St 



vmtum 



SwJjum 



301 



lidit, Mngltdjt unbamftanbcingcfdinit* 

 ten unb. Sie %lflfytu (lift ebcn fo gat 

 ground)!, nub Jwfcni il>rc labia cott 

 Xtffim,tl)cllmmin fltoffShdfc, unb 

 twdwcn an Cciicn Slugctaobcraiifdjiaf* 

 fen berer Setter, wngarbcflnbfle (iwe 

 wir fd)c» gcmclbet Ijaben) rdtljlidjt ; 

 SUfcnn biefe SBtttfr" wrgaugen, fo m 

 fdjniictt mcr ninbc iflttt tgoamciif tic 

 liegcu in rinen SSefrtltaiem, rcddjctfju* 

 tor Das Sfrlctycm &« Minnie gemtfen. 

 S:e SBuf eel l|l iifkri^t, freuc&t frwrnn 

 In ber GsrDc Ijerum* ?ttau mimnttt>at>i> 

 bag 0a3 gaiil^c ©cmddjfc nad) Stoob* 

 laud) ned)C, fetiterlicb bie ^hitter, ba^ 

 Ijcr cs and) wcgl ben 9?al)!imt fyaben 

 mag* 2l3icrari)I Galcnus folcfrnvon fci* 

 ncr 6cm SnoblaucO dljnhdjin i£djdr|f* 

 bertettet. Matthiolus unb bcrtafaunte 

 Hcrbarius Lugduncnfis bfljaupteit, Ojfti) 

 ttttfScordium folate in lulicnuubaw 

 bcrcr^Orteu no* md>t btfanbt. la e3 

 IJabfli (id) bte S3orfa!jren |TatI £ cfien befi 

 ftneblauebtf be&i;nct, n>d$ctf bci) bun 

 DK>fcoridc Opliiofcorodon bdfftt 1 bal)tt 

 baiincm Sfrrflefi maggefd)d)eu|Vi>u,tcn 

 aubrcberUubLildnbigftitbflMvicefinam 

 ber <?d)rcib 9(rt btytucfien t intern ec 

 elnmal $ur Competition feuicS 'fhcrncs 

 baS Scordium, on (turn anbern£)ttabtt 

 bas Allium fjhtfin ober wilbcn Snob* 

 laud) tfforbcrt, bal)fr man geglaubct t 

 bag jreifcfrn bei>bcn ro.*mg Umcrfdjab 

 fci). Linnaus Ijat unter ^cni Tcucrio 

 jugleid) bat Cliaraflcr befi Polity Scordii* 

 Chamxdiyos, Ajugx unb Pfcudomari 

 begnffen, Ccd> glbt er bem Scordio ben 



Itntecfcbci^bafi^nadjSlncblaucbvifdjc- 

 Ufas Ahiitus. 



Herba Scordii odorcm fingularcm quafi thc- 

 riacalcm fpirans inter alcxipharmaa £e 

 fudorilcra pirccipiium habctlooim t hinc 

 difemit, apcrit,caltfacit,(iGcac, abilcr- 

 gic & attenuar. Lauduur tarn curariv£ 

 quant prtclcrvtttivj in febribut malignfe, 

 propcllit exanthemata, purrcdini rcfillir, 

 & contra pcililcntiam antiquitusjam cc- 

 kbrata cfl. In obflruflionc & fcorbuto 

 viiccrum, prxcipuc heparis K Denis, in 

 pcftorisaifcAibtrt.mi nifli , vomica 6c 

 aftlimatc, in urinx dilijcnlcacc > calctiEo, 

 hydropc,mcn(itiRianomatia, mafoirJii* 

 adico, podagra & dyfentcria cflkaccm 

 operant pra:flat,uu& vcmriculo bene* 

 facie- Ad vermes nccamlos cum fruftu 

 adhibcri potcft. Extcrnc vulncra & ul- 

 ccra pmrida invcicraiantuiidtticat^timo* 

 rcsque rcfolvii S mintlit. Cum ccrcfo- 

 lio decofla pro inicflionc Vilct. Sticcus 

 rcccmcr cxprclFus in gangrxnarctardan- 



da magnarum c(l virium, vicamqiie rcd- 

 dic membris femifnortuis. Ec vcll^bus 

 indiuim Scordium cincas arcct. In ufu 

 pr^rinijs c(i 1 j Eilcnrij Scordii , antife- 

 brile remediwn cxccllcntililmum, 2) A- 

 qua Scordii dcftilfata diapnocn cgrcgic 

 promovens, 3) Klcrtuarium Dialcordii 

 tracjllorii, 4) Exiraftum Scordii. In 



quibusdam loci\ Siropiis-. Conferva & 



Acctum Scordii proOant, quibia tamen 



pltirima? OAicinar facile earcnt. vfd. 



