uocihaave fll&t C«Kt 

 tfanQe ^lulbcrt Kit cm (BiinwnSff* 



cm, on irDcn ?Iufd)!ufi tcS ftMot? cfS4 

 cfrr (two 1 ^n S^<ld) nucbt cr 9WI)ri(tn* 

 firinitji unb ten Qlerud) sittcbUutbib^ 

 licb* 2Stt bcfdjrnbcn ba^ Scordiun 

 oltf cine 'PthnQ*' bit tmm dpigen ff w 1 * 

 gel madKfv fctr ficrccfrgt rcn <i^flcfr(tr 

 unb butuubOrrtrcwfit, batct> ctnrttf 

 mafff ioUm!(t;ivonnitcuti)mbif23!JJ l 

 hr slcitb femmen » rpde^e ivcicti , ivflfl 1 



lict'p 