Hallcr. enunt. ntcth. Scirp. Hclv. indig. 



p-6ji. 632*0 Neumann- pra^lcft.chcm. 

 I>- [oi^, Hniic1talphAngLp.a67.WS. 

 Forcft- 16* 0I1C mcd. 4, 1.7. obf 3j. sL 



ai, obi; 26. 27. L. River, cent. 1. obf, 

 p 16, Raym- Mindcrcr. dc I'crtilcmia p. 



212. 247- Lcmcryp. 1023. Sctuccdcr. 



5)ag i?ad)en Stncbl-md) SvauMwldjesgoitp 

 befoittcret xcit Thcriac ried)ft» jtntet fci# 

 m n *pta§ ocntebmlid) untcrbrtun ®i|ft# 

 trnbcnb/inib ^djreeid mad;enben ^it^ 

 teliit baljcro co wrtl>ulct, rr£(fnet« 

 cnpirmeti trMnet- rcinujet, unb uer* 

 bflnnet (£$ wtrb ftrccijl jur guc 



Old Prarfcrvation In fyl^Atn IWartigcrt 

 giebeni <nuicratl)cn, trcibtt <iu6 - »tw 

 ^InbertbifSAulmis, unb i|Ud)on ocn 

 altrn gdten Iter roibcf bie Mbcrflbmt* 

 (23 Hi tin Sdjarbocf unb sJecdopffurg 

 ber 3nngcro;t)bei vonuljinlid) bcr i'ebec 

 unb 9HH0 » in$$ruMra«dbeitcn- aid 



S'Uffciit L'Eingen^>)cfcbn>tlr unb (Stigbrrt; 

 !v]hitiin^al)altungbe5Urin8,^ttuT r 

 SlBfllTcrftwftt f mpuarl)lid>tu ©cblrtto* 

 Unorbmuiflr ^ii|fti98^e, q>oMgra 

 unbSIubr tienlicl), unb befenunt b«n 

 OTagen roofyl. SBibec bk SBArmcrfan 

 cs mitgutcn 92npeii gcbraudjt nxrCcn- 

 Sfenfferlid) remtget fie tie ^Quutvn unD 

 eiitgcn>ur|}fltefitule(ikfcbirinci strffxiJ 

 lctunDpeTmiiibfrt6it©etd)nsfllfte.2I?cnii 

 nun eS tntt Si&vUl abfed/ct , (ties frf(f# 

 tig jum r infpn i>e ru Swr ft i fd) iHivcii ou0# 

 fle prcfite ©ajf f ua& abgcFod}tf JErcintf i|l 

 ju Sml)filuit4begbnfrenunb fQcrbinbe* 

 rung bes fallen gratifies pen groflit 

 ai5iircftu?g. @cn|lcn mini bad facbrtt^ 

 SCnoblauc$}u£em\Icibtrngd)ditgetnMrbf 

 [oi:ilntfeiui?cfcabeobei?Jiat<i>ai«. 3m 

 <3ebraucb Ijl i)WtEifcrtzwm L'aebftu 

 5tiiebiaud)riivlc1ji:cineuortrcff[id)c?ivl?e; 

 nci> gc^ent>ic3itbfirabj)ibf v a; baSdcfiiU 

 lirte aBaffet i?cn ^icfen Sirout ^ twktetf 

 bfn©d»wiSiiiiflettinn beffirbert, 3) bie 

 anl)altenfetM|fri'atirr>crge,4)berEx(raft 

 »cmi'ad)cn5tiioblaucb-Siucinl)ien J Orrert 

 finbetmau!tcd)beneaift ( 3«deruub(fM 

 fig voiiigccrtlen, bcrenaber btctflltniicii 

 |lcu 2(p?tfjcden gar nohl cmmugeln. 



©ggg a SCORODONIA* 



